Optex WXS series Kurzanleitung Seite 11

ES
Modelo
Método de detección Infrarrojos pasivos
Cobertura PIR
Zonas PIR
Límite distancia PIR
Velocidad detectable
Sensibilidad
Seleccionable para cada lado de forma individ ual
Alimentación
Consumo de corriente 23 mA máx. a 12 VCC
Periodo alarma
Periodo de calentamiento
Salida alarma (R)
[Individual;Derecha o General], [N.O. o N.C.] son seleccionables
Salida alarma (L)
[Individual;Izquierda o General], [N.O. o N.C.] son seleccionables
Salida de problemas
Salida de antisabotaje
Abierto cuando la unidad de cubierta, principal o base.
1. Calentamiento
Rojo
4. "High mount" configuración (Cuando el interruptor de antisabotaje
Indicador LED
está activado, el LED parpadea si está configurado como "High mount".)
Amarillo
Temperatura de trabajo
-30°C a +60°C (-22°F a +140°F)
Humedad ambiente
Protección Internacional
Montaje
Altura de montaje
Peso
[1] Placa de enmascaramiento de área x 5
Accesorios
[2] Tornillo de montaje (4 x 20 mm) x 2
• Las especificaciones y el diseño pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
• Estas unidades han sido diseñadas para detectar intrusos y activar un panel de control de
alarma. Al ser sólo una parte de un sistema completo, no podemos aceptar la responsabilidad
de ningún daño o consecuencia resultante de una intrusión.
NL
Modelo
Detectiemethode
Passieve infrarood
Hoge bevestiging ： 9,0 m 180° breed
PIR bereik
Lage bevestiging ： 12.0 m 180° breed
Hoge bevestiging ： Horizontaal 14 paire, verticaal 4 lagen
PIR zones
Lage bevestiging ： Horizontaal 14 paire, verticaal 2 lagen
Hoge bevestiging ：
PIR afstandslimiet
Lage bevestiging ： 2,5 tot 12 m (Traploze aanpassing)
Detecteerbare snelheid
Gevoeligheid
Stroomvoorziening
Maximaal 23 mA bij 12 V
Stroomverbruik
Alarmperiode
Opwarmingsperiode
Alarmuitgang (R)
[Individueel;Rechts of General], [N.O. of N.C.] worden geselecteerd
Alarmuitgang (L)
[Individueel;Links of General], [N.O. of N.C.] worden geselecteerd
Problemen met output
Sabotage-uitgang
Open wanneer afdekkings-, hoofde- of basise- enheid wordt verwijderd.
1. Opwarmen
Rode
4. "High mount" instellingen (Wanneer de sabotageschakelaar is
LED-indicator
geactiveerd, knippert de LED als deze is ingesteld op "High mount".)
Gele
Bedrijfstemperatuur -30°C tot +60°C
Luchtvochtigheid omgeving
Internationale bescherming
Bevestiging
Bevestigingshoogte
Gewicht
[1] Area masking plate x 5
Accessoires
[3] borgschroef x 1
• Technisc he gegevens en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving word en
gewijzigd.
• Deze eenheden zijn ontworpen om een indringer waar te nemen en een
alarmbedieningspaneel te activeren. Omdat het slechts een deel van een compleet systeem
is, kunnen wij geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade of andere gevolgen van een
inbreuk accepteren.
WXS-AM WXS-DAM-X5
Infrarrojos pasivos y Microondas
Alto montaje ： 9,0 m (30') 180° ancho
Baja montaje ： 12,0 m (40') 180° ancho
Alto montaje ： Horizontal 14 paire, vertical 4 capas
Baja montaje ： Horizontal 14 paire, vertical 2 capas
Alto montaje ： 9,0 m (fijo)
Baja montaje ： 2,5 a 12 m (Ajuste continuo)
0,3 a 2,0 m/s (1' a 6'7"/s)
2,0 °C (3,6°F) a 0,6 m/s
9,5 a 18 VCC
24 mA máx. a 12 VCC
2,0 ±1 seg.
60 seg. o menos (LED parpadean)
28 VCC 0,1 A máx.
28 VCC 0,1 A máx.
N.C. 28 VCC 0,1 A máx.
N.C. 28 VCC 0,1 A máx.
2. Alarma 3. Mascaramiento
1. Calentamiento
2. Detección de MW
-20 °C a +45°C(-4°F a +113°F)
95% máx.
IP 55
Pared, postes (exteriores, interiores)
Alto montaje ： 2,0 m (6' 7")
Low mount ： 0,8 a 1,2 m (2'7" a 4')
585 g (20,7 oz.) 625 g (22,1 oz.)
[3] Tornillo de bloqueo x 1
WXS-AM WXS-DAM-X5
Passieve infrarood & microgolf
9,0 m (vast)
0,3 tot 2,0 m/s
2,0 °C bij 0,6 m/s
Selecteerbaar voor elke zijde afzonderlijk
9,5 tot 18 V gelijkspanning
Maximaal 24 mA bij 12 V
gelijkspanning gelijkspanning
2,0 ± 0,1 s
60 s of minder (LED-knipperlichten)
28 V gelijkspanning 0,1maximaal
28 V gelijkspanning 0,1maximaal
N.C. 28 V gelijkspanning 0,1 A maximaal
N.C. 28 V gelijkspanning 0,1 A maximaal;
2. Alarm 3. Maskeringsdetectie
1. Opwarmen
2. MW detectie
-20°C tot +45°C
95% max.
IP 55
Wand, paal (buitenshuis, binnenshuis)
Hoge bevestiging ：
2,0 m
Lage bevestiging ： 0,8 tot 1,2 m
585 g 625 g
[2] Bevestigingsschroef (4 x 20 mm) x 2
PT
Modelo
Método de detecção
Infravermelho Passivo
Montagem alta ： 9,0 m (30') 180° wide
Cobertura do PIR
Montagem baixa ： 12,0 m (40') 180° wide
Montagem alta ： Horizontal 14 paire, vertical 4 camadas
Zonas de PIR
Montagem baixa ： Horizontal 14 paire, vertical 2 camadas
Montagem alta ：
Limite de distância PIR
Montagem baixa ： 2,5 a 12 m (Ajuste continuo)
Velocidade detectável
Sensitivity
Alimentação
Consumo de corrente 23 mA max. at 12 V DC
Período de alame
Período de aquecimento
Saída de alarme (R)
[Individual;Direito ou Geral], ou [N.A. ou N.F.] são selecionáveis
Saída de alarme (L)
[Individual;Esquerda ou Geral], ou [N.A. ou N.F.] são selecionáveis
Saída de problemas
Saída de sabotagem
Abrir quando a unidade de cobertura, principal ou a base é removido.
1. Aquecimento
Vermelho
4. "High mount" configração (Quando o interruptor contra sabotagem
Indicação
é ativado, o LED pisca se estiver na configuração "High mount".)
do LED
Amarelo
Temperatura de operação -30°C a +60°C (-22°F a +140°F)
Umidade ambiente
Prova de intempéries
Montagem
Altura de montagem
Peso
[1] Placa de máscara de área x 5
Acessórios
[2] Parafusos de montagem (4 x 20 mm) x 2
[3] Parafuso de fixação x 1
• As especificações e o design estão sujeitos à alteração sem aviso prévio.
• Essas unidades foram projetadas para detectar um intruso e ativar um painel de controle
de alarme. Sendo apenas parte de um sistema completo, não podemos aceitar a
responsabilidade por quaisquer danos ou outras consequências resultantes de uma intrusão.
WXS-AM WXS-DAM-X5
Infravermelho Passivo & Microondas
9,0 m (fixo)
0,3 a 2,0 m/s (1' a 6'7"/s)
2,0 °C (3,6°F) a 0,6 m/s
Selecionável para cada lado individualmente
9,5 a 18 VDC
24 mA max. at 12 V DC
2,0 ±1 sec.
60 s ou menos. (LED pisca)
28 VDC 0,1 A máx.
28 VDC 0,1 A máx.
N.F. 28 VDC 0,1 A máx.
N.F. 28 VDC 0,1 A max.
2. Alarme 3. Mascaramento
1. Aquecimento
2. Detecção por MW
-20°C a +45°C (-4°F a +113°F)
95% máx.
IP 55
Parede, Poste (Ambiente externo, interno)
Montagem alta ： 2.0 m (6' 7")
Montagem baixa ： 0,8 a 1,2 m (2'7" a 4')
585 g (20,7 oz.) 625 g (22,1 oz.)
11