Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sa- chen werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet. Weitere Symbole Symbol Bedeutung ▶ Handlungsschritt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument • Aufzählung/Listeneintrag – Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Tab. 1 BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Bei Nicht- beachten können Sachschäden und Per- sonenschäden bis hin zur Lebensgefahr Angaben zum Produkt entstehen. Der BT-WR02-RF ist ein Funkempfänger zur Ansteuerung von Heizgeräten in Kombination mit dem raumtemperaturgeführ- ▶ Installationsanleitungen (Wärmeer- tem Funkregler BT-DP02-RF. zeuger, Heizungsregler, usw.) vor der Installation lesen.
Abstand zu heißen Abgasrohren ≥ 400 mm • nicht hinter Metallgehäusen oder Holzummantelung • Empfänger und Regler auf dem gleichen Stockwerk im Ab- stand ≤ 25 m • keine Hindernisse zwischen Empfänger und Regler • keine elektromagnetischen Störeinflüsse, z. B. Fernseher BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
6 (N Funkempfänger anschließen 4 (L Die Klemmbezeichnungen befinden sich auf der Innenseite der Abdeckung. ▶ Abdeckung des Funkempfängers entfernen ( Bild 3). 230 V AC 0010018378-001 Bild 4 Anschlussplan Bosch Heatronic [1] Funkempfänger [2] Bosch Heatronic BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
– Ohne Funktion in dieser Ausführung! Betätigung für ca. 15 Rot blinkend – Grün blinkend Zurücksetzen des Empfängers. Nach dem Zu- Sekunden rücksetzen des Empfängers muss dieser wieder neu mit dem raumtemperaturgeführten Funkreg- ler gepaart werden. BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Funkalarm ausgelöst. Die grüne LED D blinkt und die Heizung schaltet sich aus. Wenn sich der Empfänger zu diesem Zeitpunkt im „Heizen“-Status befindet, erlischt die rote LED C. Mögliche Ursachen für den Verlust der Funkkommunikati- BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umwelt- verträglich und wiederverwertbar. Altgerät Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden können. Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind ge- kennzeichnet. Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederverwertet oder entsorgt werden. BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Autres symboles Symbole Signification ▶ Etape à suivre Renvoi à un autre passage dans le document • Enumération/Enregistrement dans la liste – Enumération / Entrée de la liste (2e niveau) Tab. 4 BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
▶ Lire les notices d’installation (généra- Informations sur le produit teur de chaleur, régulateur de chaleur, Le BT-WR02-RF est un récepteur de radio pour la commande de chaudières murales en combinaison avec le régulateur radio etc.) avant l’installation. en fonction de la température ambiante BT-DP02-RF.
Pas derrière des boîtiers métalliques ou un habillage bois • Récepteur et régulateur au même étage à une distance de ≤ 25 m • Aucun obstacle entre le récepteur et le régulateur • Aucun parasitage électromagnétique, par ex. télévision BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Les désignations des bornes figurent sur la paroi intérieure du 6 (N revêtement. 4 (L ▶ Retirer le revêtement du récepteur de radio ( fig. 9). 230 V AC 0010018378-001 Fig. 10 Schéma de connexion Bosch Heatronic [1] Récepteur de radio [2] Bosch Heatronic BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Seite 13
6 (N (4) (2) TRZ 12 230 V AC 230 V AC KN..-8 P KN..-8 KP 0010018379-001 Fig. 11 Schéma de connexion de la chaudière Supramodul ou Supranorm [1] Récepteur de radio [2] Chaudière Supramodul ou Supranorm BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
RF verte ne brille (conformément à sa plus. notice d’utilisation) Actionnement pendant Rouge – Vert Appariement d’un récepteur de radio dépendant env. 6 secondes supplémentaire – Sans fonction dans cette version ! BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
éteint manuellement (mode arrêt), le récepteur de radio éteint le chauffage. Perte de la communication radio/Alarme radio En cas de perte de la communication radio entre le régulateur radio en fonction de la température ambiante et le récepteur, BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être réutilisés. Les composants se détachent facilement. Les matières synthé- tiques sont marquées. Ceci permet de trier les différents com- posants en vue de leur recyclage ou de leur élimination. BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Informazioni importanti che non comportano pericoli per per- sone o cose vengono contrassegnate dal simbolo info mostrato. Altri simboli Simbolo Significato ▶ Fase operativa Riferimento incrociato ad un'altra posizione nel documento • Enumerazione/inserimento lista – Enumerazione/inserimento lista (secondo livello) Tab. 7 BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Descrizione del prodotto materiali fino ad arrivare al pericolo di Il BT-WR02-RF è un radioricevitore usato per controllare cal- daie solo in combinazione con il radiocomando a temperatura morte. ambiente BT-DP02-RF.
• Ricevitore e radiocomando sullo stesso piano a distanza di ≤ 25 m • nessun ostacolo tra ricevitore e regolatore • nessun influsso di interferenza elettromagnetica, ad es. televisore BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Le denominazione dei morsetti si trovano nel lato interno della 4 (L copertura. ▶ Rimuovere la copertura del radioricevitore ( Figura 15). 230 V AC 0010018378-001 Fig. 16 Schema di collegamento Bosch Heatronic [1] Radioricevitore [2] Bosch Heatronic BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
è in legamento è ter- modalità RF init minato. Azionamento per ca. 6 Rosso – Verde Collegamento di un altro radioricevitore dipen- secondi dente – Senza funzione in questa versione! BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Perdita della comunicazione radio/allarme radio Se la comunicazione radio tra il radiocomando a temperatura ambiente e il ricevitore viene persa, l'allarme radio scatta dopo 2 ore. Il LED D verde lampeggia e il riscaldamento si disattiva. BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Apparecchi obsoleti Gli apparecchi dismessi contengono materiali che possono essere riciclati. I componenti sono facilmente separabili. Le materie plastiche sono contrassegnate. In questo modo è possibile classificare i vari componenti e destinarli al riciclaggio o allo smaltimento. BT-WR02-RF – 6720884374 (2018/02)
Seite 24
Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar/Germany...