Werbung
(PL) Szaleni na punkcie muzyki! Załóż najlepszy zespół z całego miasta dzięki
GarageBand!
Elektroniczny keyboard służący do nagrywania i odtwarzania utworów. W zestawie:
krzesełko, mikrofon, światła, efekt scratch i inne efekty dźwiękowe, a także dźwięki
instrumentów, perkusji itp. Komponuj swoją własną muzykę!
Niesamowity elektroniczny keyboard ze światłami dyskotekowymi, wyciąganym
mikrofonem do śpiewania podczas zabawy, ze specjalnymi funkcjami nagrywania i
odtwarzania, komponowania i odsłuchiwania wszystkich stworzonych melodii oraz do
uzupełniania ich zabawnymi efektami dźwiękowymi, rytmami, perkusją i instrumentami
orkiestrowymi. Posiada wbudowany uchwyt ułatwiający obsługiwanie i przenoszenie.
Zestaw zawiera również stojak oraz taboret.
W zestawie:
Elektroniczny keyboard
Wyciągany mikrofon
Wspornik mikrofonu
Taboret
Instrukcja obsługi
Funkcje:
Elektroniczny keyboard z 37 klawiszami.
Wyciągany mikrofon do śpiewania podczas zabawy.
Płyta do scratchu dla DJ-a z 5 zabawnymi efektami dźwiękowymi do tworzenia remixów.
8 instrumentów do tworzenia orkiestrowego brzmienia.
8 wybranych taktów do dodania tanecznych rytmów.
5 dźwięków perkusyjnych do osiągnięcia efektu dźwięku przestrzennego.
Funkcja nagrywania i odtwarzania do słuchania własnych kompozycji.
Przełącznik suwakowy do regulowania rytmu i głośności.
8 światełek LED do tworzenia odpowiedniej atmosfery.
Wbudowany uchwyt ułatwiający przenoszenie.
Funkcja automatycznego wyłączania.
Instrukcje:
1. Przełącznik włączenia/wyłączenia (ON / OFF)
2. Przyciski rytmów
3. Przyciski instrumentów
4. Płyta do scratchu dla DJ-a
5. Przycisk efektów dźwiękowych
6. Przełącznik suwakowy regulacji głośności
7. Przełącznik suwakowy regulacji rytmu
8. Przycisk próbowania melodii
9. Przycisk odtwarzania melodii
10. Przycisk zatrzymania
11. Przycisk nagrywania
12. Przycisk demo
13. Przycisk perkusji
14. Keyboard z 37 klawiszami
15. Mikrofon
16. Wspornik mikrofonu
17. Stojak na keyboard
18. Taboret
Jak grać na keyboardzie:
- Przyciski rytmu. Aby odsłuchać rytmy, naciśnij jeden z 8 przycisków rytmów.
- Przyciski instrumentów. Aby grać na danym instrumencie na keyboardzie, naciśnij jeden z
8 przycisków instrumentów.
- Przyciski płyty do SCRATCHU dla DJ-a. Kręć płytą, aby zmiksować zabawne dźwięki
scratchowania z brzmiącą muzyką.
- Przycisk efektów dźwiękowych. Naciśnij przycisk efektów dźwiękowych, aby zmiksować
wybrany dźwięk z brzmiącą muzyką.
- Przycisk nagrywania. Naciśnij przycisk RECORD, aby nagrać melodię.
- Przycisk odtwarzania melodii. Naciśnij przycisk PLAY, aby odtworzyć nagraną melodię.
- Przycisk zatrzymania. Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać funkcję.
- Przycisk próbowania melodii. Naciśnij przycisk DEMO SONG, aby odsłuchać wstępnie
nagrane melodie.
- Przycisk perkusji i samby. Naciśnij ten przycisk, aby wybrać dźwięk perkusji lub efekt
rytmiczny perkusji.
- Przycisk perkusji. Naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć dźwięk perkusji lub efekt rytmiczny
perkusji.
- Suwakowy przełącznik regulacji głośności. Przesuń przełącznik w lewo lub prawo, aby
ustawić poziom głośności.
- Suwakowy przełącznik regulacji rytmu. Przesuń przełącznik w lewo lub prawo, aby
ustawić prędkość rytmu.
Uwaga:
Jeżeli keyboard nagle przestanie działać bądź głos lub dźwięk będą słabsze, należy
wymienić baterie.
(TR) GarageBand ile müziğe bayılıyorlar. Şehrin en iyi müzik grubunu oluşturun!
Kayıt yapan ve müzik çalan elektronik klavye. Taburesi, mikrofonu, ışıkları, "scratch" ve
diğer efektleri, enstrümanları, perküsyonu ve diğer özellikleriyle, kendi müziğini kendin
yarat!
Muhteşem elektronik klavye, ışıklarla donatılmıştır ve çalarken şarkı söylemeniz için
yerinden çıkarabileceğiniz bir mikrofonu vardır. Eğlenceli ses efektleri, ritim, davul ve
orkestra çalgılarıyla zenginleştirebileceğiniz bestelerinizi özel kayıt ve dinleme işlevleri
sayesinde kaydedip dinleyebilirsiniz. Kullanmayı ve taşımayı kolaylaştıran bir tutamağı,
ayrıca sehpası ve taburesi vardır.
İçindekiler:
Elektronik klavye
Yerinden çıkarılabilir mikrofon
Mikrofon kolu
Tabure
Kullanım kılavuzu
İşlevleri:
37 tuşlu elektronik klavye.
Çalarken şarkı söylemeniz için yerinden çıkarabileceğiniz mikrofon.
Remiks için 5 eğlenceli ses efektli DJ pikabı.
Orkestra müziği yapmak için 8 çalgı seçeneği.
Dans temposu eklemek için 8 farklı ritim.
Kusursuz sonuç almak için 5 davul sesi.
Bestelerinizi dinlemek için kayıt ve çalma işlevi.
Ritim ve ses ayar düğmeleri.
Ortam yaratmak için 8 parlak ışık.
Taşımayı kolaylaştıran tutamak.
Otomatik kapama.
Kullanım bilgileri:
1. Açma kapama (ON / OFF) düğmesi
2. Ritim düğmeleri
3. Çalgı düğmeleri
4. DJ pikabı
5. Ses efekt düğmeleri
6. Ses ayar düğmesi
7. Ritim ayar düğmesi
8. Melodi deneme düğmesi
9. Melodi çalma düğmesi
10. Durdurma düğmesi
11. Kayıt düğmesi
12. Örnek şarkı düğmesi
13. Davul tuşları
14. 37 tuşlu klavye
15. Mikrofon
16. Mikrofon kolu
17. Klavye sehpası
18. Tabure
Klavyeyi çalmak için:
- Ritim düğmeleri. Çalan ritmi duymak için 8 düğmeden birine basın.
- Çalgı düğmeleri. Bir çalgıyı klavyeyle çalmak istediğinizde 8 çalgı düğmesinden birine
basın.
- DJ pikap düğmeleri. Çalan müziğe eğlenceli DJ cızırtı efektleri katmak için pikabı çevirin.
- Ses efekt düğmesi. Çalan melodiye dilediğiniz efekti katmak için ses efekt düğmesine
basın.
- Kayıt düğmesi. Melodiyi kaydetmek için RECORD düğmesine basın.
- Melodi dinleme düğmesi. Kaydettiğiniz melodiyi dinlemek için PLAY düğmesine basın.
- Durdurma düğmesi. İşlevi durdurmak için STOP düğmesine basın.
- Örnek melodi düğmesi. DEMO SONG düğmesine bastığınız zaman önceden kaydedilmiş
bir şarkı duyacaksınız.
- Davul ve samba düğmesi. Davul sesi ya da davul ritmi seçmek için bu düğmeye basın.
- Davul düğmesi. Davul sesi ya da davul ritmi çalmak için bu düğmeye basın.
- Ses ayar düğmesi. Ses ayarı için bu düğmeyi sağa ya da sola kaydırın.
- Ritim ayar düğmesi. Ritim hızını ayarlamak için bu düğmeyi sağa ya da sola kaydırın.
Not:
Klavye aniden durursa ya da ses kısılırsa pilleri değiştirin.
(EL) Τρελοί για τη μουσική, με το GarageBand, φτιάξτε το καλύτερο συγκρότημα της πόλης!
Ηλεκτρονικά πλήκτρα που εγγράφουν και αναπαράγουν. Με σκαμπό, μικρόφωνο, φωτάκια,
εφέ "scratch" και άλλα, μουσικά όργανα, υπόκρουση, κ.λπ. Δημιουργήστε τη μουσική σας!
Εντυπωσιακό συνθεσάιζερ, με φωτορυθμικά, αποσπώμενο μικρόφωνο για να τραγουδάς
ενώ διασκεδάζεις, ειδικές λειτουργίες ηχογράφησης και αναπαραγωγής για να συνθέτεις
και να ακούς τα μουσικά κομμάτια που έχεις συνθέσει, και να τα εμπλουτίζεις με
διασκεδαστικά ηχητικά εφέ, διάφορους τόνους, κρουστά και ορχηστρικά όργανα.
Διαθέτει ένα ενσωματωμένο χερούλι για να διευκολύνει στη χρήση και τη μεταφορά.
Επίσης, περιλαμβάνει μια βάση και ένα σκαμπό.
Περιεχόμενο συσκευασίας:
Συνθεσάιζερ
Αποσπώμενο μικρόφωνο
Βάση για το μικρόφωνο
Σκαμπό
Εγχειρίδιο οδηγιών
Λειτουργίες:
Συνθεσάιζερ με 37 πλήκτρα.
Αποσπώμενο μικρόφωνο για να μπορείς να τραγουδάς ενώ διασκεδάζεις.
Πιατίνι scracth για DJ με 5 διαφορετικά ηχητικά εφέ για σύνθεση.
8 επιλογές μουσικών οργάνων για τη δημιουργία ενός ήχου ορχήστρας.
8 ρυθμικές επιλογές για την προσθήκη ρυθμών χορού
5 ήχοι κρουστών για να πετυχαίνεις απόλυτα εφέ.
Λειτουργία εγγραφής και αναπαραγωγής για να ακούς τις συνθέσεις σου.
Ρυθμιζόμενος διακόπτης για τον έλεγχο του ρυθμού και της έντασης.
8 Έντονα φωτορυθμικά για δημιουργία ατμόσφαιρας.
Ενσωματωμένο χερούλι για να διευκολύνει στη μεταφορά.
Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.
Οδηγίες:
1. Διακόπτης ON / OFF
2. Κουμπιά ρυθμού
3. Κουμπιά οργάνων
4. Πιατίνι scracth για DJ
5. Κουμπί για ηχητικά εφέ
6. Ρυθμιζόμενος διακόπτης για τον έλεγχο της έντασης
7. Ρυθμιζόμενος διακόπτης για τον έλεγχο του ρυθμού
8. Κουμπί δοκιμής μελωδίας (DEMO SONG)
9. Κουμπί αναπαραγωγής μελωδίας (PLAY)
10. Κουμπί διακοπής (STOP)
11. Κουμπί ηχογράφησης (RECORD)
12. Κουμπί παρουσίασης ενός τραγουδιού
13. Κουμπί κρουστών
14. Συνθεσάιζερ με 37 πλήκτρα
15. Μικρόφωνο
16. Βάση για το μικρόφωνο
17. Βάση για το συνθεσάιζερ
18. Σκαμπό
Πως να παίξετε:
- Κουμπιά ρυθμού. Για να ακούσεις τους ρυθμούς, πάτησε ένα από τα 8 κουμπιά ρυθμού.
- Κουμπιά οργάνων. Για να παίξεις ένα όργανο με το συνθεσάιζερ,
πάτησε ένα από τα 8 κουμπιά οργάνων.
- Κουμπιά που ελέγχουν το πιατίνι SCRACTH για DJ. Στρέψε το πιατίνι για να αναμίξεις
４
Werbung
