Ravelli Lia series Bedienungs- Und Wartungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Ravelli Lia series
Inhaltszusammenfassung für Ravelli Lia series
- Seite 1 Manuale d’uso e manutenzione modello Use and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien Bedienungs- und Wartungshandbuch Manual de uso y mantenimiento Руководство по эксплуатации и техобслуживанию Alba Alba steel Lia steel...
- Seite 29 MANUTENZIONE DATA INTERVENTO EFFETTUATO...
- Seite 57 MAINTENANCE DATE WORK PERFORMED...
- Seite 85 ENTRETIEN DATE INTERVENTION EFFECTUÉE...
-
Seite 86: Bedienungs- Und Wartungsanleitung Alba- Alba Steel- Lia- Lia Steel
Im Falle von fehlerhafter Installation und Wartung sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produkts übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung für Schäden, die durch die Verwendung des Ofens verursacht werden können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst von Ravelli. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers durch elektronische oder mechanische Mittel, einschließlich Fotokopien, Registrierungen oder andere Speichersysteme, zu anderen... - Seite 87 Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungshandbuch Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.87 Inhalt Vorwort ......................................2 IDENTIFIZIERUNG ............................4 Identifizierung des Ofens ................................4 Identifizierung des Herstellers ..............................4 Typenschild ....................................4 Bezugsnormen ....................................4 DoP Alba Steel ....................................6 GARANTIE ..............................10 Garantiezertifikat ..................................10 Garantiebedingungen .................................10 Info und Probleme ..................................10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................11 Lieferung und Aufbewahrung ..............................11 Sprache .......................................11...
-
Seite 88: Identifizierung
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.88 IDENTIFIZIERUNG Identifizierung des Ofens Produkttypologie HOLZOFEN Modell ALBA, ALBA STEEL, LIA, LIA STEEL Identifizierung des Herstellers Hersteller AICO S.p.A. Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) ITALY Tel. -
Seite 89: Bedienungs- Und Wartungshandbuch Alba- Alba Steel- Lia- Lia Steel
3. Vorgesehene Verwendung des Produkts in Ubereinstimmung mit der geltenden harmonisierten technischen Spezifikation: Mit feste Brennstoffe befeuerte Warmeerzeuger fur den Wohnbereich 4. Name oder registriertes Warenzeichen des Herstellers (Art 11-5): Ravelli Aico S.p.A. Via A. Kupfer, 31 25036 Palazzolo s/O (Bs) Italia 5. - Seite 90 3. Vorgesehene Verwendung des Produkts in Ubereinstimmung mit der geltenden harmonisierten technischen Spezifikation: Mit feste Brennstoffe befeuerte Warmeerzeuger fur den Wohnbereich 4. Name oder registriertes Warenzeichen des Herstellers (Art 11-5): Ravelli Aico S.p.A. Via A. Kupfer, 31 25036 Palazzolo s/O (Bs) Italia 5.
- Seite 91 3. Vorgesehene Verwendung des Produkts in Ubereinstimmung mit der geltenden harmonisierten technischen Spezifikation: Mit feste Brennstoffe befeuerte Warmeerzeuger fur den Wohnbereich 4. Name oder registriertes Warenzeichen des Herstellers (Art 11-5): Ravelli Aico S.p.A. Via A. Kupfer, 31 25036 Palazzolo s/O (Bs) Italia 5.
- Seite 92 3. Vorgesehene Verwendung des Produkts in Ubereinstimmung mit der geltenden harmonisierten technischen Spezifikation: Mit feste Brennstoffe befeuerte Warmeerzeuger fur den Wohnbereich 4. Name oder registriertes Warenzeichen des Herstellers (Art 11-5): Ravelli Aico S.p.A. Via A. Kupfer, 31 25036 Palazzolo s/O (Bs) Italia 5.
-
Seite 93: Zertifikat Des Herstellers
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungshandbuch Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.93 ZERTIFIKAT DES HERSTELLERS Ausgestellt im Rahmen des Gesetzes Nr.449 vom 27.12.97 und des Rundschreibens des Finanzministeriums Nr. 57/E vom 24.02.1998 (bezüglich Steuervergünstigungen für die Sanierung von Immobilien); verlängert durch Gesetz Nr.488 vom 23.12.99 und Haushaltsgesetz 2001. -
Seite 94: Garantie
Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.94 GARANTIE Garantiezertifikat Ravelli dankt Ihnen für Ihr Vertrauen eines seiner Produkte erstanden zu haben und lädt den Käufer dazu ein: • die Anweisungen für Installation, Gebrauch und Wartung des Produkts zu lesen; •... -
Seite 95: Allgemeine Informationen
Vor dem Gebrauch des Ofens muss man die Position und Funktion der Steuerungen genau kennen. Wenn der Rauchfang Feuer fängt, die Feuerwehr rufen. Nur originale Ersatzteile verwenden. Jede Beschädigung und/oder das nicht von Ravelli autorisierte Auswechseln kann zu Gefahren für den Benutzer führen. -
Seite 96: Restrisiken
Brennstoff Verbrennung von: Die Holzöfen Ravelli Alba, Alba Steel, Lia und Lia Steel sind intermittierende Verbrennungsheizgeräte, die mit Brennholz gespeist werden. Sie eignen sich als Sekundärwärmesystem oder zur Unterstützung der Hauptheizung. Die Brennkammer, d.h. der Bereich des Ofens, in dem sich das Feuer befindet, ist mit feuerfestem Material verkleidet, das eine optimale Verbrennung garantiert, d.h. -
Seite 97: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Pa - mbar Temperatur der Rauchgase °C Die angegebenen Daten sind indikativ und nicht verbindlich und können je nach Art und Qualität des verwendeten Holzes variieren. Ravelli behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Leistung der Produkte zu verbessern. -
Seite 98: Technische Tafel Alba
AICO S.P.A N. DISEGNO MATERIALE MATERIALE (DRWG NR.) Die oben angegebenen Daten sind indikativ und nicht verbindlich und können je nach Art des verwendeten Holzes variieren. Ravelli behält sich das Recht vor, Änderungen ALBA STEEL (RAVELLI) ALBA STEEL (RAVELLI) (MATERIAL) (MATERIAL) -
Seite 99: Technische Tafel Lia
TRATTAM. SUPERFICIALE MATERIALE MATERIALE LIA STEEL (RAVELLI) LIA STEEL (RAVELLI) Die oben angegebenen Daten sind indikativ und nicht verbindlich und können je nach Art des verwendeten Holzes variieren. Ravelli behält sich das Recht vor, Änderungen (MATERIAL) (MATERIAL) DIS. TRATTAM. SUPERFICIALE vorzunehmen, um die Leistung der Produkte zu verbessern. -
Seite 100: Abmessungen
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.100 Abmessungen Alba Alba Maßein- steel steel heit Höhe 1124 1124 Breite Tiefe Leergewicht Die Majolikas (falls vorgesehen) Die für die Verkleidung verwendeten gegossenen Majolikas sind handwerklich von Hand gefertigt. Aus diesem Grund sind leichte Oberflächenfehler wie Schattierungen und Unebenheiten als Merkmale anzusehen, die jede Majolika zu einem einzigartigen Exemplar machen. -
Seite 101: Verpackung
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungshandbuch Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.101 Der Ofen muss an einem einzelnen Rauchfang angeschlossen werden, der den vom Hersteller erklärten Zug garantiert und der die im Nutzerland vorgeschriebenen Installationsnormen erfüllt. Der Raum, in dem der Ofen installiert ist, muss mit einem Lufteinlass ausgestattet sein. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Installationen ab, die nicht nach den geltenden Gesetzen ausgeführt wurden, deren Luftaustausch in den Räumen nicht korrekt ist und im Falle einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts. -
Seite 102: Schornstein
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.102 • die horizontalen Abschnitte müssen eine Mindestneigung von 3% nach oben aufweisen; • die Länge des horizontalen Abschnitts muss so niedrig wie möglich sein und seine Projektion in der Draufsicht darf 2 Meter nicht überschreiten;... -
Seite 103: Lokale Anforderungen Für Die Installation
Personal muss dem Käufer eine Anlagenkonformitätserklärung ausstellen, und die volle Verantwortung für die Installation und den ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens übernehmen. Ravelli übernimmt keinerlei Verantwortung im Falle der Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen. Lokale Anforderungen für die Installation Der Installationsraum des Ofens muss ausreichend gelüftet sein. Um dieser Anforderung gerecht zu werden, muss der Aufstellungsort über Lufteinlässe nach außen ausgestattet sein. - Seite 104 Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.104 Installationsbeispiele Das Rauchabzugssystem ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens unbedingt erforderlich. Sicherstellen, dass der installierte Schornstein mindestens eine Inspektionskalppe an einer leicht zugänglichen Stelle hat, um die Reinigung zu erleichtern. Baufällige Rauchfänge dürfen nur verwendet werden, wenn in sie ein normgerechter Rauchfang eingeführt wird (siehe Normen für Verlegung der Leitungen).
-
Seite 105: Montage Keramik (Für Alba Und Lia)
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungshandbuch Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.105 Montage Keramik (für Alba und Lia) -
Seite 106: Anschlüsse
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.106 Anschlüsse Die Verbindungen müssen von einem qualifizierten und / oder vom Hersteller autorisierten ! WICHTIG Techniker durchgeführt werden. Verbindung Rauchfang Der Rauchfang muss so dimensioniert sein, dass der vom Hersteller angegebene Zug gewährleistet ist. Endprüfung und Inbetriebnahme Der Inbetriebnahme des Ofens müssen Endprüfungen vorangehen, die die Betriebsprüfung der folgenden Elemente vorsieht: •... -
Seite 107: Verwendungsverfahren
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungshandbuch Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.107 Rostrüttler Wird der Rostrüttlerhebel nach vorne und nach hinten bewegt, können die Luftdurchgangsöffnungen des Gitters geöffnet und geschlossen werden. Für eine optimale Verbrennung wird empfohlen, den Hebel in der Mitte zu positionieren, damit die Bohrungen zur Hälfte geöffnet sind. -
Seite 108: Einstellen Der Verbrennung
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.108 Wenn seit der letzten Ladung viel Zeit verstrichen ist, aber die Glut noch glüht, wird empfohlen, für die Zündung der neuen Ladung die Primärluft weiter zu öffnen, bis die Flamme gezündet hat. Dann den Primärlufthebel in die Betriebsposition zurückstellen. DEN OFEN NICHT ÜBERLADEN WIRD DIE EMPFOHLENE WIEDERHERSTELLUNGSMENGE ÜBERSCHRITTEN, KÖNNEN DIE TEILE DES OFENS BESCHÄDIGT WERDEN UND DIE GARANTIE VERFÄLLT. -
Seite 109: Reinigung Der Brennkammer
Die Reste in der Brennkammer mit einem geeigneten Ansauggerät ansaugen und sicherstellen, dass die Asche vollständig gelöscht ist. Bei diesen Ravelli-Produkten ist die Brennkammer mit feuerfesten Steinplatten verkleidet. Der feuerfesten Steine benötigen keine spezielle Wartung, sie müssen nur mit einem Pinsel abgestaubt werden, wenn man die während der Verbrennung möglicherweise abgelagerte Asche entfernen möchte. -
Seite 110: Außerordentliche Wartung
Rauchfang Zusammen mit dem autorisierten Kundendienstzentrum die oben erwähnten außerordentlichen Wartungseingriffe programmieren. Reinigung Rauchgasleitung Dieser Vorgang muss von einem Ravelli-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. ! WICHTIG Diese Reinigung zusammen mit dem Ravelli-Kundendienstzentrum planen. Die Reinigung der Rauchgasleitung muss alle 3 Monate ausgeführt werden. -
Seite 111: Lagerung Ud Entsorgung
Die feuerfesten Platten sind zerbrechlich, beim Abnehmen vorsichtig vorgehen. Hinweis: Der Eingriff muss bei kaltem Ofen ausgeführt werden. Gründliche Reinigung der Brennkammer Dieser Vorgang muss von einem Ravelli-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. ! WICHTIG Diese Reinigung zusammen mit dem Ravelli-Kundendienstzentrum planen. Für die Reinigung der Brennkammer wie folgt vorgehen: Roststab entfernen. -
Seite 112: Rauchgasleck
Rev.1 19.09.2017 Bedienungs- und Wartungsanleitung Alba- Alba steel- Lia- Lia steel S.112 • Sicherstellen, dass der Rauchfang für die Leistung des Ofens geeignet ist. • Sicherstellen, dass der Luftaustausch im Raum frei und ohne Hindernisse erfolgt und dass eine anderen Verbrennungsgeräte oder Absaughauben vorhanden sind, die Unterdruck im Raum erzeugen. -
Seite 113: Wartung
WARTUNG DATUM AUSGEFÜHRTER EINGRIFF... - Seite 141 MANTENIMIENTO FECHA INTERVENCIÓN EFECTUADA...
- Seite 172 Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.