Seite 2
HELLOMOTO Erleben Sie Ihr Mobiltelefon mit allen Sinnen! Das MOTO™ U9 liegt nicht nur gut in der Hand, sondern kann sich auch sehen lassen! • Übertragen Sie Ihre Lieblingsmusik schnell und einfach mit Microsoft® Windows® Media Player 11. Mit Microsoft® Windows® Media Player 11 können Sie Musik von Online-Stores herunterladen und auf Ihr Mobiltelefon übertragen.
Seite 3
Weitere Informationen: Um Anleitungen zu Funktionen Ihres Telefons zu erhalten, drücken Sie Hauptmenü > Tools > Hilfe. Online-Übungsprogramme und weitere Informationen zu Ihrem Telefon und dessen Zubehör finden Sie auf der Website www.hellomoto.com. Hinweis: Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Mobiltelefons unbedingt mit den wichtigen Sicherheitsinformationen und Rechtshinweisen vertraut, die im Benutzerhandbuch...
Seite 4
Öse für Umhängeband (auf der Oberseite der Rechter Softkey Telefonklappe) Sprachsteue- Linker Softkey rungstaste Lautstärketasten Löschen/ Zurück-Taste Musiktaste Ein-/Ausschalten, Auflegen, Menüs Anrufe tätigen verlassen. und annehmen. Menü öffnen, Menüeinträge Seitliche auswählen Auswahltaste Nach oben/ Micro-USB- unten/links/rechts Anschluss blättern. Tipp: Drücken Sie die mittlere Taste , um das Hauptmenü...
Seite 8
Hauptmenü (Fortsetzung) Multimedia Dies ist das • Media Finder Standardlayout des • Kamera Hauptmenüs. Das Menü • Videokamera Ihres Mobiltelefons kann • Voice Recorder abweichen. Spiele Auf Seite 31 finden Sie Kontakte Informationen zum Setup Ändern der Belegung der • (siehe nächste Navi-Tasten und der Seite) Hauptmenüansicht.
Erste Schritte SIM-Karte einlegen Erste Schritte Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die SIM-Karte vor statischer Elektrizität, Wasser und Schmutz. Auf der SIM-Karte (Subscriber Identity Module) sind die Rufnummer und weitere Informationen gespeichert. Drücken Sie auf die Schieben Sie die Entriegelung des...
Erste Schritte Speicherkarte einsetzen und entnehmen Auf einer optionalen auswechselbaren MicroSD™-Speicherkarte können Musikdateien, Fotos und andere Multimediadateien gespeichert werden. Achtung: Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte nicht verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die SIM-Karte vor statischer Elektrizität, Wasser und Schmutz. Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Speicherkarte das Mobiltelefon aus.
Micro-USB-Anschluss Ihres Mobiltelefons, verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Ladegerät, und stecken Sie das andere Kabelende in eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Motorola-Symbol auf dem Ladegerätanschluss nach oben zeigt, wie in der Abbildung dargestellt. Die Akkuladeanzeige des...
Erste Schritte Mobiltelefons zeigt den Akkuladezustand an. Nach Abschluss des Ladens wird Aufladen beendet auf dem Display angezeigt. Akkulaufzeit verlängern • Um die Beleuchtungsdauer des Displays zu verkürzen, drücken Sie > Setup > Telefoneinstellungen > Display > Timeout Display > 5 Sekunden. •...
Erste Schritte Telefon ein- und ausschalten Halten Sie die Einschalt-/Endetaste einige Sekunden lang gedrückt, bis sich das Display ein- oder ausschaltet. Anrufen Öffnen Sie die Klappe, geben Sie eine Rufnummer ein, und drücken Sie die Sendetaste Tipp: Informationen zur Sprachwahl finden Sie im Benutzerhandbuch.
Erste Schritte Rufnummer speichern Sie können eine Rufnummer in der Liste der Kontakte speichern. Hinweis: Sie können einen neuen Kontakt nur auf der SIM-Karte oder sowohl im Telefonspeicher als auch auf der SIM-Karte speichern. Wenn Sie einen Kontakt an beiden Speicherorten speichern, wird auf der SIM-Karte nur der Name und die Rufnummer des Kontakts gespeichert.
Erste Schritte Eine gespeicherte Rufnummer anrufen So rufen Sie eine in der Kontaktliste gespeicherte Rufnummer an: Zu finden unter: > Kontakte Blättern Sie zu einem Kontakt. Schnellzugriff: Zur Suche nach einem Eintrag in der Kontaktliste geben Sie die ersten Buchstaben des gesuchten Kontakts ein.
Erste Schritte Ihre Rufnummer So zeigen Sie Ihre Rufnummer an: Zu finden unter: > Setup > Anrufe > Eigene Rufnummer Um Ihre Rufnummer während eines Anrufs anzuzeigen, drücken Sie Optionen > Meine Tel.-Nr. Zum Speichern oder Bearbeiten Ihres Namens und Ihrer Rufnummer auf der SIM-Karte wählen Sie das entsprechende Feld aus.
Musik Einführung Musik So geben Sie Musikdateien auf dem Telefon wieder: Laden Sie Musikdateien auf den Computer. Übertragen Sie die Musikdateien vom Computer auf das Telefon. Verwenden Sie den Musik-Player, um Musikdateien auf dem Telefon abzuspielen und zu verwalten. 1. Musik auf den Computer laden Um auf Ihrem Computer eine Musikbibliothek zu erstellen, können Sie durch Microsoft®...
Musik Kopieren Sie die Musik-CD in die Media Player-Bibliothek (auch CD-Ripping genannt). Falls der Computer mit dem Internet verbunden ist, kann der Media Player Informationen wie z. B. Titel, Albumname, Interpret und Cover des Albums abrufen. Diese Informationen werden im Musik-Player des Telefons angezeigt. Informationen zum Verringern der Größe der Musikdatei oder zum Konvertieren von iTunes-Musikdateien in ein mit Microsoft®...
Seite 21
Sie > Setup > Verbindungen > USB-Einstellung > Mediadatei-Sync. Schließen Sie das Motorola Original-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Telefons und an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Ein Motorola Original-USB-Kabel und die zugehörige Software sind ggf. im Lieferumfang des Telefons enthalten.
Musik Media Player 11 angezeigt. Die auf der Speicherkarte des Telefons gespeicherten Musikdateien werden links im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie in Windows Media Player 11 die Registerkarte „Sync“. Ziehen Sie Musiktitel oder Wiedergabelisten mit Drag-and-Drop in die Sync-Liste rechts im Bildschirm von Windows Media Player 11.
Seite 23
Musik Wenn die Wiedergabe eines Liedes oder einer Wiedergabeliste gestartet wird, können Sie die Telefonklappe schließen und die Wiedergabe mithilfe der Touchscreen-Tasten auf dem externen Display steuern. Der Timer Mit den Laut- zeigt die stärketasten bereits stellen Sie die abgespielte Wiedergabe- Zeit in Prozent lautstärke ein.
Musik Bluetooth®-Stereokopfhörer verwenden Schließen Sie das Telefon an die optionalen Bluetooth-Stereokopfhörer an, um auf dem Telefon gespeicherte Musikdateien wiederzugeben. Bevor Sie das Mobiltelefon an die Bluetooth-Stereokopfhörer anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass die Kopfhörer eingeschaltet und betriebsbereit sind und sich im Koppel- bzw. Verbindungsmodus befinden (siehe Benutzerhandbuch für das jeweilige Gerät).
Musik Audioeinstellungen anpassen Sie können die Audioeinstellungen des Telefons anpassen, um bei der Musikwiedergabe über Lautsprecher, Stereokopfhörer oder Headset eine optimale Soundqualität zu erreichen. Zum Ändern der Wiedergabelautstärke drücken Sie die Lautstärketasten seitlich am Telefon. Zum Anpassen der Equalizer-Einstellungen drücken Sie Optionen >...
Musik Informationen zum automatischen Sperren der externen Tasten finden Sie im Benutzerhandbuch. Playliste erstellen Playliste auf einem Computer erstellen Verwenden Sie Windows Media Player 11, um eine Wiedergabeliste mit auf Ihrem Computer gespeicherten Musikdateien zu erstellen. Drücken Sie auf dem Telefon >...
Musik Blättern Sie zu Titel hinzuf., und drücken Sie zur Auswahl die mittlere Taste Blättern Sie zu Alle Lieder, Künstler, Alben, Genre oder Komponisten, und drücken Sie zum Auswählen Blättern Sie zu den Songs, die Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie zum Auswählen Drücken Sie Hinzufügen, um sie dann zur Playliste hinzuzufügen.
Screensaver Animierte Screensaver auf dem Screensaver externen Display anzeigen So weisen Sie dem externen Display des Telefons einen persönlichen, animierten Screensaver zu: Zu finden unter: > Setup > Themes, drücken Sie Optionen > Bearbeiten Drücken Sie nach rechts, um die Registerkarte Bilder auszuwählen.
Screensaver Hinweis: Das Hintergrundbild für die Uhrzeit auf dem externen Display ändert sich nicht, wenn Sie den animierten Screensavers ändern. Schnellzugriffe auf Themes Um über das Standby-Display schnell auf bestimmte Themes zuzugreifen, drücken Sie Schn.tast. > Theme ändern. Alternativ können Sie im Standby-Display einen Schnellzugriff einrichten, über den Sie direkt auf ein bestimmtes Theme zugreifen können.
Nachrichten Nachricht auf dem externen Nachrichten Display lesen und beantworten Wenn Sie bei geschlossener Telefonklappe eine Nachricht empfangen, gibt das Telefon ein Signal aus und zeigt auf dem externen Display Neue Nachricht X an, wobei X die Nummer oder der Name des Absenders ist. So lesen und beantworten Sie eine Textnachricht auf dem externen Display: Drücken Sie die Lautstärketasten seitlich am Telefon,...
Nachrichten Drücken Sie die Lautstärketasten seitlich am Telefon, um zu Senden zu blättern. Drücken Sie anschließend die seitliche Auswahltaste, um die Antwort zu senden. Weitere Informationen zum Senden und Empfangen von Nachrichten mit Ihrem Telefon finden Sie im Benutzerhandbuch. Nachricht senden So senden Sie eine Nachricht an ein kompatibles Telefon oder an eine E-Mail-Adresse: Zu finden unter:...
Personalisieren Navi-Tasten als Personalisieren Schnellzugriffe Im Standby-Display können Sie die Navigationstaste nach oben, unten, links oder rechts als Schnellzugriff auf Ihre meistverwendeten Funktionen nutzen. Sie können die Schnellzugriffe Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen. So ändern Sie Funktionssymbole für Schnellzugriffe auf der Navigationstaste im Standby-Display: Zu finden unter: >...
Personalisieren Hinweis: Drücken Sie , um die Funktionen im Standby-Display selbst dann auszuwählen, wenn die Symbole ausgeblendet sind. Wallpaper So ändern Sie das Wallpaper (Hintergrundbild) auf dem Standby-Display: Zu finden unter: > Setup > Standby-Display > Wallpaper änd., blättern Sie zu einem Bild, und drücken Sie Auswählen Das neue Wallpaper wird nun für das aktuelle Theme aktiviert.
Personalisieren Ansicht des Hauptmenüs Sie können das Hauptmenü je nach Bedarf als Raster mit grafischen Symbolen, als Gruppe von Menüsymbolen zum Durchblättern oder als Textliste anzeigen: Zu finden unter: Drücken Sie im Hauptmenü Optionen > Ansicht > Raster oder Karussell oder Liste Reihenfolge im Hauptmenü...
Hauptmenü, und profitieren Sie von einer Vielzahl neuer Anwendungen, spannender Unterhaltung und umfassenden Möglichkeiten - nur auf Ihrem Motorola-Telefon! Ob Sie mit Rough Guides Mobile neue Orte entdecken oder einfach Kontakte speichern möchten – dank der Spiele-Funktion können Sie Ihr Telefon jetzt noch vielseitiger verwenden.
Motorola SETUP Motorola SETUP Konfigurieren Sie Ihr Telefon ganz leicht per Tastendruck für Internet- und MMS-Service Wählen Sie Motorola SETUP aus der Spiele-Liste. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Wählen Sie Installieren, sobald Sie die Textnachricht mit Ihren Einstellungen erhalten.
Mit Google suchen Verwenden Sie den Browser Ihres Mobiltelefons, um Google zu nutzen. Hinweis: Um diese Funktion zu nutzen, muss auf Ihrem Telefon ein Browser aktiviert sein. Zu finden unter: > Web-Zugriff > Browser Drücken Sie Optionen > Bookmarks. Drücken Sie , um zum Google-Lesezeichen zu blättern, und drücken Sie zur Auswahl Drücken Sie...
E-Mail Auf E-Mail-Konto zugreifen E-Mail Greifen Sie auf Ihre persönlichen, webbasierten E-Mail-Konten (z. B. Hotmail, Gmail oder Yahoo) im Internet zu. Hinweis: Um diese Funktion zu nutzen, muss auf Ihrem Telefon ein Browser aktiviert sein. Zu finden unter: > Web-Zugriff > Browser Drücken Sie Optionen >...
Zubehör Zubehör Bluetooth®- Bluetooth®- Stereokopfhörer S9 Stereokopfhörer HT820 Bluetooth®-Slider- Bluetooth®- Headset H800 Headset H670 Bluetooth®-Stereo- Bluetooth®-Headset H700 Controller S705 Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Website www.hellomoto.com.
Seite 40
Informationen zu Funktionen, Leistungsumfang und anderen Produkteigenschaften basieren auf den aktuellsten Informationen und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen korrekt. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung und ohne dadurch irgendwelche Verpflichtungen einzugehen zu ändern.