Comefri 99998035 Handbuch Seite 8

Plages de mesure
de flux : 1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
L'unité de mesure m³/h
peut être remplacée
par m 3 /s, l/s ou cfm.
Sortie racine carrée : Dans la plage de flux P, la
pression différentielle est
mesurée en % à pleine
échelle de la plage de
mesure de pression avec
calcul de racine carrée.
Facteur k : 0,001 à 9999
Tension d'alimentation: 24 VAC ±15%, 50/60 Hz
13,5 à 28 VDC
Surtension catégorie I
Puissance : 0,5 VA (-20 °C/+40 °C)
Signal de sortie
(fonction au choix) 0-10 VDC, 2-10 VDC
4-20 mA, 0-20 mA
Précision,
signal de sortie
k*(√(∆p*1,015Pa + 2,5Pa) - √∆p) + 0,003*SR [m
(SR=plage de mesure réglée)
Atténuation
(fonction au choix) 0,4 s ou 10 s
Pression maximale 20 kPa
Température ambiante 0 / + 50 °C (écran)
- 20 / + 40 °C
(exploitation continue)
- 30 / + 50 °C
(courte durée)
- 50 / + 70 °C (stockage)
Logiciel Classe A
Dimensions 75 x 36 x 91 mm
(voir figure 1)
Dimension des câbles 4 x 1,5 mm² maxi
Embouts de pression 2 x Ø 6,2 mm
Blindage IP54
Degré de pollution 2
Poids 110 g
MONTAGE
Modèle 99998035 doit être vissé sur une
surface plane. Le sens de montage n'a aucune
incidence sur le fonctionnement du modèle
99998035 ; cependant, il est nécessaire d'ins-
taller des flexibles sur les deux embouts s'ils
sont orientés vers le haut, afin de ne pas altérer
le degré de protection de l'équipement. La pro-
tection est équipée de trous de fixation intégrés ;
se reporter à la figure 1.
Il est recommandé de monter le modèle
99998035 de telle façon qu'il soit adéquatement
protégé et non exposé à la lumière directe du
soleil.
Le raccordement de la pression s'effectue à
l'aide de flexibles ; brancher la pression la plus
importante à "l'embout +" et les plus faibles
à "l'embout -". Si les flexibles sont inversés
par inadvertance et si la pression est hors de
la plage de mesure, l'affichage clignote. Afin
d'éviter toute vibration, les flexibles de pression
doivent être aussi courts que possible et fixés
correctement. La mesure de pression est
optimale là où le risque d'écoulement tur-
bulent est le plus faible, c'est-à-dire au milieu
des conduits de ventilation et à une distance
suffisante des coudes et des ramifications. Voir
figure 2.
L'ouverture de la protection s'effectue sans
outillage, en appuyant sur la serrure à ressort
placée à côté des embouts. Le câble du
transmetteur, dont la longueur peut atteindre 50
mètres, est raccordé comme indiqué sur la
figure 3.
8
Eviter d'installer le câble du transmetteur à
côté des câbles de puissance, les signaux de
tension pouvant perturber le fonctionnement du
transmetteur.
RÉGLAGES
Le choix entre pression et flux se fait sur le
commutateur DIP (SW1, DIP3) (voir figures
3 et 4) et la plage de mesure est affichée en
appuyant une fois sur les touches "", "" ou
"OK" placées sur la partie inférieure du cou-
vercle (voir figure 5). Si les touches ne sont pas
activées durant une période de 60 secondes,
l'affichage revient automatiquement à la valeur
mesurée actuelle. Appuyer de nouveau sur
"" et "" pour changer de plage de mesure
(haut-bas) et la plage de mesure clignote sur
l'affichage jusqu'à ce que le réglage soit sauve-
gardé en appuyant sur "OK".
Mesure de pression (fig. 10) :Si le commutateur
DIP (SW1, DIP3) (fig. 4) est réglé pour la pres-
sion, l'affichage passera ensuite à l'indication
de la pression actuelle. Le sélecteur rotatif SW 2
n'est pas utilisé.
Mesure de flux (figure 11) : Si le commutateur
DIP est réglé pour le flux, une pression sur "OK"
entraîne ensuite l'affichage du premier chiffre
du facteur k, qui clignote et peut être réglé via
/s] les touches "" et " ". Lorsque le réglage
3
est correct, appuyez sur « OK » et réglez les
secondes soit le troisième et quatrième chiffre
ainsi que la position correspondante de la vir-
gule. Le facteur k choisi est sauvegardé via une
pression finale sur "OK", l'affichage basculant
alors automatiquement sur la valeur mesurée
actuelle. En cas de choix de mesure de flux
normale, il n'est pas nécessaire de régler la
plage de pression. Un exemple de calcul de flux
est fourni en figure 12.
Sortie racine carrée (figure 13) : En cas de
choix de la plage de flux P, le modèle 99998035
fonctionne comme un transmetteur de pression
avec sortie racine carrée et affichage du flux en
pourcentage (Delta P [%]). La pleine échelle est
fixée par la plage de pression choisie (p-range),
les valeurs affichées étant calculées comme
Delta P [%] = 100x√(Δp/p-range). Lorsque la
zone de flux P est choisie, appuyer sur "OK"
pour passer au réglage de la zone de pression.
La plage de pression choisie est sauvegardée
via une pression finale sur "OK", l'affichage
basculant alors automatiquement sur la valeur
mesurée actuelle.
Modification des unités de mesure : Selon
l'unité de valeur k retenue et le choix de la plage
de flux, une des étiquettes autocollantes jointes
doit être montée sur la plaque frontale du trans-
metteur, voir figures 6 et 7.
Un signal de sortie 0/2 - 10 V peut être prélevé
sur le terminal à vis 2 du transmetteur de pres-
sion et un signal de sortie 0/4 - 20 mA peut être
prélevé sur le terminal à vis 4 (voir fig. 3).
Le minimum du signal de sortie est réglé sur
SW1, DIP1 (voir fig. 8).
L'atténuation est réglée à l'aide du commuta-
teur DIP (SW1, DIP2). Voir les figures 3 et 9. Le
transmetteur mesure la pression plusieurs fois
et la valeur moyenne de la période choisie est
restituée au fil de l'eau par le signal de sortie du
transmetteur. De cette façon, les variations de
pression éventuelles de l'installation de ventila-
tion sont atténuées dans le signal de sortie.
REMISE À ZÉRO
Lorsque le transmetteur est monté et que l'ali-
mentation est raccordée, le transmetteur peut
être remis à zéro. Les meilleurs résultats sont
atteints lorsque le transmetteur est à tempéra-
ture d'exploitation normale. Avant d'actionner
la remise à zéro, s'assurer que la pression
© 2014 OJ Electronics A/S
sur les embouts "+" et "-" est identique, par
exemple en arrêtant l'installation de ventilation.
Si l'affichage indique une pression différentielle
supérieure à 10 Pa, cela peut être du à une
pression inadéquate dans l'installation (par
exemple flexibles coincés). Lors de la remise à
zéro, il est conseillé de déconnecter les flexibles
de pression des embouts "+" et "-". Démarrer
la remise à zéro en activant le commutateur
intégré "zero-set" (SW3) (se reporter à la figure
3) ; la diode lumineuse jaune se met alors à
clignoter jusqu'à la fin de la remise à zéro.
FONCTION DES DIODES LUMINEUSES
La diode électroluminescente verte reste
allumée en situation de tension d'alimentation
correcte. La diode électroluminescente jaune
clignote environ 3 secondes durant la remise
Diode ON
Clignote Off (arrét)
lumineuse (marche)
Verte OK
Remise
Jaune
à zéro en
cours
FIGURES
Figure 1: Schémas cotés
Figure 2: Emplacement du transmetteur par
rapport aux coudes et ramifications
Figure 3: Schéma de raccordement
Figure 4: Réglage de pression/flux
Figure 5: Sélection de la plage de mesure
Figure 6: Modification des unités de mesure
Figure 7: Sélection de l'étiquette d'unité
Figure 8: Sélection du signal de sortie
Figure 9: Sélection de l'atténuation
Figure 10: Réglage de pression
Figure 11: Réglage de flux
Figure 12: Exemple de calcul de flux
Figure 13: Réglage racine carrée
Comefri S.p.A.
Via Buia, 3 I-33010 Magnano in Riviera (UD), Italy
Tel. +39 0432 798811 - Fax +39 0432 783378
www.comefri.com
Español
El modelo 99998035 es un transmisor de pre-
sión electrónico que está diseñado para medir
presiones totales y diferenciales en sistemas de
ventilación.
Cuando se utiliza en combinación con un
diafragma estándar, el transmisor de presión
puede medir también caudal de aire como una
fórmula para convertir la presión diferencial en
flujo de aire viene integrada en el transmisor. El
transmisor de presión se utiliza para fines de
monitoreo, control y regulación a través de un
controlador, un PLC o un sistema de monitoreo.
Las aplicaciones típicas incluyen:
- El mantenimiento/control de presión constan-
te en una posición dada dentro del sistema
de conductos de ventilación.
- El mantenimiento/control de la subpresión
deseada dentro del sistema de conductos de
ventilación.
- La medición de presión diferencial a través
del filtro de ventilación para el reemplazo
óptimo del filtro.
- Determinación del caudal mediante la me-
dición de presión diferencial a través de un
diafragma estándar.
PROGRAMA DEL PRODUCTO
Tipo Producto
99998035 Transmisor de presión, 0-2.500
Pa, pantalla, flujo
Aucune
laimentation
OK