Instrucciones De Seguridad - Master Pumps MPC series Übersetzung Der Originalanleitung

APLICACIÓN
Esta bomba se utiliza principalmente como bomba
de sótano. Instalada en un pozo, la bomba ofrece
protección segura contra inundaciones. Pueden
también usarse en todos aquellos lugares en los
que debe bombearse agua, por ejemplo en el
hogar, en la agricultura, en jardinería, industria
sanitaria y muchas más aplicaciones.
La herramienta no está destinada para el uso
comercial.
ADVERTENCIA! Para su
seguridad, lea atentamente este
manual y las instrucciones de
seguridad antes de utilizar la
máquina. Preste siempre su
herramienta eléctrica junto con
estas instrucciones.
ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA
DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones y advertencias en
materia de seguridad. El incumplimiento de las
consignas contenidas en las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones corporales graves. Conserve
todas las advertencias e instrucciones para
poderlas consultar en el futuro. El término
"herramienta eléctrica" utilizado en las advertencias
se refiere a la herramienta eléctrica (con cable)
alimentada desde la red o a la herramienta eléctrica
(sin cable) alimentada por una batería.
Atención:
El aparato no es apto para el servicio de
bombeo permanente (p.ej. servicio permanente
de circulación en un estanque) o como instalación
estacionaria (p.ej. dispositivo elevador, bomba para
fuente).
No puede transportar sustancias corrosivas,
ligeramente inflamables o explosivas
(como gasolina, petróleo, disolvente de
nitroglicerina), grasas, aceites, agua salada y agua
residual de aseos y agua con barro que tenga una
fluidez menor que el agua. La temperatura
del líquido que se va a transportar no debe superar
los 35° C.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El incumplimiento de las
indicaciones de seguridad puede
causar un peligro mortal por una
descarga eléctrica.
Antes de cada puesta en marcha, compruebe
si el cable de conexión y el enchufe de red están
dañados. Si el cable de conexión estuviera dañado,
debe pedir inmediatamente a un electricista
ES
BOMBA SUMERGIBLE
Peligro mortal
especializado del servicio técnico autorizado
que lo sustituya.
Se deben colocar todas las conexiones
de clavija eléctricas en una zona a
prueba de inundaciones.
Los cables prolongadores inadecuados
pueden ser peligrosos. Para el exterior,
utilice sólo cables prolongadores autorizados
para exterior, adecuadamente marcados y con una
sección de cable suficiente.
El enchufe y el acoplamiento del cable de
prolongación utilizado tienen que ser impermeables.
El cable de alimentación y el cable del interruptor
de nivel no se deben usar para transportar o fijar el
aparato.
No tire del cable para desconectar el aparato de
la red, sino de la clavija de enchufe.
Evitar que el cable quede tirante en las
esquinas o quede aplastado.
La tensión de la fuente de corriente tiene
que coincidir con la indicada en la placa de
características.
Para evitar riesgos, es necesario que
las reparaciones y el montaje de piezas
de repuesto sean realizados únicamente
por el servicio técnico autorizado.
Tener en cuenta los dispositivos protectores
eléctricos:
Al bombear el agua de piscinas, estanques
de jardín y fuentes, las bombas de inmersión sólo
se pueden utilizar con un interruptor de corriente de
defecto con una corriente de defecto nominal
de máx. 30mA. Si hay personas en la piscina o en
el estanque, no se puede utilizar la bomba.
Por razones de seguridad, también recomendamos
utilizar el aparato siempre con un interruptor de
corriente por defecto (máx. 30mA).
La conexión eléctrica del aparato sólo
puede ser realizada por un electricista
especializado. Respetar las normativas
nacionales sobre el tema.
Este aparato no es apto para ser operado
por personas (incl. niños) con capacidades
físicas, sensoriales o intelectuales limitadas, o con
falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser
que sea supervisado por una persona
para responsable para su seguridad o
haya sido instruida para utilizar el aparato.
Mantener fuera del alcance de los niños.
¡Compruebe el estado impecable de la caja de
enchufe!
¡Cerciórese de que nunca llegue humedad o
agua a la conexión eléctrica!
LA PUESTA EN SERVICIO
Después de haber leído detenidamente estas
instrucciones de instalación y servicio, usted puede
arrancar su nueva bomba tomando en
consideración los puntos siguientes:
¡Compruebe que la bomba se apoye sobre el
fondo del pozo!
28