Werbung
14. 37 key keyboard
15. Microphone
16. Microphone stand
17. Keyboard stand
18. Stool
How to play the keyboard:
- Rhythm buttons. To listen to the rhythms, press one of the 8 rhythm buttons.
- Instrument buttons. To play an instrument with the keyboard, press one of the 8
instrument buttons.
- DJ SCRATCH disc buttons. Spin the disc to mix in cool scratch sounds with the music
that is playing.
- Sound effect button. Press the sound effect button to mix the sound you have selected
with the melody that is playing.
- Record button. Press the RECORD button to record the melody.
- Play button. Press the PLAY button to play back the melody you have recorded.
- Stop button. Press the STOP button to stop the function.
- Demo song button. Press the DEMO SONG button and you will hear the preset tunes.
- Drum and samba button. Press this button to select drum sounds or drum rhythm effects.
- Drum button. Press this button to play drum sounds or drum rhythm effects.
- Volume control switch. Slide the switch to left or right to adjust the volume.
- Tempo control switch. Slide the switch to left or right to adjust the speed of the rhythm.
Note:
If the keyboard suddenly stops working, or the voice or sound become faint, change the
batteries.
(FR) Fous de musique avec GarageBand. Monte le meilleur groupe de la ville !
Clavier électronique avec enregistrement et lecture. Avec une banquette, un micro, des
lumières, effet scratch et autres instruments, percussion, etc. Crée ta propre musique !
Un clavier électronique spectaculaire, avec des lumières flashantes, un micro extractible
pour chanter et t'amuser en même temps, des fonctions spéciales d'enregistrement et de
reproduction pour composer et écouter chacun des morceaux créés, et pour les améliorer
avec d'amusants effets sonores, des rythmes, des percussions et des instruments
orchestraux. Il inclut une poignée pour faciliter son maniement et son transport.
Inclut également une base et un tabouret
Contenu :
Clavier électronique
Microphone extractible
Support pour le microphone
Tabouret
Manuel d'instructions
Fonctions :
Clavier électronique à 37 touches.
Microphone extractible pour que tu puisses chanter et t'amuser en même temps.
Platine de scratch pour DJ avec 5 effets sonores amusants pour les remixes.
8 sélections d'instruments pour obtenir un son orchestral
8 sélections rythmiques pour ajouter des rythmes dansants.
5 sons de percussion pour obtenir des effets impressionnants
Fonction d'enregistrement et reproduction pour écouter tes compositions
Bouton glissant de balance pour contrôler le rythme et le volume
8 lumières super-flashantes pour créer une bonne atmosphère
Poignée incorporée pour faciliter le transport
Fonction d'éteignage automatique
Instructions :
1. Interrupteur d'allumage et éteignage (ON / OFF)
2. Boutons de rythmes
3. Boutons d'instruments
4. Platine de scratch pour DJ
5. Bouton d'effets sonores
6. Bouton glissant de contrôle du volume
7. Bouton glissant de contrôle du rythme
8. Bouton d'essai
9. Bouton pour reproduire les mélodies
10. Bouton d'arrêt
11. Bouton d'enregistrement
12. Bouton de démonstration de chanson
13. Bouton de percussion
14. Clavier à 37 touches
15. Microphone
16. Support du microphone
17. Support du clavier
18. Tabouret
Comment toucher le clavier :
- Boutons de rythme. Pour écouter les rythmes, appuie sur l'un des 8 boutons de rythmes.
- Boutons d'instruments. Pour jouer d'un instrument avec le clavier, appuie sur l'un des 8
boutons d'instruments.
- Boutons de platine de SCRATCH pour DJ. Fais tourner la platine pour mélanger
d'amusants sons de scratch avec la musique.
- Bouton d'effets sonores. Appuie sur le bouton d'effets sonores pour mélanger les sons
sélectionnés avec la mélodie.
- Bouton d'enregistrement. Appuie sur le bouton RECORD pour enregistrer la mélodie.
- Bouton pour reproduire des mélodies. Appuie sur le bouton PLAY pour reproduire la
mélodie enregistrée.
- Bouton d'arrêt. Appuie sur le bouton STOP pour arrêter la fonction.
- Bouton de démonstration des mélodies. Appuyer sur le bouton DEMO SONG et tu
pourras écouter des mélodies préenregistrées.
- Bouton de percussion et de samba. Appuie sur ce bouton pour choisir un son de
percussion ou un effet rythmique de percussion.
- Bouton de percussion. Appuie sur ce bouton pour reproduire un son de percussion ou un
effet rythmique de percussion.
- Bouton glissant de contrôle du volume. Déplace le bouton vers la gauche ou vers la droite
pour régler le volume.
- Bouton glissant de contrôle du rythme. Déplace le bouton vers la gauche ou vers la droite
pour régler la vitesse du rythme.
Note :
Si le clavier cesse de fonctionner de façon inattendue, ou si la voix ou le son baissent, il
faut changer les piles.
(DE) Verrückt nach Musik! Gründe mit GarageBand die beste Band der Stadt!
Elektronisches Keyboard, kann aufnehmen und wiedergeben. Mit Hocker, Mikrofon,
Lichtern und vielen Effekten: verschiedenste Instrumente, "Scratch"-Effekt usw. Spiel deine
eigene Musik!
Ein spektakuläres Keyboard mit Flash-Lichtern und einem abnehmbaren Mikrofon für den
großen Singspaß beim Spielen. Mit den speziellen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen
kannst du alle deine Meisterwerke aufnehmen und abspielen und mit lustigen
Soundeffekten, Rhythmen, Schlagzeug und Orchesterinstrumenten aufpeppen. Das
Keyboard ist mit einem eingebauten Griff versehen, damit du es bequem benutzen und
tragen kannst. Zum Set gehören auch ein Ständer und ein Hocker.
Inhalt:
Elektronisches Keyboard
Abnehmbares Mikrofon
Mikrofonhalter
Hocker
Bedienungsanleitung
Funktionen:
Elektronisches Keyboard mit 37 Tasten
Abnehmbares Mikrofon für großen Singspaß beim Spielen
DJ-Scratch-Platte mit 5 lustigen Soundeffekten für das Abmischen deiner Lieder
8 Möglichkeiten zur Instrumentenwahl für einen tollen Orchestersound
8 Rhythmen für zusätzliche Tanzbeats
5 Schlagzeugsounds für den totalen Effekt
Aufnahme- und Wiedergabefunktion zum Abspielen deiner Meisterwerke
Schieberegler für Rhythmus und Lautstärke
8 superhelle Lichter für eine tolle Atmosphäre
Eingebauter Griff für bequemen Transport
Automatische Ausschaltfunktion
Anleitung:
1. Ein-/Ausschalter (ON / OFF)
2. Rhythmusknöpfe
3. Instrumentenknöpfe
4. DJ-Scratch-Platte
5. Soundeffekt-Knopf
6. Lautstärkeregler
7. Rhythmusregler
8. Probier's-Mal-Knopf
9. Wiedergabeknopf
10. Stoptaste
11. Aufnahmeknopf
12. Demoknopf
13. Schlagzeugknopf
14. Tastatur mit 37 Tasten
15. Mikrofon
16. Mikrofonhalter
17. Keyboardständer
18. Hocker
Wie du auf deinem Keyboard spielen kannst:
- Rhythmusknöpfe: Drücke auf einen der 8 Rhythmusknöpfe, um einen bestimmten
Rhythmus anzuhören.
- Instrumentenknöpfe: Drücke auf einen der 8 Instrumentenknöpfe, um mit diesem
Instrument auf deinem Keyboard zu spielen.
- DJ-Scratch-Platte: Drehe die Scratch-Platte, um der Musik coole Scratch-Effekte
beizumischen.
- Soundeffekt-Knopf: Drücke auf den Soundeffekt-Knopf, um der Melodie den ausgewählten
Soundeffekt beizumischen.
- Aufnahmeknopf: Drücke auf „RECORD", um die Melodie aufzunehmen.
- Wiedergabeknopf: Drücke auf „PLAY", um die aufgenommene Melodie abzuspielen.
- Stoptaste: Drücke auf „STOP", um die Funktion anzuhalten.
- Demoknopf: Drücke auf „DEMO SONG", um vorgespeicherte Melodien abzuspielen.
- Schlagzeug-/Sambaknopf: Drücke diesen Knopf, um einen Schlagzeugeffekt oder einen
Schlagzeug-Rhythmuseffekt auszuwählen.
- Schlagzeugknopf: Drücke diesen Knopf, um den Schlagzeugeffekt oder
Schlagzeug-Rhythmuseffekt abzuspielen.
- Lautstärkeregler: Zum Einstellen der Lautstärke schiebst du den Regler nach links oder
nach rechts.
- Rhythmusregler: Zum Anpassen der Rhythmusgeschwindigkeit schiebst du den Regler
nach links oder nach rechts.
Hinweis:
Wenn das Keyboard plötzlich nicht mehr funktioniert oder die Stimme und der Sound
schwach werden, ist es Zeit, die Batterien auszuwechseln.
(IT) Pazzi per la musica, con GarageBand, puoi creare la miglior band della città!
Tastiera elettronica che registra e suona. Con seggiolino, microfono, luci, effetto "scratch"
ed altri, strumenti, percussione, ecc. crea la tua musica!
Tastiera elettronica spettacolare con luci flash, microfono estraibile per cantare mentre vi
divertite, funzioni speciali di registrazione e riproduzione per comporre ed ascoltare
ciascuno dei pezzi che comporrete e la possibilità di enfatizzarli con divertenti effetti sonori,
ritmi, percussione e strumenti d'orchestra. Dispone di una maniglia che ne facilita il
maneggio e il trasporto. Comprende, inoltre, una base e uno sgabello.
Contenuto:
Tastiera elettronica
Microfono estraibile
Supporto per il microfono
Sgabello
Manuale di istruzioni
Funzioni:
Tastiera elettronica da 37 tasti.
Microfono estraibile per cantare e divertirsi allo stesso tempo.
Piatto di scratch per DJ con 5 divertenti effetti sonori per il remix.
8 tasti di selezione di strumenti per creare un suono di orchestra.
8 tasti di selezione di ritmi per aggiungere ritmi ballabili
5 suoni di percussione per ottenere effetti assoluti.
Funzione di registrazione e riproduzione per ascoltare le tue composizioni.
２
Werbung
