Traducción De Las Instrucciones Originales - HPP EL Serie Anweisungen Für Zusammenbau Und Die Ausserordentliche Wartung

ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
IMPORTANCIA Y USO DEL MANUAL
El Manual de uso y mantenimiento es a considerar como parte integrante de la máquina por lo que
cabe ajustarse a las siguientes normas:
• Léanlo detenidamente antes de utilizar la máquina.
• Guárdenlo en un lugar que asegure su integridad e inmediata consulta.
• No lo destruyan.
• No lo alteren.
Toda la información contenida en esta publicación se basa en la más reciente, referente al producto,
disponible en el momento de la aprobación para pasar a imprenta.
El Fabricante se reserva el derecho de modificar en el futuro este manual sin previo aviso. Ninguna
parte de este manual puede ser reproducida sin previa autorización por escrito.
SÍMBOLOS
A continuación se indica el significado de los símbolos utilizados en este manual:
la información a que hace referencia este símbolo es de primaria importancia. En efecto se
refiere a operaciones que, si no son efectuadas correctamente, pueden acarrear daños a las
personas o a la
la información a que hace referencia este símbolo indica operaciones que deben ser
efectuadas utilizando herramientas. Este tipo de operaciones debe ser efectuado por personal
específicamente encargado.
la información a que se refiere este símbolo indica las operaciones de conexionado hidráulico,
reciclaje de aguas, refrigeración, etc., necesarias para el funcionamiento completo de la
máquina.
la información a que se refiere este símbolo indica las operaciones de mantenimiento,
lubricación de puntos específicos que garantizan un correcto y duradero funcionamiento de la
máquina.
la información a que se refiere este símbolo indica las operaciones de eliminación, evacuación,
reciclaje de materiales contaminantes, para la salud o para el medio ambiente, que se generan
con el funcionamiento normal de la máquina
ATENCIÓN: los mensajes precedidos por la palabra "ATENCIÓN" describen unos comportamientos,
dictados por el sentido común, que todos los operadores o responsables deben tener en cuanta para
que el trabajo sea lo más seguro posible.
INTRODUCCIÓN
máquina.
ES
73