Verwandte Anleitungen für Happy Plugs In-Ear Wireless
Inhaltszusammenfassung für Happy Plugs In-Ear Wireless
- Seite 1 USER MANUAL Wireless In-Ear & Earbud Plus Bluetooth Headphones Guide d’utilisateur Casque Bleutooth | Manual del Usuario Audífonos Bluetooth | Bedienungsanweisung Bluetooth-Kopfhörer マニュアル | ブルートゥースイヤホン | 使用手册 | 藍牙耳機...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Quickguide Remote & LED Guide English English French French Espanol Espanol Deutsch Deutsch 简体中文 简体中文 繁體中文 繁體中文 日本語 日本語 한국어 日本語... -
Seite 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION MULTILINGUAL EN) Listen Responsibly EN) Safety Notice To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume - Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace levels for long periods. Make sure that the volume on your music only with the same or equivalent type. - Seite 5 SAFETY INFORMATION MULTILINGUAL 安全音量 주의 사항 为避免造成听力损伤，在连接您的耳机前务必确保将音乐播放器上 的音量降低。在将耳机放入您的耳部后，逐渐提高音量， 直至达到 “청력에 손상을 줄이려면 장시간 높은 음량으로 듣지 마십시오. 合适的音量。 헤드폰을 연결하기 전에 뮤직 플레이어의 볼륨을 줄여야합니다. 噪声级别的单位为分贝。85分贝或以上的噪声会造成渐进性耳聋. 귀에 헤드폰을 꽂은 후 편안한 청음을 할 수 있는 음량 크기에 도달 할 때까지 볼륨을 서서히 올리십시오.” “ 安全使用 如果使用耳机的场所不安全，例如开车时、过十字路口时或需要对周围 环境提高警惕的环境中，尽量不要使用耳机。 开车时佩戴耳机的行为非常危险，在许多地方这种行为是违法行为，因 为这样会降低您听到车辆外面的声音的机会，例如另一辆汽车的鸣笛 소음 수준은 데시벨 (dB) 단위로 측정됩니다. 声或救急车辆的鸣笛声。 85dB 이상의 잡음에 노출되면 점진적인 청력 손상을 일으킬 수 있습니다.” 安全通知 耳机不得接触水源，填充液体的物体 （例如花瓶） 也不得放在耳 机附近。 如需更换电池，请使用相同型号的电池进行更换。如果电池的型号不匹 配，将会存在爆炸的风险。 禁止将电池 （安装的电池组或电池） 放置于过热的环境中，例如阳光曝 晒、 火源或其他相似的环境。...
- Seite 6 The LED will show a solid red light when charging. When fully charged, the LED will show a solid green light. HOW TO PAIR 1. With the Happy Plugs Wireless turned off, press and hold the center button until the LED indicator starts blinking red/green.
- Seite 7 2. En su teléfono/dispositivo de música, active el Bluetooth y et lancez la recherche des périphériques à proximité. haga que busque dispositivos cercanos. 3. Sélectionnez Happy Plugs Earbud Plus / In-Ear Wireless 3. Seleccione Happy Plugs Wireless en su teléfono/ sur votre téléphone / appareil à jumeler.
- Seite 8 Licht an. KOPPLUNG 1. 在Happy Plugs Wireless 关闭时，长按中央按钮， 直到LED指 示灯开始闪烁红色/绿色。 1. Halten Sie bei den ausgeschalteten Happy Plugs Wireless die mittlere Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige rot/ 2. 在您的手机/音乐设备上 ，打开蓝牙，让它搜索附近的设备。 grün blinkt. 2. Schalten Sie auf Ihrem Telefon/Musikgerät Bluetooth ein 3.
- Seite 9 みます 。USBハブやバッテリーパックは使用しないで下さい。 2. 將另一端接入筆記本電腦或低功率牆面 USB 充電器中。 リモートコントローラー部分を充電器のピンに合わせバンドで固定 してください。充電中はLED部分が赤色に点灯し、 充電が完了する 充電時，LED 將常亮紅燈。當充滿電後，LED 將常亮綠燈。 と緑色の点灯に変わります 。 如何配對 ペアリングの仕方 1. 當 Happy Plugs Wireless 關閉時，按住中央按鈕直至 LED 指 示燈開始閃爍紅燈/綠燈。 1.Happy Plugs Wirelessの電源をオフにした状態で、LEDイ ンジケータが赤色/緑色に点滅し始めるまで中央のボタンを 2. 在您的手機/音樂設備上開啟藍芽，並開始搜尋附近設備。 押し続けます 。 3.在手機/設備中選取 Happy Plugs Wireless 以配對。 2.携帯電話/音楽デバイスでBluetoothをオンにして近くのデバイ スを検索させます 。...
- Seite 10 QUICK GUIDE MULTILINGUAL 한국어 충전방법 1. 포함되어 있는 마이크로 USB 케이블을 리모콘의 충전 포트에 삽입합니다. 2. 노트북이나 저력의 USB 벽면 충전기에 다른 쪽 끝을 연결하십시오. “충전 시 LED에 빨간색 불이 들어옵니다. 완전히 충전되면 LED에 녹색 불빛이 계속 표시됩니다.” 퀵 가이드 1. Happy Plugs Wireless를 끄고 LED 표시등이 빨간색 / 녹색으로 깜박이기 시작할 때까지 중앙 버튼을 누르고 있습니다. 2. 휴대 전화 / 음악 장치에서 Bluetooth를 켜고 주변 장치를 검색하십시오. 3. 페어링 할 전화기 / 장치에서 Happy Plugs Earbud Plus / In-Ear Wireless를 선택하십시오. 헤드폰을 장치에서 1m (3 피트) 이내의 거리에 두십시오. 페어링이 성공적이지 않으면 이어폰을 끄고 위의 단계를 반복하십시오. 착용방법 a) Happy Plugs Wireless 휴대 방법에 따라 두 케이블을 리모콘 위 또는 아래 클립에 연결하십시오. b) 원하는 케이블 여유를 위해 사용할 때 목 뒤쪽의 클립을 조정하십시오.
- Seite 11 QUICK GUIDE MULTILINGUAL...
-
Seite 12: Remote Control
REMOTE CONTROL ENGLISH... -
Seite 13: Led Indicator
LED INDICATOR ENGLISH... - Seite 14 TÉLÉCOMMANDE FRANÇAIS...
- Seite 15 INICATEUR DEL FRANÇAIS...
-
Seite 16: Control Remoto
CONTROL REMOTO ESPANOL... -
Seite 17: Indicador Led
INDICADOR LED ESPANOL... -
Seite 18: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG DEUTSCH... -
Seite 19: Led-Anzeige
LED-ANZEIGE DEUTSCH... -
Seite 20: 简体中文
遥控装置 简体中文 麦克风... - Seite 21 LED指示灯 简体中文...
-
Seite 22: 繁體中文
遙控 繁體中文 麥克風... -
Seite 23: 繁體中文
LED 指示燈 繁體中文... - Seite 24 リモートコントロール 日本語 マイク...
-
Seite 25: 日本語
LEDガイド 日本語... - Seite 26 REMOTE 작동법 日本語 다음 곡 볼륨 크게 마이크 재생 / 일시정지 전화 받기 / 끊기 통화 거절 켜기 켜기 / 페어링 켜기 + 재설정 끄기 Siri / Google Voice 이전곡 볼륨 작게 스위치 마이크 음소거 마이크 한 번 누르기 두 번 누르기 1.5초...
- Seite 27 LEDガイド 日本語 충전 중 빨간색 충전 완료 녹색 배터리 부족 빨간색 페어링 모드 빨강색&녹색 전원 켜기 녹색 전원 끄기 빨간색 재설정 빨간색 빨간색 녹색 깜빡거림 단색 불빛...
- Seite 28 WARRANTY & REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION www.happyplugs.com/help/warranty/ European Community Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer Disposal and Recycling Information offiziellen Sammelstelle ab.
- Seite 29 MULTILINGUAL 低功率電波輻射性電機管理辦法 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 第十二條 equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 the interference by one or more of the following measures: 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。...
- Seite 30 Happy Plugs AB, Kungsgatan 4B, 111 43 Stockholm, Sweden EU Declaration of conformity Hereby, Happy Plugs AB declares that the Happy Plugs Wireless is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.happyplugs.com/certificates...
- Seite 31 V1209171...
- Seite 32 Just like any other accessory you wear everyday Happy Plugs is made to fit your personality, your mood and your device. And of course, your style.