Herunterladen Diese Seite drucken
hager TYF642F Sicherheitshinweise
hager TYF642F Sicherheitshinweise

hager TYF642F Sicherheitshinweise

Fan coil-aktor 2fach

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A4
A3
A2
A1
A8
A7
A6
A5
TY F64 2F
TYF 642 F
TP / S
A7 A8
A7 A8
A4 A5 A6
A4 A5 A6
A1 A2 A3
A1 A2 A3
ALL OFF
ALL OFF
230 -24 0V
AC 250 V
AC 1 230 V
A1- A8 µ 10A
OFF /
OFF /
ON /
ON /
L N
N
L
30V s
TYF642F
Consignes de sécurité
q
• La mise en place et le montage
d'appareils électriques doivent
obligatoirement être eff ectués
par un électricien spécialisé. Les
prescriptions en matière de prévention
des accidents sont à observer.
• La non-observation de cette notice
d'utilisation peut entraîner la détério-
ration de l'appareil ou provoquer des
incendies ou autres dangers.
• L'appareil ne convient pas pour
la déconnexion du secteur.
• Ne pas connecter des charges
pour basses tensions de sécurité
TBTS / TBTP.
• Ne pas connecter des moteurs
à courant triphasé.
• Cette notice fait partie intégrante
du produit et doit rester chez le client.
Fonctionnement
Informations sur le système
Cet appareil est un produit du système KNX
et
satisfait
aux
réglementations
connaissances en la matière acquises dans le
cadre de stages KNX sont nécessaires pour la
compréhension.
Le fonctionnement de l'appareil est tributaire du
logiciel. Vous trouverez des informations détaillées
sur les versions de logiciel ainsi que sur l'ampleur
des fonctions et le logiciel lui-même dans la base
de données de produit du fabricant.
La planifi cation, l'installation et la mise en service de
l'appareil sont réalisées à l'aide d'un logiciel certifi é
KNX. Le logiciel de mise en service KNX à partir
de la version ETS3.0f permet un fonctionnement
complet.
Vous trouverez les informations actuelles sur la
base de données produit, les descriptifs techniques
et autres programmes d'aide sur nos sites Internet.
Conditions d'utilisation
• Commutation de ventilo-convecteurs électriques
• Commutation de charges électriques 230 V v
(Ex. ventilateurs)
• Montage sur rail DIN dans des installations fi xes
(Coff rets électriques ou boitiers).
Caractéristiques du produit
• Connexion d'un ventilo-convecteur avec jusqu'à
6 paliers de ventilation ou connexion de deux
ventilo-convecteurs avec jusqu'à 3 paliers de
ventilation.
• Sorties à commande manuelle, régime de chantier
• Régimes chauff age, climatisation ou chauff age/
climatisation combiné
• Service 2 tubes ou 4 tubes
• Commutation individuelle ou hiérarchique des
paliers de ventilation
• Répétition
• Affi chage état de sortie
• Fonction de blocage pour chaque canal
1
a Module 2 sorties pour ventilo-
convecteurs
e Fan Coil-Aktor 2fach
tebis
B
n
,
.
Composants de l'appareil (Fig. 1)
A1
A5
TYF642F
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
ALL OFF
ON /
OFF /
30V s
Clavier pour commande manuelle
1
LED de programmation
2
Bouton de programmation
3
KNX.
Des
Connexion KNX
4
Connexion secteur
5
LED d'état des sorties
6
Connexion ventilo-convecteur.
7
Utilisation
Eléments de commande (Fig. 2)
TYF642F
ON /
LED d'état des sorties
6
Touche
8
LED
9
Touche ON / 3
A
LED ON / 3
Z
Touche OFF / 4 : mise hors circuit
E
LED OFF / 4
R
Touche ALL OFF: toutes les sorties
T
:
A2
A3
A4
A6
A7
A8
TP / S
230-240V
A1-A8 µ 10A AC1 230V
L
N
TP / S
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
ALL OFF
OFF /
L
N
: commande manuelle
: affi chage commande
manuelle permanente
: mise en circuit
: en circuit,
commande manuelle
: hors circuit,
commande manuelle
désactivées
Affi chage d'état
Les LED d'affi chage d'état A1...A8 affi chent les
états des sorties.
LED éteinte
sortie désactivée
LED allumée
sortie activée
LED clignotant
sortie en mode de
lentement
commande manuelle
LED clignotant
sortie bloquée en mode
rapidement
de commande manuelle
permanente
Modes opératoires
Mode bus
commande
poussoirs
appareils bus
Commande
commande manuelle
locale par clavier, retour
manuelle
temporaire
automatique au mode bus
Commande
commande manuelle
manuelle
uniquement sur l'appareil
permanente
H
• En mode manuel, le mode bus n'est pas
disponible.
• En cas de défaillance du bus, le mode manuel
est disponible.
• Après défaillance et retour du bus l'appareil
passe dans le mode bus.
• Après défaillance et retour du secteur
l'appareil passe dans le mode bus.
• Le mode de commande manuelle peut être
bloqué en service par un télégramme bus.
Activer la commande manuelle temporaire
La commande par clavier a été programmée et
n'est pas bloquée.
- Appuyer sur la touche
.
La LED A1 clignote, la LED
H
Après 5 s sans pression sur une touche
quelconque l'actionneur repasse
automatiquement dans le mode bus.
Désactiver la commande manuelle temporaire
L'appareil est en mode de commande manuelle
temporaire.
- 5 s sans presser une touche quelconque.
ou
- presser la touche à maintes reprises jusqu'à ce
que l'actionneur quitte le mode de commande
manuelle temporaire.
Les LED A1...A8 ont cessé de clignoter, mais
affi chent maintenant l'état de la sortie.
• Sorties chauff age/climatisation : lors de la
désactivation du mode de commande manuelle,
les sorties commutent selon la programmation
par
boutons
ou
d'autres
reste éteinte.
6LE004141A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für hager TYF642F

  • Seite 1 OFF / OFF / ON / ON / 30V s tebis TYF642F Affi chage d‘état Consignes de sécurité Composants de l‘appareil (Fig. 1) • La mise en place et le montage Les LED d‘affi chage d‘état A1...A8 affi chent les d‘appareils électriques doivent...
  • Seite 2: Informations Pour L'installateur

    • Commande manuelle temporaire: après activation de toutes les sorties l‘une aprés TYF642F TYF642F Paliers de ventilation canal unique en cas de l‘autre, l‘appareil quitte le mode manuel à la A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 TP / S A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 commutation hiérarchique –...
  • Seite 3: Mise En Service

    Tension commutée ......230/240 Vv Cause 2 Courant de commutation AC1 ......10 A Courant de commutation AC3 (cos ϕ = 0,65) 10 A TYF642F TYF642F Mode de commande Désactiver le mode de TP / S A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    AC 1 230 V A1- A8 µ 10A OFF / OFF / ON / ON / 30V s TYF642F Sicherheitshinweise Geräteaufbau (Fig. 1) Statusanzeige • Einbau und Montage elektrischer Die Status-LED A1...A8 zeigen die Zustände der Geräte dürfen nur durch Elektro- Ausgänge an.
  • Seite 5: Montage Und Elektrischer Anschluss

    • Mit dem Heizen - oder Kühlen-Ausgang ist Kühlventil Heizventil Lüfterstufen mindestens die erste Lüfterstufe aktiv. • Kurzzeitiger Handbetrieb: Nach Durchlaufen aller Ausgänge verlässt das Gerät bei erneuter TYF642F TYF642F Lüfterstufen einkanalig hierarchischem kurzer Betätigung den Handbetrieb. Schalten – bestromte Ausgänge (Fig. 4)
  • Seite 6: Technische Daten

    Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. å Verwendbar in ganz Europa und in der Schweiz Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com 09.2017 6LE004141A...