Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sur la position actuellemen active, par ex. forçage.
• Sorties de ventilation : lors de la désactivation
du mode de commande manuelle, les sorties
commutent selon la programmation sur la
position actuellement active, par ex. forçage.
• Sorties de commutation : lors de la désactivation
de la commande manuelle, les relais de sortie
restent dans la position actuelle.
Activer la commande manuelle permanente
La commande par clavier a été programmée et
n'est pas bloquée.
- Appuyer sur la touche
pour au moins 5 s.
La LED
est allumée, la LED A1 clignote, le
mode de commande manuelle est activé.
Désactiver la commande manuelle permanente
L'appareil est en mode de commande manuelle
permanente.
- Appuyer sur la touche
pour au moins 5 s.
La LED
est éteinte, le mode bus est activé.
• Sorties chauffage/climatisation : lors de la
désactivation du mode de commande manuelle,
les sorties commutent selon la programmation sur
la position actuellement active, par ex. forçage.
• Sorties ventilateur : lors de la désactivation
du mode de commande manuelle, les sorties
commutent selon la programmation sur la
position actuellement active, par ex. forçage.
• Sorties de commutation : lors de la désactivation
de la commande manuelle, les relais de sortie
restent dans la position actuelle.
Manipuler les sorties
En mode manuel, les sorties relais peuvent être
manipulées directement. Selon la programmation,
la
commutation
d'une
seule
également d'autres sorties.
L'appareil est en mode de commande manuelle
temporaire ou permanente.
- Appuyer successivement sur la touche
jusqu'à ce que la sortie souhaitée soit
présélectionnée.
La LED de la sortie sélectionnée A1...A8 clignote.
Les LED ON /3 et OFF / 4 affichent l'état.
- Manipuler la sortie avec la touche ON /3 ou la
touche OFF / 4
• Sorties chauffage/climatisation : ouvrir ou
fermer la vanne.
• Sorties ventilateur : sélectionner le palier de
ventilation.
• Sorties
de
commutation :
déclencher.
La sortie sélectionnée est activée ou désactivée.
Les LED ON /3 et OFF / 4 affichent l'état.
H
• Selon la programmation et la sortie
sélectionnée, plusieurs sorties commutent
simultanément.
• Les régimes chauffage et climatisation ne
sont jamais actifs en même temps.
• Avec la sortie chauffage ou la sortie
climatisation, le premier palier du ventilateur
est toujours actif.
• Commande
manuelle
activation de toutes les sorties l'une aprés
l'autre, l'appareil quitte le mode manuel à la
prochaine pression brève de la touche.
Désactiver toutes les sorties
L'appareil est en mode de commande manuelle
permanente.
- Appuyer sur la touche ALL OFF
Toutes les sorties sont désactivées.
Bloquer des sorties individuelles
L'appareil est en mode de commande manuelle
permanente.
- Appuyer à maintes reprises sur la touche
jusqu'à ce que la sortie souhaitée soit
présélectionnée.
La LED de la sortie sélectionnée A1...A8 clignote.
- Appuyer en même temps sur les touches ON /3 et
OFF / 4 pour au moins 5 s.
La sortie sélectionnée est bloquée.
2
Toutes les LED d'état de la sortie sélectionnée
A1...A8 clignotent à une cadence rapide.
- Activer le mode bus (désactiver la commande
manuelle permanente).
H
• Une sortie bloquée peut être manipulée en
mode de commande manuelle permanente.
• Lorsqu'une sortie bloquée est sélectionnée en
mode manuel, les LED clignotent brièvement
deux fois à intervalles réguliers.
Déblocage des sorties
L'appareil est en mode de commande manuelle
permanente.
- Appuyer successivement sur la touche
jusqu'à ce que la sortie souhaitée soit
présélectionnée.
La
LED
A1...A8 clignote brièvement deux fois à intervalles
réguliers.
- Appuyer en même temps sur les touches ON /3
et OFF / 4. La sortie sélectionnée A1...A8 est
débloquée.
La LED de la sortie sélectionnée A1...A8 clignote
lentement.
- Activer le mode bus (désactiver la commande
manuelle permanente).
Informations pour l'installateur
q
sortie
affecte
Montage et branchement électrique
Installer l'appareil
• Respecter la plage de température. Assurer un
refroidissement suffisant.
• Monter l'appareil sur le rail DIN selon EN 60715.
Les bornes de sortie doivent être placées en haut.
Schéma de raccordement (Fig. 3)
enclencher
ou
L
N
temporaire:
après
d'état
de
la
sortie
sélectionnée
• Risque de chocs électriques
en cas de contact avec des
composants sous tension.
• Risque d'électrocution
• Avant d'entreprendre des travaux sur
l'appareil déconnecter l'alimentation
et recouvrir les composants sous
tension environnants.
A1
A2
A3
A5
A6
A7
TYF642F
TYF642F
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
ALL OFF
ALL OFF
230-240V
AC 250 V
A1-A8 µ 10A AC1 230V
ON /
ON /
OFF /
OFF /
30V s
30V s
Bus
Raccorder l'appareil
Ne brancher que des charges admissibles sur
l'appareil
G
L'affectation des sorties dépend du mode
configuré (voir tableaux 1, 2 et 3).
Mode de fonctionnement (Tab. 1)
Mode
Désignation
1
2 tubes, chauffage seulement
2
2 tubes, climatisation seulement
3
2 tubes, chauffage/climatisation,
objet de commutation
4
4 tubes, chauffage/climatisation,
objet de commutation
5
4 tubes chauffage/climatisation,
variable réglante demandée
G
Les sorties non utilisées pour les paliers
de ventilation peuvent être utilisées pour la
commutation normale. Affectation des bornes
de sorties: voir données de configuration.
1- Brancher le câble bus à la borne prévue 4.
2- Brancher l'alimentation secteur 5.
3- Brancher les unités ventilo-convecteur aux
sorties de l'actionneur comme prévu dans la
configuration.
H
• Une sortie ventilo-convecteur avec jusqu'à
6 paliers de ventilation: Exemple de
branchement dans la Fig. 3. Vous trouvez les
détails concernant l'affectation des sorties
dans le tableau 2, la Fig. 4 et la Fig. 5.
• Deux sorties ventilo-convecteur avec jusqu'à
trois paliers de ventilation par sortie: Exemple
de branchement dans la Fig. 6. Vous trouvez
les détails concernant l'affectation des sorties
dans le tableau 3, la Fig. 7 et la Fig. 8.
• Des informations détaillées sur le branchement
des unités ventilo-convecteur sont données
dans la documentation de ces appareils.
Affectation
des
ventilo-convecteur (Tab. 2)
Mode A1
1
vanne de
chauffage
2
vanne de
climatisation
3
vanne de
chauffage/
climatisation
4
vanne de
climatisation
A4
5
vanne de
climatisation
A8
Paliers de ventilation canal unique en cas de
TP / S
commutation hiérarchique – sorties fournissant
du courant (Fig. 4)
A3
L
N
L
N
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
sorties
pour
une
sortie
A2
A3...A8
-
paliers de
ventilation
-
paliers de
ventilation
-
paliers de
ventilation
vanne de
paliers de
chauffage
ventilation
vanne de
paliers de
chauffage
ventilation
A4
A5
A6
A7
A8
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
6LE004141A
Werbung
