Seite 1
Benutzerhandbuch Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000 und TDS2000 071-1067-00 Dieses Dokument unterstützt Firmware der Version 1.00 und höher. www.tektronix.com...
Seite 2
Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete US- und Auslandspatente geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten. Tektronix Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Warenzeichen der Tektronix, Inc.
Seite 3
GARANTIEHINWEIS (Digitalspeicher Oszilloskop der Serie TDS1000 und TDS2000) Tektronix leistet auf Produkte aus eigener Fertigung und eigenem Vertrieb Garantie gegen Mängel in Werkstoffen und Herstellung für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Datum der Auslieferung von einem Tektronix-Vertragshändler. Falls sich ein Produkt oder eine Röhre innerhalb dieser Frist als mangelhaft erweist, übernimmt Tektronix die Reparatur oder...
Seite 4
GARANTIEHINWEIS (Tastkopf P2200) Tektronix garantiert, daß die von ihr hergestellten und verkauften Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Versanddatum keine Material- und Qualitätsfehler aufweisen. Falls sich ein Produkt innerhalb dieser Frist als mangelhaft erweist, übernimmt Tektronix die Reparatur oder leistet Ersatz gemäß der Angabe in der vollständigen Garantieerklärung.
Flanke und Pegel ....... . . Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 6
......Messung der Laufzeitverzögerung ..... . Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 7
......Vergrößerung und Messung eines FFT-Spektrums... Messung eines FFT-Spektrums mithilfe von Cursorn ..Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 8
..........Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben. Lassen Sie dieses Produkt von qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen, wenn Sie vermuten, daß es beschädigt ist. Sorgen Sie für die richtige Kühlung. Weitere Informationen zur Installation des Produkts mit ordnungsgemäßer Kühlung finden Sie im Handbuch. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
CAUTION weist auf eine Gefahr für das Produkt hin. Symbole auf dem Produkt. Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen: Schutzleiteranschluß Erdungsklemme VORSICHT Eingangsanschluß (Erde) Messung Lesen Sie im Messung Handbuch nach An das Stromnetz Vom Stromnetz getrennt (Strom) angeschlossen (Strom) AN Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Vorwort Dieses Handbuch erläutert die Bedienung der Digitalspeicher- Oszilloskope der Serie TDS1000 und TDS2000. Das Handbuch besteht aus folgenden Kapiteln: H Das Kapitel Erste Schritte enthält eine kurze Beschreibung der Oszilloskopfunktionen sowie Hinweise zur Installation. H Das Kapitel Funktionsweise des Oszilloskops erläutert die...
Seite 12
Bedienelemente mit Grundeinstellungen (Werkseinstellun- gen), die durch Drücken der Taste GRUNDEINSTELLUNG auf der Oszilloskop-Frontplatte abgerufen werden. H Der Anhang E: GPIB- und RS-232-Schnittstellen vergleicht die beiden Protokolle miteinander und dient als Entscheidungshilfe bei der Auswahl der richtigen Schnittstelle. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000 viii...
Drehknopf HORIZONTAL POSITION leuchtet, um auf die alternative Funktion dieses Knopfs hinzuweisen. Umfaßt das Hilfethema mehr als eine Seite, gelangen Sie durch Drehen des Knopfes DURCH HILFE SCROLLEN zu den nächsten Seiten dieses Hilfethemas. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 14
HILFE SCROLLEN, um ein Hilfethema auszuwählen. Drücken Sie die Optionstaste Thema anzeigen, um das Hilfethema anzuzeigen. HINWEIS. Wenn der Hilfetext vom Bildschirm verschwinden soll und Sie wieder in die Signalanzeige zurückgelangen möchten, drücken Sie die Optionstaste Beenden oder eine beliebige Taste. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seitenmenü-Tasten, Rahmentasten oder Schaltflächen bezeichnet werden. H Durch das Begrenzungszeichen " wird eine Tastendruckfolge in " einzelne Schritte unterteilt. Beispiel: DIENSTPGM Optionen " RS-232 bedeutet, zuerst wird die Taste DIENSTPGM gedrückt, anschließend die Optionstaste Optionen und zuletzt die Optionstaste RS-232. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
LCD-Hintergrundbeleuchtung enthält Spuren von Quecksilber. Wenn Sie das Meßinstrument entsorgen wollen, müssen Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung von Quecksilber beachten oder das Oszilloskop an die Tektronix Recycling-Abteilung (RAMS) einschicken. Die Lieferanschrift der Recycling-Abteilung sowie Hinweise zum Vorgehen erfahren Sie bei Tektronix.
Diese Rufnummer ist nur in Nordamerika gebührenfrei. Außerhalb der Bürostunden können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Außerhalb Nordamerikas wenden Sie sich bitte an ein Tektronix Verkaufsbüro oder einen unserer Distributoren. Eine Liste der Büros finden Sie auf der Tektronix Website.
Seite 18
Vorwort Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Erste Schritte Digitalspeicher-Oszilloskope der Serie TDS1000 und TDS2000 sind kleine, handliche und leichte Tischgeräte, die zur Durchführung von massebezogenen Messungen eingesetzt werden. Dieses Kapitel erläutert allgemeine Gerätefunktionen sowie die Ausführung der folgenden Aufgaben: H Installation des Gerätes H Durchführung eines kurzen Funktionstests H Ausführung einer Tastkopfüberprüfung und...
H Farb- oder monochromes LCD-Display H Auswählbare Bandbreitenbegrenzung 20 MHz H Aufzeichnungslänge von 2500 Punkten für jeden Kanal H Auto-Setup-Menü H Assistent zur Tastkopfüberprüfung H Cursor mit Meßwertanzeigen H Triggerfrequenz-Anzeige H Elf automatische Messungen H Mittelwert und Spitzenwerterfassung Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 21
H Video-Triggerfunktion mit Zeilenauswahl beim Triggern H Externer Trigger H Einstellen und Speichern von Signalen H Anzeige mit variablem Nachleuchten H RS-232-, GPIB- und Centronics-Schnittstellen mit dem optionalen Kommunikationserweiterungsmodul TDS2CMA H Benutzeroberfläche in zehn verschiedenen Sprachen Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
90 bis 132 VAC und 360 bis 440 Hz bereitstellen. Eine Liste der verfügbaren Netzkabel finden Sie auf Seite 171. Sicherungskabel Netzkabel Sicherheitsschlaufe Verwenden Sie die eingebauten Kabelkanäle, um das Oszilloskop und Erweiterungsmodul am Platz zu sichern. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Kanal 1 zu entfernen. Drücken Sie die Taste CH 2 MENÜ, um Kanal 2 anzuzeigen, und wiederholen Sie Schritt 2 und 3. Bei Oszilloskopen mit 4 Kanälen wiederholen Sie das ganze für CH 3 und CH 4. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs zu vermeiden, berühren Sie keine Metallteile des Tastkopfs, wenn der Tastkopf in Betrieb ist. Schließen Sie den Tastkopf an das Oszilloskop und die Erdungsklemme an die Erdung an, bevor Sie Messungen vornehmen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
2. Drücken Sie die Taste TASTKOPFÜBERPRÜFUNG und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Nachdem Sie sich davon überzeugt haben, daß der Tastkopf ordnungsgemäß funktioniert und kompensiert wurde, schließen Sie ihn an den EXT TRIG-BNC-Stecker an. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Kanal anzeigen und drücken Sie anschließend die Taste AUTO-SETUP. 3. Überprüfen Sie die Form des angezeigten Signals. Überkompensiert Unterkompensiert Richtig kompensiert 4. Ändern Sie, falls erforderlich, die Tastkopfeinstellung. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Vorgänge, falls erforderlich. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
1X und 10X. Dämpfungsschalter HINWEIS. Wird der Dämpfungsschalter auf 1-fach gestellt, begrenzt der P2200-Tastkopf die Oszilloskopbandbreite auf 6 MHz. Um die volle Bandbreite des Oszilloskops zu verwenden, stellen Sie sicher, daß der Schalter auf 10-fach gestellt ist. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Zum Kompensieren des Signalpfades ziehen Sie sämtliche Tastköpfe oder Kabel von den Eingangssteckern auf der Frontplatte ab. Danach drücken Sie die Taste DIENSTPGM., wählen die Option Selbst-Kalibr. aus und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
H Messung von Signalen Die Abbildung unten zeigt ein Blockschaltbild der verschiedenen Oszilloskopfunktionen und deren Bezug zueinander. Vertikal: Signalauf Datenerfassung: Jeder Verstärkung zeichnung: Anzeige Modus und Kanal und Position 2500 Punkte Zeitbasis Computer Schnittstelle (TDS2CMA) Ext. Trigger Netz Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Setup abgerufen. Im Menü SPEICHERN/ABRUFEN können Sie bis zu zehn verschiedene Setups dauerhaft abspeichern. Abrufen einer Einstellung Das Oszilloskop kann die letzte Einstellung vor dem Ausschalten, jede beliebige gespeicherte Einstellung oder die Grundeinstellung abrufen. Siehe Seite 175. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Datenerfassung und Signalanzeige beginnt. Bei richtiger Einstellung des Triggers wandelt das Oszilloskop instabile Anzeigen oder leere Bildschirme in sinnvolle Signale um. Getriggerte Signale Ungetriggerte Signale Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 36 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 99 im Kapitel Referenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Die Option Trigger-Quelle wird benutzt, um das Signal auszuwählen, das das Oszilloskop als Trigger verwendet. Die Quelle kann ein beliebiges Signal sein, das über den Kanal-BNC-Stecker, über den EXT TRIG-BNC-Stecker oder über das Leistungsnetz eingespeist wird (nur bei Flankentriggern verfügbar). Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
HINWEIS. Die Trigger-Kopplung betrifft nur das Signal, das ins Triggersystem geleitet wird. Sie hat keinerlei Auswirkung auf die Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals. Um das konditionierte Signal anzuzeigen, das zur Triggerschaltung geleitet wird, halten Sie die Taste TRIG VIEW gedrückt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Triggerpunkt auf der steigenden oder abfallenden Flanke liegen soll. Über den Drehknopf TRIGGERPEGEL wird eingestellt, wo der Triggerpunkt auf der Flanke erscheint. Fallende Flanke Steigende Flanke Der Triggerpegel läßt sich vertikal einstellen Die Triggerflanke kann steigend oder fallend sein Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Störrauschen tritt in diesem Modus stärker in Erscheinung. Mittelwert. In diesem Modus erfaßt das Oszilloskop mehrere Signale, bildet daraus einen Mittelwert und zeigt das daraus resultierende Signal an. In diesem Modus läßt sich unkorreliertes Rauschen reduzieren. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Sie können die Vertikalskala eines Signals verändern. Dabei wird die Signalanzeige in bezug auf die Masse geschrumpft bzw. gedehnt. Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 34 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 112 im Kapitel Referenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Oszilloskop nur einen Wert für alle aktiven Kanäle an, es sei denn, Sie verwenden den Zoombereich. Für Informationen zur Verwendung der Fensterfunktion siehe Seite 92. Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 35 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 90 im Kapitel Referenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 38
Oszilloskop das Signal mehr als doppelt so schnell abtasten wie die höchste Frequenzkomponente des Signals. Die höchste Frequenz, die die Oszilloskop-Abtastrate theoretisch darstellen kann, wird als Nyquist-Frequenz bezeichnet. Die Abtastrate wird als Nyquist-Rate bezeichnet und beträgt das Doppelte der Nyquist-Frequenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 39
Sie das Raster oder die Cursor, um die Frequenz des angezeigten Signals zu schätzen. Vergleichen Sie diese Frequenz mit der in der unteren rechten Bildschirmecke angezeigten Triggerfrequenz. Falls sie sich um einen großen Betrag voneinander unterscheiden, liegt wahrscheinlich Aliasing vor. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 40
2,5 MHz 100,0 ms 2,5 MS/s 1,25 MHz 250,0 ms 1,0 MS/s 500,0 kHz 500,0 ms 500,0 kS/s 250,0 kHz * Je nach Oszilloskop Modell. ** Bei einem 1X Tastkopf verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 41
1,0 s 250,0 S/s 125,0 Hz 2,5 s 100,0 S/s 50,0 Hz 5,0 s 50,0 S/s 25,0 Hz 10,0 s 25,0 S/s 12,5 Hz 25,0 s 10,0 S/s 5,0 Hz 50,0 s 5,0 S/s 2,5 Hz Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Wenn beispielsweise fünf größere vertikale Rasterteilungen zwischen dem Mindest- und Höchstwert eines Signals liegen und der Skalenfaktor 100 mV pro Skalenteil beträgt, können Sie die Spitze-Spitze-Spannung ganz einfach wie folgt berechnen: 5 Skalenteile x 100 mV/Skalenteil = 500 mV. Cursor Cursor Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Messungen genauer als die Raster- oder Cursor-Messungen. Bei automatischen Messungen werden die Meßergebnisse als Meßwertanzeigen präsentiert. Die angezeigten Meßwerte werden laufend aktualisiert, sobald das Oszilloskop neue Daten erfaßt. Beschreibungen zu Messungen finden Sie auf Seite 94 im Kapitel Referenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 44
Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Dieses Kapitel gibt Ihnen eine kurze Übersicht über die Bedienelemente des Oszilloskops und die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen. In der Abbildung unten sehen Sie die Frontplatten der 2-Kanal- und 4-Kanal-Modelle. 2 Kanal Modelle 4 Kanal Modelle Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
HINWEIS. Ähnliche Details zur FFT-Funktion finden Sie auf Seite 119. Trig’d M Pos:−11.30ms CH1 500mVB CH2 200mV M 500ms W 100ms 750mV Default setup recalled 1.00000kHz 1. Das angezeigte Symbol steht für den Erfassungsmodus. Abtastmodus Spitzenwerterfassungsmodus Mittelwertmodus Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 47
4. Die Anzeige zeigt die Zeit an der Rastermitte und der horizonta- len Triggerposition an. Die Triggerzeit ist Null. 5. Der Marker zeigt den Flanken- oder Impulsbreitentriggerpegel an. 6. Bildschirmmarkierungen zeigen die erdbezogenen Meßpunkte der angezeigten Signale. Falls keine Markierung vorliegt, wird der Kanal nicht angezeigt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 48
15. Im Anzeigebereich erscheinen Meldungen, die Ihnen weiterhelfen sollen. Manche werden allerdings nur drei Sekunden lang angezeigt. Wenn Sie ein gespeichertes Signal abrufen, werden Informationen zum Referenzsignal angezeigt, z.B. RefA 1,00V 500µs. 16. Anzeige zeigt die Triggerfrequenz an. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Zum Ändern der Messung Bildschirmtaste drücken H Informationen zu den vom Oszilloskop durchgeführten Maßnahmen, beispielsweise beim Drücken der Taste GRUN- DEINSTELLUNG: Grundeinstellung abgerufen H Informationen zum Signal, beispielsweise beim Drücken der Taste AUTO-SETUP: Rechtecksignal oder Impuls erkannt auf CH1 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Bedienungsgrundlagen Verwendung des Menüsystems Dank der durchdachten Menüstruktur eröffnet die bedienerfreund- liche Benutzeroberfläche der Oszilloskope der Serie TDS1000 und TDS2000 leichten Zugriff auf Spezialfunktionen. Wenn eine Taste auf der Frontplatte des Oszilloskops gedrückt wird, wird das entsprechende Menü auf der rechten Bildschirmseite angezeigt.
Seite 51
H Optionstasten: Für jede Option wird ein anderes Feld auf dem Oszilloskop verwendet. Die aktuell ausgewählte Option- wird markiert. Beispiel: Wenn Sie die Taste ERFASSUNG drücken, zeigt das Oszilloskop die verschiedenen Optionen des Erfassungsmodus an. Um eine Option auszuwählen, drücken Sie einfach auf die gewünschte Taste. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
VOLTS/DIV (CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4). Dient zur Auswahl der kalibrierten Skalenfaktoren. MENÜ MATH. Ruft das Menü für mathematische Signaloperationen auf und läßt sich zum Ein- und Ausschalten des berechneten Signals verwenden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
SEC/DIV-Knopf auf einen größeren Wert, ändern die horizontale Position und drehen den SEC/DIV-Knopf anschließend wieder auf den vorherigen Wert zurück. Beim Anzeigen von Hilfethemen läßt sich dieser Drehknopf verwenden, um durch Verknüpfungen oder Indexeinträge zu blättern. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Hauptfunktion des Drehknopfes PEGEL darin, die Amplitude einzustellen, die das Signal zum Auslösen einer Erfassung durchlaufen muß. Außerdem wird der Drehknopf ERWEITERT zur Durchführung erweiterter Alternativfunktionen verwendet. Die LED unter dem Drehknopf leuchtet, wenn eine alternative Funktion aktiviert ist. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 55
Taste keinerlei Auswirkungen. TRIG ANZEIGE. Wenn Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedrückt halten, wird statt des Kanalsignals das Triggersignal angezeigt. So können Sie beispielsweise feststellen, wie sich die Triggereinstellungen z.B. bei Triggerkopplung auf das Triggersignal auswirken. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
RUN/STOP. Das Oszilloskop erfaßt Signaldaten kontinuierlich oder hält die Erfassung an. DRUCKEN. Startet Druckvorgänge. Zum Drucken ist das Erweiterungsmodul mit Centronics-, RS-232- oder GPIB-Schnittstelle erforderlich. Weitere Hinweise hierzu unter Optionales Zubehör auf Seite 169. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Schließen Sie daher keinesfalls eine Spannungsquelle an die Erdungsklemmen an! CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4. Eingangsstecker zur Anzeige von Signalen. EXT TRIG. Eingangsstecker für eine externe Triggerquelle. Verwenden Sie das Trigger-Menü, um die Triggerquelle Ext. oder Ext./5 auszuwählen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 58
Bedienungsgrundlagen Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
H Triggerung auf ein Video-Signal Triggerung auf Video-Halbbilder und Videozeilen Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige von Signaldetails H Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals unter Verwendung der Mathematikfunktionen H Anzeige von Impedanzänderungen in einem Netzwerk unter Verwendung des XY-Modus und Nachleuchten Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Um ein Signal schnell anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste CH 1 MENÜ und stellen Sie die Tastkopfabschwächung auf 10-fach ein. 2. Stellen Sie den Schalter auf dem Tastkopf P2200 ebenfalls auf 10-fach. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Zur Messung der Frequenz, Periode, Spitze-Spitze-Amplitude, Anstiegszeit und positiven Breite eines Signals verfahren Sie wie folgt: 1. Drücken Sie auf die Taste MESSUNG, um das Menü Messung anzuzeigen. 2. Drücken Sie die oberste Optionstaste, um das Menü Messung 1 aufzurufen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 62
8. Drücken Sie die mittlere Optionstaste, um das Menü Messung 3 aufzurufen. 9. Drücken Sie die Optionstaste Typ und wählen Sie Uss aus. Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Meßwertanzeige Wert. 10. Drücken Sie die Optionstaste Zurück. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 63
14. Drücken Sie die unterste Optionstaste, um das Menü Messung 5 aufzurufen. 15. Drücken Sie die Optionstaste Typ und wählen Sie +Pulsbreite aus. Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Meßwertanzeige Wert. 16. Drücken Sie die Optionstaste Zurück. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Verstärkers messen. Sie haben einen Audiosignalerzeuger, der am Verstärkereingang ein Signal eingeben kann. Schließen Sie am Verstärkereingang und -ausgang zwei Oszilloskopkanäle wie abgebildet an. Messen Sie beide Signalpegel und verwenden Sie die Messungen, um die Verstärkung zu berechnen. CH 1 CH 2 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 65
8. Drücken Sie die Optionstaste Typ und wählen Sie Uss aus. 9. Drücken Sie die Optionstaste Zurück. Lesen Sie die angezeigten Spitze-Spitze-Amplituden der beiden Kanäle ab. 10. Zur Berechnung der Spannungsverstärkung des Verstärker dienen folgende Gleichungen: Ausgangsamplitude Spannungsverstärkung + Eingangsamplitude Spannungsverstärkung (dB) = 20 (Spannungsverstärkung) Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
4. Drehen Sie den Knopf CURSOR 1, um einen Cursor auf die erste Spitze der Schwingung zu setzen. 5. Drehen Sie den Knopf CURSOR 2, um einen weiteren Cursor auf die zweite Spitze der Schwingung zu setzen. Die Zeitdifferenz und Frequenz (die gemessene Schwingungsfrequenz) wird im Cursor-Menü angezeigt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
5. Drehen Sie den Knopf CURSOR 2, um einen weiteren Cursor auf den tiefsten Punkt der Schwingung zu setzen. Im Menü Cursor werden die folgenden Messungen angezeigt: H Die Delta-Spannung (Spitze-Spitze-Spannung der Schwingung) H Die Spannung bei Cursor 1 H Die Spannung bei Cursor 2 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Im Menü Cursor werden die folgenden Messungen angezeigt: H Die Zeit bei Cursor 1 in Bezug auf den Trigger. H Die Zeit bei Cursor 2 in Bezug auf den Trigger. H Die Zeitdifferenz, d.h. die gemessene Impulsbreite. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Anstiegszeit des Impulses überprüfen. Die Anstiegszeit wird üblicherweise auf einem Pegel von 10% bis 90% der Kurve gemessen. Zur Messung der Anstiegszeit verfahren Sie wie folgt: 1. Drehen Sie den Knopf SEC/DIV, um die ansteigende Flanke des Signals anzuzeigen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 70
8. Drücken Sie die Optionstaste Typ und wählen Sie Zeit aus. 9. Drehen Sie den Knopf CURSOR 1, um den Cursor auf den Punkt zu setzen, an dem das Signal die zweite Rasterlinie unterhalb der Bildschirmmitte durchläuft. Hierbei handelt es sich um den 10%-Pegel des Signals. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 71
HINWEIS. Die Messung der Anstiegszeit steht als automatische Messung im Menü Messung zur Verfügung und wird auf Seite 94 erläutert. Die Messung der Anstiegszeit wird auch angezeigt, wenn Sie die Option Anstiegszeit im Menü AUTO-SETUP auswählen. Siehe Seite 82. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Display-Menü anzuzeigen. Verwenden Sie die Optionstaste Kontrast erhöhen und Kontrast verringern, um den Kontrast einzustellen und das Rauschen deutlicher zu erkennen. Bei der Spitzenwerterfassung werden Störspannungsspitzen und Glitches im Signal hervorgehoben, insbesondere wenn eine langsame Zeitbasis eingestellt wurde. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Durch die Mittelwertbildung wird das unkorrelierte Rauschen reduziert. So ist es leichter, Details in einem Signal anzuzeigen. Im Beispiel unten wird an den ansteigenden und abfallenden Flanken des Signals ein Überschwingen angezeigt, wenn das Rauschen entfernt wird. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Spannung einzustellen, die genau zwischen der Öffnungs- und Schließspannung des Relais liegt. 7. Drücken Sie die Taste EINZELFOLGE, um mit der Erfassung zu beginnen. Wenn sich das Relais öffnet, triggert das Oszilloskop und erfaßt das Ereignis. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Wenn die nächste Erfassung mit den neuen Einstellungen stattfindet (beim erneuten Drücken der Taste EINZELFOLGE), sehen Sie mehr Details beim Öffnen des Relaiskontaktes. Sie können jetzt sehen, daß der Kontakt einige Male prellt, bevor er geöffnet wird. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Sie vermuten, daß das Speicher-Timing in einem Mikroprozessor- Schaltkreis nicht optimal ist. Richten Sie das Oszilloskop so ein, daß sich die Laufzeitverzögerung zwischen dem chip-select Signal und den ausgegebenen Daten des Speicherbausteins messen läßt. Daten CH 1 CH 2 Daten Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 77
7. Drehen Sie den Knopf CURSOR 1, um den Cursor auf die aktive Flanke des chip-select Signals zu setzen. 8. Drehen Sie den Knopf CURSOR 2, um den zweiten Cursor auf den Datenausgangsübergang zu setzen. 9. Lesen Sie die Laufzeitverzögerung von der Delta-Anzeige des Cursor-Menüs ab. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
3. Drücken Sie im Menü AUTO-SETUP die Optionstaste Einzelzyklus, um einen einzelnen Signalzyklus anzuzeigen und eine schnelle Messung der Impulsbreite vorzunehmen. 4. Drücken Sie auf die Taste TRIG MENU. 5. Drücken Sie die Optionstaste Typ und wählen Sie Impuls aus. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 79
Falls tatsächlich verzerrte Impulse vorkommen, auf die die konkrete Wenn-Option zutrifft, dann triggert das Oszilloskop darauf. HINWEIS. Die Triggerfrequenzanzeige zeigt die Frequenz von Ereignissen, die das Oszilloskop als Trigger auffaßt. Sie kann niedriger sein als die Frequenz des Eingangssignals im Impulsbreitentriggermodus. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Sie testen den Video-Schaltkreis eines medizinischen Geräts und müssen das Video-Ausgangssignal anzeigen. Bei dem Video-Ausgangssignal handelt es sich um ein Standard-NTSC-Signal. Verwenden Sie den Video-Trigger, um eine stabile Anzeige zu erhalten. 75 W Abschlußwiderstand CH 1 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
6. Drehen Sie den horizontalen Knopf SEC/DIV, um ein vollständiges Halbbild in der Anzeige zu sehen. 7. Drehen Sie den vertikalen Knopf VOLTS/DIV, um sicherzugehen, daß das gesamte Videosignal auf dem Bildschirm zu sehen ist. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
4. Drücken Sie die Optionstaste Standard und wählen Sie NTSC aus. 5. Drehen Sie den Knopf SEC/DIV, um eine vollständige Videozeile in der Anzeige zu sehen. 6. Drehen Sie den Knopf VOLTS/DIV, um sicherzugehen, daß das gesamte Videosignal auf dem Bildschirm zu sehen ist. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 83
Anwendungsbeispiele Eingehendes Videosignal 75 W Abschluß widerstand CH 1 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
3. Drehen Sie den Knopf SEC/DIV, und wählen Sie 500 ns aus. Hierbei handelt es sich um die SEC/DIV-Einstellung der erweiterten Ansicht. 4. Drehen Sie den Knopf HORIZONTAL POSITION, um das Fenster auf den Signalbereich zu setzen, der vergrößert werden soll. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 85
Teil des Signals anzuzeigen. 6. Drehen Sie den Knopf SEC/DIV, um die Anzeige des vergrößerten Signals zu optimieren. Um zwischen der Haupt- und Fensteransicht zu wechseln, drücken Sie die Optionstaste Hauptzeitbasis oder Dehnen im Menü Horizontal. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Schnappschuß des seriellen Datenstroms anzuzeigen, damit Sie die Signalpegel und Übergangszeiten überprüfen können. Da es sich hierbei um ein differenziertes Signal handelt, können Sie die Mathematikfunktion des Oszilloskops nutzen, um das Signal optimiert darzustellen. CH 1 CH 2 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 87
Signals einstellen. Hierzu verfahren Sie wie folgt: a. Entfernen Sie die Signale auf Kanal 1 und 2 vom Bildschirm. b. Drehen Sie die Knöpfe CH 1 und CH 2 VOLTS/DIV sowie VERTIKAL POSITION, um die Vertikalskala und Position einzustellen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Temperaturbereich hinweg funktionieren muß. Sie müssen die Änderungen der Impedanz des Schaltkreises bei sich verändernder Umgebungstemperatur beurteilen. Schließen Sie das Oszilloskop an, um den Ein- und Ausgang des Schaltkreises zu überwachen und Änderungen zu erfassen, die durch geänderte Temperaturen verursacht werden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 89
Anwendungsbeispiele Schaltkreis CH 1 CH 2 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 90
10. Drücken Sie die Optionstaste Nachleuchten und wählen Sie unendl. aus. 11. Drücken Sie die Optionstaste Kontrast erhöhen oder Kontrast verringern, um den Bildschirmkontrast einzustellen. Während Sie die Umgebungstemperatur verändern, werden Änderungen in den Schaltkreischarakteristika anhand des Nachleuchtens in der Anzeige erfaßt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Signalanzeige. Die Anzahl der Mittelwerte kann ausgewählt werden Mittelwerte Zum Auswählen der Anzahl von Mittelwerten Wichtige Punkte Wenn Sie ein rauschendes Rechtecksignal mit intermittierenden, schmalen Glitches testen, wird das Signal je nach ausgewähltem Erfassungsmodus unterschiedlich dargestellt. Abtastwert Spitzenwert Mittelwert Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 93
200 MHz. Bei einer Einstellung von 100 ns oder mehr werden in diesem Abtastmodus keine 2500 Punkte erfaßt. In diesem Fall interpoliert der digitale Signalprozessor die Punkte zwischen den Abtastpunkten, um einen vollständigen Kurvenzug mit 2500 Punkten zu erstellen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 94
HINWEIS. Wenn Sie die SEC/DIV-Einstellung auf 2,5 ms/div oder schneller einstellen, wechselt der Erfassungsmodus auf Abtastung, da die Abtastrate hoch genug ist, so daß keine Spitzenwerterfassung erforderlich ist. Allerdings zeigt das Oszilloskop keine Meldung an, um auf den auf Abtastung geänderten Modus hinzuweisen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 95
Referenz Wenn das Signal über ein hinreichendes Rauschen verfügt, weist eine typische Spitzenwertanzeige große schwarze Bereiche auf. Bei den Oszilloskopen der Serie TDS1000 und TDS2000 wird dieser Bereich zur Verbesserung der Anzeigeleistung mit Diagonallinien dargestellt. Typische Spitzenwertanzeige bei Modell Spitzenwertanzeige TDS1000/TDS2000 Mittelwert.
Seite 96
Während die Erfassung läuft, wird das Signal „live“ angezeigt. Wenn Sie die Taste RUN/STOP drücken und die Erfassung anhalten, wird die Anzeige eingefroren. Das angezeigte Signal läßt sich beide Male über die vertikalen und horizontalen Bedienelemente skalieren und positionieren. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
EXT TRIG Signal nicht verwendet werden Triggerflanke Eingestellt Trigger Art Flanke oder Video Trigger Video Synchronisation Eingestellt Trigger Videostandard Eingestellt Vertikale Bandbreite Voll Vertikale Kopplung DC (wenn zuvor Masse ausgewählt wurde). Bei Videosignal AC, ansonsten unverändert. VOLTS/DIV Eingestellt Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 98
Signal ausgewählt. H Werden keine Signale gefunden, wird der Kanal mit der niedrigsten Nummer angezeigt, wenn Auto-Setup aufgerufen wird. H Falls keine Signale gefunden und keine Kanäle angezeigt wurden, wird Kanal 1 vom Oszilloskop angezeigt und verwendet. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Frequenz gegenüber dem Betrag (Spektrum) an; da es sich hierbei um eine mathematische Berechnung handelt, finden Sie weitere Informationen im Kapitel Math FFT auf Seite 115 Setup Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an rückgängig Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Messungen für Anstiegszeit und Spitze zu Spitze an Steigende Flanke Das Oszilloskop zeigt die Flanke und die automatischen Messungen für Abfallzeit und Spitze zu Spitze an Fallende Flanke Setup rückgängig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Es werden mehrere Halbbilder angezeigt, und das Oszilloskop triggert nur auf die geraden Halbbilder Gerad. Halbbild Setup Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an rückgängig HINWEIS. Mit Videosignal-Auto-Setup wird die Option Darstellungsart auf Punkt-Modus eingestellt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Zeigt die Position von Cursor 2 an (Zeit wird auf den Triggerpunkt bezogen, Spannungen werden in Bezug auf die Masse gemessen) * Bei einer Math FFT Quelle werden Betrag und Frequenz gemessen. ** Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verfügbar. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
U für Unbekannt angezeigt. Grundeinstellung Drücken Sie die Taste GRUNDEINSTELLUNG, um das Oszilloskop in den meisten, aber nicht allen Fällen auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Weitere Informationen hierüber finden Sie in Anhang D: Grundeinstellung auf Seite 175. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Die Spannung auf Kanal 1 bestimmt die X Koordinate des Punktes (horizontal), die Spannung auf Kanal 2 die Y Koordinate (vertikal) Kontrast Macht die Anzeige dunkler, wodurch sich erhöhen ein Kanalsignal leichter vom Nachleuchten unterscheiden läßt. Kontrast Macht die Anzeige heller verringern Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 105
„Live“-Kanalsignal. Das Signal wird auch nach Anhalten der Erfassung durchgängig angezeigt, sofern keine Bedienelemente benutzt werden, um die Anzeigegenauigkeit zu verändern. Bei Erfassungen, die angehalten wurden, können die vertikalen und horizontalen Bedienelemente verändert werden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 106
Referenz 2. Bei Oszilloskopen der Serie TDS1000 (mit Monochrom-Monitor) steht ein ausgeblendetes Signal für ein Referenzsignal oder für ein Signal mit aktiviertem Nachleuchten. Bei Oszilloskopen der Serie TDS2000 (mit Farbmonitor) werden Referenzsignale weiß und Signale mit aktiviertem Nachleuchten in der gleichen Farbe, aber heller dargestellt als das Hauptsignal.
H Auto-Setup (setzt das Anzeigeformat automatisch auf YT zurück) H Zeitbasis-Einstellungen H Trigger-Steuerungen Hilfe Zum Aufrufen des Hilfemenüs drücken Sie die Taste HILFE. In den Hilfethemen werden alle Menüoptionen und Bedienelemente des Oszilloskops beschrieben. Weitere Informationen über das Hilfesystem finden Sie auf Seite ix. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
(in Volt) oder die Holdoff Zeit (in Sekunden) eingestellt wird Der Holdoff Wert wird angezeigt Bei einem Video Trigger mit Synchronisation der Zeilennummer dient der Drehknopf ERWEITERT (Alternativfunktion) zum Umschalten zwischen der Zeilennummer und der Triggerpegeleinstellung. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 109
Hiermit wird die horizontale Zeitskala geändert und damit das Signal vergrößert oder verkleinert. Wichtige Punkte SEC/DIV. Wenn die Signalerfassung (mit der Taste RUN/STOP bzw. EINZELFOLGE) angehalten wird, läßt sich das Signal über den Drehknopf SEC/DIC vergrößern oder verkleinern. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 110
HINWEIS. Wenn Sie zwischen der Haupt-, Zoombereichs- und Fensteransicht wechseln, wird jedes über Nachleuchten auf dem Oszilloskopbildschirm gespeicherte Signal gelöscht. Holdoff. Mit Holdoff läßt sich die Anzeige unperiodischer Signale stabilisieren. Zu weiteren Informationen über Trigger-Steuerungen siehe Seite 99. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
* Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verfügbar. Wichtige Punkte VOLTS/DIV. Der Drehknopf VOLTS/DIV wird zur Skaliereung der Signale auf den Kanälen verwendet. Bei dem mathematisch addierten bzw. subtrahierten Signal handelt es sich um die Summe bzw. Differenz der Kanalsignale. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
XY- oder Abtastmodus lassen sich keine automatischen Messungen durchführen. Die Messungen werden ungefähr zweimal pro Sekunde aktualisiert. Messungsart Definition Freq. Berechnet die Frequenz des Signals durch Messung des ersten Zyklus Periode Berechnet die Zeit des ersten Zyklus Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 113
Mißt die Zeit zwischen der ersten steigenden und der nächsten fallenden Flanke auf einem Signalpegel von 50% −Pulsbreite Mißt die Zeit zwischen der ersten fallenden und der nächsten steigenden Flanke auf einem Signalpegel von 50% Keine Führt keinerlei Messung durch Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Taste TASTKOPFÜBERPRÜFUNG. Wenn der Tastkopf richtig angeschlossen und kompensiert wurde und im Oszilloskopmenü VERTIKAL der richtige Tastkopf eingestellt wurde, erscheint am unteren Bildschirmrand die Meldung „in Ordnung“. Andernfalls werden Hinweise zur Behebung des Problems angezeigt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Drücken Sie die Taste GRUNDEIN- STELLUNG, um das Oszilloskop mit einem bekannten Setup zu initialisieren. Zur Anzeige der Optionen und Einstellungen, die das Oszilloskop beim Drücken dieser Taste abruft, siehe Anhang D: Grundeinstellung auf Seite 175. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 116
Das Oszilloskop kann sowohl Referenzsignale als auch auf dem Kanal erfaßte Signale anzeigen. Referenzsignale sind nicht einstellbar, das Oszilloskop zeigt jedoch die Horizontal- und Vertikalskala am Fuße des Bildschirms an. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Standards an. Es kann auf Halbbilder oder Zeilen des Videosignals getriggert werden; lesen Sie die Beschreibung unter Video auf Seite 104 Impuls Triggert auf verzerrte Impulse; lesen Sie die Beschreibung unter Impulsbreiten Trigger auf Seite 105 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 118
Zur Auswahl der Trigger Art; siehe Seite 101 Normal Kopplung Dient zur Auswahl der Triggersignalanteile, die in den Triggerschaltkreis geleitet werden; Noise reject siehe Seite 100 HF reject LF reject * Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verfügbar. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 119
Verwenden Sie diesen Modus, wenn nur gültige getriggerte Signale angezeigt werden sollen; bei Verwendung dieses Modus zeigt das Oszilloskop erst nach dem ersten Trigger ein Signal an Zur Durchführung einer Einzelfolgeerfassung drücken Sie die Taste EINZELFOLGE. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 120
DC und den Triggerpegel automatisch auf Null Volt ein Die Option Netz steht nur dann zur Verfügung, wenn die Triggerart Flanke ausgewählt wurde HINWEIS. Um ein Ext.-, Ext./5- oder Netz-Triggersignal anzuzeigen, halten Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedrückt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 121
Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals. Vortrigger. Die Triggerposition wird üblicherweise auf die horizontale Bildschirmmitte eingestellt. Auf diese Weise werden fünf Skalenteile mit Vortrigger-Informationen angezeigt. Durch Einstellen der Horizontalposition des Signals lassen sich mehr oder weniger Vortrigger-Informationen anzeigen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 122
Zeilennummern ausgewählt * Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verfügbar. Wichtige Punkte Synchronisationsimpulse. Wenn Sie Normale Polarität wählen, tritt der Trigger immer bei negativen Synchronisationsimpulsen auf. Falls das Videosignal positive Synchronisationsimpulse aufweist, verwenden Sie die Invertierte Polarität. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 123
Dient zur Auswahl der Triggersignal komponenten, die in den Trigger schaltkreis Noise reject geleitet werden; siehe auch Flankentrigger HF reject auf Seite 100 LF reject Weiter Zum Umblättern zwischen den Seiten eines Untermenüs * Nur bei 4 Kanal Oszilloskopen verfügbar. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 124
Triggert, wenn der Impuls nicht gleich Triggert, wenn der Impuls gleich der eingestellten Breite ± 5% ist der eingestellten Breite ± 5% ist Schwellenpegel Toleranz Toleranz = Triggerpunkt Ein Beispiel für die Triggerung auf verzerrte Impulse finden Sie auf Seite 60. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 125
Signal schnell stabilisiert werden soll. Das Oszilloskop stellt den Triggerpegel automatisch etwa auf die Hälfte zwischen dem niedrigsten und höchsten Spannungspegel ein. Dies macht Sinn, wenn Sie ein Signal über den EXT TRIG-BNC-Stecker einspeisen und die Triggerquelle auf Ext. oder Ext./5 einstellen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 126
Wenn Sie die Taste TRIG VIEW gedrückt halten, ist die Taste DRUCKEN die einzige weitere verfügbare Taste. Alle anderen Tasten auf der Frontplatte des Oszilloskops sind deaktiviert. Die Drehknöpfe sind auch weiterhin aktiviert. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 127
Triggersignale werden während der Holdoffzeit nicht erkannt. Zur Verwendung des Trigger-Holdoffs drücken Sie die Taste MENÜ HORIZ und stellen den Triggerknopf auf Holdoff. Die LED neben ERWEITERT leuchtet, wenn diese alternative Funktion aktiviert ist. Der Holdoff wird durch Drehen des Knopfes eingestellt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Englisch Hier wählen Sie die gewünschte Sprache Französisch des Betriebssystems aus. Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Japanisch Koreanisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell * Nur bei Oszilloskopen der Serie TDS1000 verfügbar. ** Nur bei installiertem Kommunikationsmodul TDS2CMA verfügbar. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 129
Listet die horizontalen Kanalparameter auf Vertikal Listet die vertikalen Kanalparameter auf Trigger Listet die Triggerparameter auf Versch. Zeigt das Oszilloskopmodell sowie die Versionsnummer der Software an Falls Sie das Erweiterungsmodul TDS2CMA installiert haben, werden auch die dazugehörigen Kommunikationsparameter angezeigt Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Einstellungen geändert Tastkopf Zur korrekten Anzeige der vertikalen Werte wird die passende Tastkopfdämpfung 100X eingestellt 1000X Invertier. Das Signal wird invertiert * Bei einem 1 fach Tastkopf verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 131
Null-Volt-Signal anzuzeigen. Der Kanaleingang wird intern an einen Null-Volt-Referenzpegel angelegt. Feine Auflösung. Auf der vertikalen Skala wird die tatsächliche Volts/Div-Einstellung angezeigt, während die Feineinstellung aktiviert ist. Wird die Einstellung auf Grob geändert, ändert sich die Vertikalskala erst bei Betätigung des Drehknopfs VOLTS/DIV. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 132
Sie die Menütaste des Kanals, auf dem sein vertikales Menü angezeigt wird. Drücken Sie die Menütaste erneut, um das Signal zu entfernen. HINWEIS. Sie brauchen kein Kanalsignal anzuzeigen, um es als Triggerquelle oder für mathematische Berechnungen zu verwenden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
H Wählen Sie einen FFT-Fenstertyp aus. H Stellen Sie die Abtastrate so ein, daß die Grundfrequenz und die Oberwellen ohne Aliasing angezeigt werden. H Verwenden Sie die Zoomfunktion zur Vergrößerung des Spektrums. H Messen Sie das Spektrum mithilfe der Cursor. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Wenn Sie den Knopf SEC/DIV drehen, um eine schnellere Einstellung (weniger Zyklen) auszuwählen, wird ein breiterer Frequenzbereich des FFT-Spektrums angezeigt und die Möglichkeit für Aliasing verringert (siehe Seite 122). Allerdings zeigt das Oszilloskop dann auch eine niedrigere Frequenzauflösung an. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 135
Abtastrate erfaßt, wodurch es zu dem auf Seite 122 beschriebenen Aliasing kommt. Anhand der Mathematikfunktion werden die mittleren 2048 Punkte des Zeitbereichssignals in ein FFT-Spektrum umgerechnet. Das daraus resultierende FFT-Spektrum umfaßt 1024 Punkte von Gleichspannung (0 Hz) bis hin zur Nyquist-Frequenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Anzeige des FFT Spektrums Drücken Sie die Taste MENÜ MATH, um das Menü Math anzu- zeigen. Wählen Sie den Quellenkanal, Fensteralgorithmus und FFT-Zoomfaktor aus den Optionen aus. Es kann jeweils nur ein einziges FFT-Spektrum angezeigt werden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 137
50,0 kHz (1,00 MS/s) Hanning 1. Frequenz auf der mittleren Rasterlinie 2. Vertikalskala in dB pro Skalenteil (0 dB = 1 V 3. Horizontalskala in Frequenz pro Skalenteil 4. Abtastrate in Anzahl der Samples pro Sekunde 5. FFT-Fenstertyp Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Eine nicht ganzzahlige Anzahl Zyklen im YT-Signal bewirkt unterschiedliche Amplituden des Anfangs- und Endpunkts des Signals. Die Übergänge zwischen Start- und Endpunkt verursachen Sprünge im Signal, die Hochfrequenz-Störspitzen einführen. Zeitbereichs (YT) Wellenform Mittlere 2048 Datenpunkte Unstetigkeiten Ohne Fensterfunktion Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 139
Durch Anwendung eines Fensters auf das YT-Signal wird das Signal geändert, so daß die Start- und Stop-Werte nahe beieinander liegen und FFT-Signalsprünge reduziert werden. Zeitbereichs (YT) Wellenform Mittlere 2048 Datenpunkte × Punkt für Punkt Multiplikation Fensterfunktion (Hanning) YT Wellenform nach Verwendung Fensterfunktion Mit Fensterfunktion Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 140
Frequenzanteilen erfaßt, die größer sind als die Nyquist-Frequenz (siehe Nyquist-Frequenz auf Seite 117). Frequenzanteile oberhalb der Nyquist-Frequenz werden mit ungenügender Abtastrate erfaßt und erscheinen als niedrigere Frequenzanteile, die um die Nyquist-Frequenz herum „zurückgefaltet“ werden. Diese nicht korrekten Komponenten werden Aliase genannt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 141
Da Sie mit der Abtastrate auch die Nyquist-Frequenz erhöhen, müßten die Alias-Frequenzkomponenten mit der korrekten Frequenz angezeigt werden. Wenn auf dem Bildschirm zu viele Frequenzanteile erscheinen, können Sie die FFT-Zoomoption verwenden, um das FFT-Spektrum zu vergrößern. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Abtastrate zu verändern. Es gibt die Zoomfaktoren X1 (Vorgabe), X2, X5 und X10. Bei einem Zoomfaktor von X1 und dem im Raster zentrierten Signal liegt die linke Rasterlinie auf 0 Hz und die rechte Rasterlinie auf der Nyquist-Frequenz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 143
Zoomfaktoren X0,5, X1 (Vorgabe), X2, X5 und X10 einstellen. Das FFT-Spektrum wird rund um den M-Marker vertikal vergrößert (Referenzpunkt des berechneten Signals auf der linken Bildschirmseite). Drehen Sie den Knopf VERTIKAL POSITION im Uhrzeigersinn, um das FFT-Spektrum nach oben zu verschieben. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Cursor 2. Betragscursor Frequenzcursor Sie können auch eine Frequenzmessung durchführen. Hierzu drehen Sie den Knopf Horizontal Position, um einen Frequenzanteil auf der mittleren Rasterlinie zu plazieren, und lesen die Frequenz oben rechts von der Anzeige ab. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Kommunikationsmodul TDS2CMA In diesem Kapitel geht es um die Verwendung des optionalen Kommunikationserweiterungsmoduls TDS2CMA für Oszilloskope der Serie TDS1000 und TDS2000. Über dieses Modul wird das Oszilloskop um RS232-, GPIB- und Centronics-Schnittstellen erweitert, um es an Peripheriegeräte wie Drucker und PCs anschließen zu können.
Seite 146
H Nach Möglichkeit ist auch jeder Umgang mit dem Modul an Plätzen zu vermeiden, deren Tisch- oder Bodenbeläge statische Aufladungen verursachen können. H Stellen Sie sicher, daß die Modulabdeckung angebracht wurde, nachdem Sie das eigentliche Modul entfernt haben. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 147
Erweiterungsmoduls und schauen Sie sich die Abbildung unten an. Freigabelasche Herausnehmen des Erweiterungsmoduls Einsetzen des Erweiterungs moduls Einsetzen des Erweiterungsmoduls Vergewissern Sie sich, daß die Modulnasen mit den Kontaktstiften des Oszilloskops fluchten und drücken Sie das Modul in die vorgesehene Aussparung, bis es einrastet. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
6. Setzen Sie das Modul wieder ins Oszilloskop ein. 7. Schalten Sie das Oszilloskop ein. Sollte das Oszilloskop immer noch nicht anzeigen, daß das Modul installiert wurde, wenden Sie sich an den Tektronix-Kundendienst in Ihrer Nähe. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
3. Drücken Sie auf die Optionstasten, um die Einstellungen auf den von Ihnen verwendeten Drucker abzustimmen. In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen aufgeführt, die geändert werden können. HINWEIS. Das Oszilloskop speichert diese Einstellungen solange, bis sie geändert werden, selbst wenn die Taste GRUNDEINSTELLUNG betätigt wird. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 150
Hintergrund gedruckt Druckvorgang Die Datenübertragung an den abbrechen Drucker wird abgebrochen Nur bei Oszilloskopen der Serie TDS2000. HINWEIS. Wenn Sie die RS-232- oder GPIB-Schnittstelle verwenden, müssen auch die Schnittstellenparameter für Ihren Drucker richtig eingestellt werden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 151
Erfassen dieser Daten. Wie lange es dauert, hängt von den Druckereinstellungen und der Druckgeschwindigkeit ab. Je nach ausgewähltem Format kommen noch einige Sekunden hinzu. HINWEIS. Während der Drucker druckt, können Sie das Oszilloskop ganz normal weiterverwenden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Anschluß Buchse, Nullmodem stecker Serielle Drucker wie 9 polige Buchse auf 25 poligen 012 1298 00 HP Deskjet und Sun Stecker, Nullmodem Workstations Telefonmodems 9 polige Buchse auf 25 poligen 012 1241 00 Stecker, Modem Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 153
H Schließen Sie das Oszilloskop nur an ein DCE-Gerät an. H Stellen Sie sicher, daß die Signalerdung des Oszilloskops (Stift 5) an die Signalerdung des externen Gerätes angeschlossen ist. H Schließen Sie die Gehäuseerdung des Oszilloskops an die Gehäuseerdung des externen Gerätes an. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 154
EOL String CR, LF, CR/LF, Zur Einstellung des vom Oszilloskop LF/CR übertragenen End of Line Terminators. Das Oszilloskop kann jeden EOL String empfangen Parität None, Even, Odd Hängt an jedes Zeichen ein Fehlerprüfbit (neuntes Bit) an Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 155
Kanal 1 an. Schließen Sie die Tastkopfspitze und den Erdungsleiter an die TASTKOPF ABGL-Anschlüsse an. Das TASTKOPF ABGL.-Signal ist ein Rechtecksignal mit einer Frequenz von ≈1 kHz und einer Spitzenspannung von ≈5 V. Die folgende Abbildung zeigt den Anschluß des Tastkopfes an das Oszilloskop. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 156
ID TEK/TDS 1002,CF:91.1CT,FV:V1.09 TDS2CMA:CMV:V1.04 Falls keine Antwort erfolgt, schlagen Sie unter Fehlerbehebung ab Seite 139 nach. 9. Schicken Sie den Befehl FACtory an das Oszilloskop, um es auf die Werkseinstellung (Vorgabe) zurückzusetzen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 157
Falls die Kommunikation zwischen dem Oszilloskop und dem externen Gerät (Computer oder Drucker) nicht richtig klappt, verfahren Sie wie folgt: 1. Überprüfen Sie, ob das Modul ordnungsgemäß funktioniert. Lesen Sie die Beschreibung unter Überprüfen des Moduleinbaus auf Seite 130. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 158
Stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß die Einstellungen mit denen auf dem externen Gerät übereinstimmen. d. Starten Sie das Terminal-Emulationsprogramm bzw. den Drucker erneut. 6. Stellen Sie auf dem Oszilloskop und dem externen Gerät gegebenenfalls eine langsamere Baudrate ein. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Bei Problemen mit Parität, Rahmensynchronisierung oder Eingangs/Ausgangs-Pufferspeicherüberlauf werden Fehler gemeldet. Um Fehler zu melden, gibt das Oszilloskop einen Ereignis-Code aus. Bei Auftreten eines Fehlers werden alle Ein- und Ausgänge verworfen und das Oszilloskop wartet einen neuen Befehl ab. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 160
Zeichen unmittelbar vor oder nach der Unterbrechung verloren gehen. Der Controller sollte den Empfang des DCL und EOL-Abschlußstrings abwarten, bevor weitere Zeichen gesendet werden. RS 232 Anschlußstiftbelegungsdiagramm In der folgenden Abbildung sehen Sie die Pin-Belegung und Signalzuweisung des TDS2CMA RS-232-Steckers. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Terminal oder Drucker. Anschluß an externe GPIB Geräte Befolgen Sie beim Anschließen von Ihrem Oszilloskop an ein GPIB-Netzwerk folgendes: H Schalten Sie das Oszilloskop und alle externen Geräte vor dem Anschließen des Oszilloskops an das GPIB-Netzwerk aus. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 162
H Schalten Sie mindestens zwei Drittel der GPIB-Geräte ein, während Sie gleichzeitig das Netzwerk verwenden. GPIB Einstellungen Zur Einstellung der GPIB-Schnittstelle des Oszilloskops verfahren Sie wie folgt: 1. Schließen Sie das Oszilloskop an das GPIB-Netzwerk an, falls noch nicht geschehen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 163
GPIB Buskommunikation zu beenden HINWEIS. Das Oszilloskop speichert diese Einstellungen solange, bis sie geändert werden, selbst wenn die Taste GRUNDEINSTELLUNG betätigt wird. Überprüfen der GPIB Schnittstelle Zur Überprüfung der GPIB-Schnittstelle benötigen Sie die Doku- mentation zu Ihrem Controller. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 164
Erdungsleiter an die TASTKOPF ABGL-Anschlüsse an. Die folgende Abbildung verdeutlicht, wie der Tastkopf an das Oszilloskop anzuschließen ist. Das TASTKOPF ABGL.-Signal ist ein Rechtecksignal mit einer Frequenz von ≈1 kHz und einer Spitzenspannung von ≈5 V. TASTKOPF ABGL CH 1 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 165
7. Übertragen Sie die Abfrage MEASUrement:IMMed:VALue?, um das Meßergebnis anzufordern. Das Oszilloskop schickt ein ähnliches Ergebnis wie 5.16E0, wobei es sich um die Spannungsmessung des TASTKOPF ABGL-Signals mit einem standardmäßigen 10-fach-Tastkopf handelt. Damit ist der GPIB-Schnittstellentest abgeschlossen. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 166
Bus bestimmte Grenzen gesetzt. Bei der Einrichtung eines GPIB-Netzwerk ist folgendes zu beachten: H Schließen Sie die GPIB-Geräte in einem sternförmigen, linearen oder daraus kombinierten Netzwerk zusammen. VORSICHT. Verwenden Sie keine ringförmigen oder parallelen Netzwerke. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 167
H Es dürfen nicht mehr als 15 Geräte pro Bus angeschlossen werden, wobei mindestens zwei Drittel aller Geräte eingeschaltet sein muß. H Jedem Gerät im Netzwerk muß eine eindeutige Geräteadresse zugewiesen werden. Zwei Geräte können nicht dieselbe Geräteadresse verwenden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
00 bis 09 und 0B bis 20 hexadezimal (0 bis 9 und 11 bis 32 dezimal). H Befehle, die nur aus einer Kombination von Leerzeichen und Zeilenvorschub bestehen, werden vom Oszilloskop ignoriert. Weitere Hinweise finden Sie in der Programmieranleitung zu den Digitaloszilloskopen der Serie TDS200, TDS1000 und TDS2000 (Bestellnummer 071-1075-XX). Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Anhang A: Spezifikationen Sämtliche Spezifikationen beziehen sich auf die Oszilloskope der Serie TDS1000 und TDS2000. Spezifikationen zum Tastkopf P2200 finden Sie am Ende dieses Kapitels. Um zu überprüfen, ob das Oszilloskop die Spezifikationen einhält, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: H Das Oszilloskop muß zwanzig Minuten lang im angegebenen Betriebstemperaturbereich in Betrieb gewesen sein.
Seite 170
300 V beschränkt werden, da das Oszilloskop bei Überschreitung dieser Werte beschädigt werden kann. Lesen Sie die Beschreibung zum Thema Überspannungskategorie auf Seite 164. * Bei einem 1 fach Tastkopf verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 171
2 mV/div bis 5 V/div am BNC Eingangsstecker 2 mV/div bis 200 mV/div, ±2 V Positionsbereich > 200 mV/div bis 5 V/div, ±50 V * Bei einem 1 fach Tastkopf verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 172
Das Oszilloskop geht in den Abtastmodus über, wenn SEC/DIV (Horizontalskala) bei Modellen mit 1 GS/s von 2,5 ms/div auf 5 ns/div bzw. bei Modellen mit 2 GS/s von 2,5 ms/div auf 2,5 ns/div gestellt wird. Auch im Abtastmodus werden noch Glitches von 10 ns erfaßt. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 173
> 200 mV/div bis 5 V/div 50 mV hinzu. ±(3% × Ablesung + 0,05 div) Wiederholbarkeit von Spannungsdifferenz zwischen zwei beliebigen von ≥ 16 Spannungsmessungen, Mittelwerterfassungs Signalen, die mit denselben modus Einstellungen und Umgebungsbedingungen erfaßt wurden. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 174
(−4 div × s/div) bis 50 ms 25 ns/div bis 100 ms/div (−4 div × s/div) bis 50 s 250 ms/div bis 50 s/div Bei TDS2022 und TDS2024 (−4 div × s/div) bis 20 ms 2,5 ns/div bis 5 ns/div Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 175
Frequenzen über 300 kHz, dämpft Signale unter 300 kHz. Triggerpegelbereich gg p g Quelle Bereich ±8 Skalenteile ab Bildschirmmitte CH1, CH2, CH3, CH4 ±1,6 V EXT. ±8 V EXT./5 * Bei einem 1 fach Tastkopf verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 176
Uss Amplitude von 2 Skalenteilen EXT. 400 mV EXT./5 Signalformate und Unterstützt die TV und Videonormen NTSC, PAL und SECAM Halbbildraten, für jedes Halbbild und jede Zeile. Trigger Art Video Holdoff Bereich 500 ns bis 10 s Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 177
≤ 330 ns: Guard Band = ± 16,5 ns Ungleich Guard Band 165 ns < t ≤ 330 ns: Guard Band = −16,5 ns/+33 ns t ≤ 165 ns: Guard Band = ± 16,5 ns Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 178
PWM Impulsfolge, wenn der < Modus ausgewählt und die Breite auf einen relativ kleinen Wert eingestellt wurde. Flankentriggermodus: Das Oszilloskop mißt alle Flanken mit hinreichender Größe und der richtigen Polarität. Video Triggermodus: Der Frequenzzähler ist außer Betrieb. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 179
100 − 120 VAC (" 10%) von 45 Hz bis 440 Hz, CAT II 120 − 240 VAC (" 10%) von 45 Hz bis 66 Hz, CAT II Stromverbrauch Unter 30 W Sicherung 1 A, Träge, 250 V Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 180
5 Hz bis 500 Hz, 10 Minuten pro Achse Mechanische Stöße Betrieb 50 g, 11 ms, Halbsinus Abmessungen Größe Höhe 151,4 mm Breite 323,8 mm Tiefe 124,5 mm Gewicht Wenn zum Versand verpackt 3,6 kg Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 181
Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz, mit 80 % Amplitudenmodula tion bei 1 kHz) darf 1 Einheit Spitze Spitze nicht überschreiten. Umgebende geleitete Felder können Triggerung induzieren, wenn der Trigger Schwellwert Offset auf weniger als 0,5 Einheiten von der erdbezogenen Messung gesetzt ist. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 182
Allgemeine Zertifizierungen und Bestimmungen für Oszilloskope Russische Dieses Produkt wurde vom GOST Ministerium in Rußland zertifiziert Föderation und somit bestätigt, daß es allen EMV Regeln entspricht. Volksrepublik China Dieses Produkt verfügt über die Metrologie Zertifizierung der VRR China (CMC). Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 183
Gleichstromanteile müssen auf 300 V beschränkt werden, da das Oszilloskop bei Überschreitung dieser Werte beschädigt werden kann. Lesen Sie die Beschreibung zum Thema Überspannungskategorie auf der nächsten Seite. Wie in EN61010 1 auf der nächsten Seite definiert. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 184
Das Gerät darf nicht in Umgebungen betrieben werden, in denen leitende Verunreinigungen vorhanden sind. Sicherheit UL3111 1, Erste Ausgabe & UL3111 2 031, Erste Ausgabe CSA C22.2 Nr. 1010.1 92 & CAN/CSA C22.2 Nr. 1010.2.031 94 EN 61010 1/A2 EN 61010 2 031 Belastungsgrad 2 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 185
−40 °C bis +71 °C Nicht in Betrieb Kühlung Konvektion +40 °C oder weniger ≤ 90% relative Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit +41 °C bis +50 °C ≤ 60% relative Luftfeuchtigkeit Höhe über NN Betrieb 3.000 m Nicht in Betrieb 15.000 m Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 186
Anhang A: Spezifikationen Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
19 Zoll Adapter Kit RM2000. Mit dem 19 Zoll Adapter Kit RM2000 können Sie die Oszilloskope der Serie TDS1000 und TDS2000 bequem in ein 19 Zoll Industriegehäuse einsetzen. Hierzu ist eine Höhe von 18 cm im 19 Zoll Gestell erforderlich.
Seite 188
Wartungshandbuch für die Digitalspeicher Oszilloskope Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î der Serie TDS1000 und TDS2000. Das Wartungshandbuch (071 1076 XX Englisch) enthält Informationen zur Reparatur des Î Î Î Î Î Î Î Î Î...
Seite 189
Die Transporttasche (AC220) schützt das Oszilloskop vor Beschädigungen und bietet Stauraum für Tastköpfe, Netzkabel und Handbücher. Transportkoffer. Dieser robuste Transportkoffer (HCTDS32) für unterwegs schützt das Oszilloskop vor Stößen, Erschütterungen, Vibrationen und Feuchtigkeit. Die passende Tasche paßt bequem in den Transportkoffer hinein. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 190
Anhang B: Zubehör Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
2. Verwenden Sie einen mit Wasser befeuchteten weichen Lappen zur Reinigung. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie auch eine wässerige Lösung mit 75% Isopropylalkohol verwenden. VORSICHT. Um Beschädigungen der Gerät- oder Tastkopfoberfläche zu vermeiden, verwenden Sie keine ätzenden oder chemischen Reinigungsmittel. Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 192
Anhang C: Hinweise zur allgemeinen Pflege und Reinigung Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
(drei verfügbare Modi) Abtastung Mittelwerte RUN/STOP CURSOR Quelle Horizontal (Spannung) +/− 3,2 divs Vertikal (Zeit) +/− 4 divs DISPLAY Vektoren Nachleuchten Format HORIZONTAL Fenster Hauptzeitbasis Trigger Pegel POSITION 0,00 s 500 ms SEC/DIV 50 ms Zoombereich Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 194
CH1 − CH2 FFT Operation Quelle Quelle Fenster Hanning FFT Zoom MESSUNG Quelle Keine TRIGGER (Flanke) Flanke Quelle Flanke Aufsteigend Modus Automatisch Kopplung PEGEL 0,00 v Video TRIGGER (Video) Quelle Polarität Normal Synchronisation Alle Zeilen Standard NTSC Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 195
Grundeinstellung TRIGGER (Impuls) Impuls Quelle Wenn Impulsbreite einstellen 1,00 ms Polarität Positiv Modus Automatisch Kopplung Vertikalsystem, Kopplung alle Kanäle alle Kanäle Bandbreite Volts/Div Grobeinstellung Tastkopf 10 fach Invertier. POSITION 0,00 divs (0,00 V) VOLTS/DIV 1,00 V Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 196
Anhang D: Grundeinstellung Die Taste GRUNDEINSTELLUNG setzt die folgenden Einstellungen nicht zurück: H Sprachoption H Gespeicherte Setup-Dateien H Gespeicherte Referenzsignaldateien H Anzeigekontrast H Kalibrierdaten H Druckereinstellung H RS232-Einstellung H GPIB-Einstellung Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
8 Bit parallel 8 Bit seriell Schnittstellensteuerung Operator low level con Keine trol message Schnittstellenmeldungen Meistens IEEE 488 Std. Gerät frei mittels Unterbrechungssignal Ausgegebene Interrupts Service Anforderungen, Keine, der Status muß Status und Ereigniscode abgefragt werden Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 198
LFCR Timing Asynchron Asynchron ≤ 4 Meter zwischen den ≤ 15 Meter Länge des Geräten; ≤ 20 Meter Übertragungspfads (max.) Gesamtkabellänge Geschwindigkeit 200 kByte/s 19.200 Bit/s Systemumgebung Mehrere Geräte (≤ 15) Einzelterminal (Punkt zu Punkt Verbindung) Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Analyse von Störsignalen, 54 Mathematikfunktionen, 69 Anzeige von Verwendung des XY–Modus, 72 Impedanzänderungen in Zwei Signale messen, 46 einem Netzwerk, 70 Anzeige Auto–Setup verwenden, 42 Format, 86 Automatische Messungen, 42 Intensität, 86 Berechnung der Invertiert, 112 Spannungsverstärkung, 47 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 200
Betragsfehler, FFT–Spektrum, 126 DC–Kopplung, 112 Bildschirmdaten DIENSTPGM., Taste, 38 Drucken, 133 Dienstprogramm, Menü, 110 Übertragung an ein externes DISPLAY, Taste, 38, 86 Gerät, 96 Drehknopf ERWEITERT Bildschirmtaste, xi Alternativfunktionen, 37, 107 Binärdaten, RS–232–Übertragung, Holdoff–Steuerung, 109 Burst–Signale, 117 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 201
Erdungsleiter für den Tastkopf, 6 Frequenz mithilfe von ERFASSUNG, Taste, 38, 74 Cursorn, 126 Erfassung Meßwertanzeigen, 119 Anhalten, 78 Nyquist–Frequenz, 117 Beispiel Einzelschuß, 56 Verfahren, 115 Live–Anzeige, 78 Vergrößern, 124 Menü, 74 FFT–Zoom, 118 Modi, 74 Flanke, 16 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 202
In diesem Handbuch gebrauchte Flankentrigger, 176 Konventionen, xi Impulstrigger, 177 Index mit den Hilfethemen, x Video–Trigger, 176 Intensität, 86 GRUNDEINSTELLUNG, Taste Internetadresse, Tektronix, xiii bei behaltene Invertiertes Signal, Anzeige, 30 Optionseinstellungen, 178 Optionen und Einstellungen, 175 Grundfrequenzanteil, 119 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 204
Kabel–Teilenummer, 134 Produkt–Support, Pin–Belegung, 142 Kontaktinformationen, xiii Setup, 134 Programmieranleitung, Bestellen, RUN/STOP, Taste, 38, 77 was nach dem Drücken auf dem Punkte, 86 Oszilloskop abläuft, 14 Quelle Schaltflächen, xi Ext., 102 SECAM, 104 Ext./5, 102 Seitenmenü–Taste, xi Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 205
TDS2CMA–Modul Skalierung von Signalen, Ausbau, 129 Grundsätzliches, 18 Einbau, 129 Spannungs–Cursor, 25, 84 Einrichten der Speichern RS–232–Schnittstelle, 134 Setups, 12, 97 GPIB–Einstellung, 143 Signale, 98 Technischer Support, SPEICHERN/ABRUFEN Kontaktinformationen, xiii Taste, 38, 97 Tektronix, Kontaktinformationen, xiii Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 206
Quelle, 14, 30, 100, 105 Status, 29, 111 Synchronisation, 104 Wartungshandbuch, Bestellen, 170 Triggerartanzeige, 30 Werkseinstellungen, 175 Video, 104, 105 Abrufen, 97 Vortrigger–Informationen, 103 U in Anzeigen, 85 Anwendungsbeispiel, 72 Unterbrechungssignale, Anzeigeformat, 86, 88 RS–232–Protokoll, 142 URL, Tektronix, xiii Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 207
Index YT, Anzeigeformat, 86 Zeit–Cursor, 25, 84 Zeitbasis, 18 Anzeige, 30 Fenster, 36, 90 Hauptzeitbasis, 36, 90 Zeitbereich, Signal, 116 Zoom, FFT, 124 Zoombereich, 90, 92 Zubehör, 169–172 Zweifachzeitbasis, 36, 90 Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...
Seite 208
Index Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TDS1000/2000...