Seite 2
Elektra V ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 c-c 277 min 300 mm 300 mm min 500 mm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
440V3~ 4.4/5.1 ELV5323 0/2.5/5 230V3~ 11.1/12,8 ELV5333 0/2.5/5 400V3~ 6.5/7 .5 ELV6344 0/3/6 440V3~ 7 .1/8.2 ) Distance to fan: 5 metres. ∆t = Temperature rise of passing air at maximum heat output. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 4
Elektra V Elektra V 400-440V3~ ELV3333, ELV5333 ELV3344, ELV6344 Elektra V B&S Switch (Black) Gottak Switch (Brown) Remove 400-440V3~ 50-60Hz ELSRT www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 5
Elektra V Elektra V ELV331 B&S Switch (Black) Gottak Switch (Brown) Remove ELSRT Elektra V 230V3~ ELV5323 B&S Switch (Black) Gottak Switch (Brown) Remove 230V~ ELSRT www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 6
Elektra V ELC/V ELC/V ELC/V ELC/V 230V~ ELSRT4 ELSRT4 Thermostat Switch www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 7
ELSRT/ELSRT4 (beställs separat som tillbehör) som monteras lättåtkomligt på väggen. Endast fläkt Fläkt + halv effekt Fläkt + full effekt Montering Elektra V kan monteras på vägg eller användas som portabel elvärmefläkt. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 8
Se tabell nedan. Beskrivning E-nr Mått HxBxD [mm] ELSRT Manöverpanel med rumstermostat 87 210 15 175x150x100 ELSRT4 Manöverpanel med rumstermostat för 4 apparater 87 210 18 255x360x110 KRT1900 Extern termostat 85 810 12 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
2.Fit the screws in the upper two holes. 3.Hang the heater by using the keyholes in the bracket and lock with the two lower screws. Note! The minimum distances according to fig. 1 on page 2. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
• Ensure that the area around the intake and Type Description Dimensions HxWxD [mm] ELSRT Control panel with room thermostat 175x150x100 ELSRT4 Control panel with room thermostat (control of 4 units) 255x360x110 KRT1900 External thermostat, IP55 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 11
Montering automatisk tilbakestilling. Hvis det manuelle Elektra V kan monteres på vegg eller brukes som overopphetingsvernet utløses på grunn av en bærbar varmevifte. overoppheting, tilbakestiller du det slik: www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 12
0 (av). Se tabellen nedenfor. Type Beskrivelse EL-nr Mål HxBxD [mm] ELSRT Manøverpanel med termostat 175x150x100 ELSRT4 Manøverpanel med termostat (4xELV) 255x360x110 KRT1900 Ekstern termostat 54 910 50 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
1. Percer quatre trous au mur en vérifiant ne peut être résolu, faire appel à un technicien l’entreaxe selon la figure 2 de la page 2. d'entretien qualifié. 2. Mettre les vis dans les deux trous supérieurs. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
накладки с монтажных скоб. срабатывания защиты не определена, свяжитесь с 1. Просверлите 4 отверстия в стене на расстояниях, техническим специалистом фирмы продавца. указанных на рис. 2 на стр. 2. 2. Вверните шурупы в верхние два отверстия. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 16
термостат устанавливается на максимальное значение, а регулятор мощности на тепловентиляторе выключается. Смотри таблицу внизу Модель Описание Габариты [мм] ELSRT Внешний пульт с термостатом 175x150x100 ELSRT4 Внешний пульт с термостатом (4xELV) 255x360x110 KRT1900 Внешний термостат, IP55 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Kunststoff-füsse an den Bügeln. folgt zurückgestellt: 1. Bohren Sie 4 Löcher in die Wand in einem • Trennen Sie das Gerät durch den vollisolierten Abstand c-c nach Abb. 2 auf Seite 2. Schalter vom Netz. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
2 na stronie 2. 2.Umieścić śruby w dwóch górnych otworach. 3.Zawiesić nagrzewnicę za zaczepy we wsporniku i zablokować dwiema dolnymi śrubami. Uwaga! Należy zachować minimalne odległości podane na rys. 1 na stronie 2. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 20
• Nagrzewnica jest wyposażona w przewód, który w razie uszkodzenia musi zostać wymieniony przez wykwalifikowanego instalatora. Opis Wymiary WxSxG [mm] ELSRT panel sterowania z termostatem pomieszczeniowy 175x150x100 ELSRT4 panel sterowania z termostatem pomieszczeniowy (4xELV) 255x360x110 termostat zewnętrzny, IP55 KRT1900 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
• Asenna kansi ja kiristä ruuvit niin, että laitteen 2. Asenna ruuvit kahteen ylimpään reikään. kotelointiluokka pysyy muuttumattomana. 3. Ripusta lämpöpuhallin kannakkeiden Mikäli vikaa ei kyetä korjaamaan, ota yhteys "avaimenrei'istä" ja lukitse se paikalleen valtuutettuun asentajaan. kahdella alemmalla ruuvilla. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 22
• Laitteen pinnat kuumenevat käytön aikana! • Laitetta ei saa peittää osittain tai kokonaan tekstiileillä tai vastaavilla materiaaleilla, koska Tyyppi Kuvaus Mitat kxlxs [mm] ELSRT -ohjaustaulu, huonetermostaatti 175x150x100 ELSRT4 -ohjaustaulu, huonetermostaatti (4xELV) 255x360x110 KRT1900 ulkoinen termostaatti 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 23
• Reset de uitschakeling door het deksel te openen hart-afstand zoals afgebeeld in fig. 2 op pagina 2. en op de rode knop te drukken totdat een klik 2.Bevestig de schroeven in de bovenste twee hoorbaar is. gaten. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
• Zet de luchtverhitter niet in de buurt van brandbaar materiaal. Type Beschrijving Afmetingen HxBxD [mm] ELSRT Bedieningspaneel met kamerthermostaat 175x150x100 ELSRT4 Bedieningspaneel met kamerthermostaat (regeling van 4 units) 255x360x110 KRT1900 Externe thermostaat, IP55 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
1. Taladre cuatro agujeros en la pared con la • Rearme el dispositivo de protección abriendo distancia c-c que se indica en la figura 2 de la la tapa y presionando el botón rojo hasta que página 2. suene un «clic». www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Tipo Descripción Dimensiones HxAxF [mm] ELSRT Caja de control con termostato de ambiente 175x150x100 ELSRT4 Caja de control con termostato de ambiente (control de 4 aparatos) 255x360x110 KRT1900 Termostato externo, IP55 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Se il problema persiste o non è distanza c-c come da figura 2 a pagina 2. possibile riparare il guasto, contattare un tecnico dell'assistenza qualificato. 2. Inserire le viti nei due fori superiori. www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Tipo Descrizione Dimensioni AxLxP [mm] ELSRT Pannello di controllo con termostato ambiente 175x150x100 ELSRT4 Pannello di controllo con termostato ambiente (controllo di 4 unità) 255x360x110 KRT1900 Termostato esterno, IP55 165x60x57 www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 29
Elektra V www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 30
Elektra V www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 31
Elektra V www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...
Seite 32
Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se www.frico-ltd.ru info@frico-ltd.ru +7 (495) 215-02-37 . 17...