Werbung
Quicklinks
®
AUDION ELEKTRO
SUPER CELLO
300 / 420 - SC / SCT
GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTIONS FOR USE / GEBRAUCHSANWEISUNG /
INSTRUCCIONES PARA EL USO / MODE D'EMPLOI / INSTRUZIONI PER L'USO / INSTRUÇÕES
PARA USO BRUGSANVISNING / BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJEET
300-420 (SC-SCT) 11 LANGUAGES Rev.06
Werbung
Verwandte Anleitungen für Audion Elektro SUPER CELLO 300 SC-2
Inhaltszusammenfassung für Audion Elektro SUPER CELLO 300 SC-2
- Seite 1 ® AUDION ELEKTRO SUPER CELLO 300 / 420 - SC / SCT GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTIONS FOR USE / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES PARA EL USO / MODE D’EMPLOI / INSTRUZIONI PER L’USO / INSTRUÇÕES PARA USO BRUGSANVISNING / BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJEET...
- Seite 2 NEDERLANDS HANDLEIDING Controleer of het voltage zoals aangegeven op de machine overeenkomt met de netspanning. Stop de stekker in het stopcontact. De Super Cello staat nu aan (witte lampje brandt). De juiste sealtemperatuur wordt bepaald door de dikte van het te sealen materiaal. Maak eerst een proefseal met de regelknop op stand 130°C (260 F).
-
Seite 3: Instrucciones Para El Uso
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EL USO Comprobar la tensión de la red. Enchufe la máquina a la corriente. La Super Cello está en marcha (la luz blanca se encenderá). La temperatura de soldadura dependerá del grosor del material a soldar. Haga una soldadura de prueba poniendo el termostato en 130°C (260 F). - Seite 4 PORTUGU INSTRUÇÕES PARA USO Verifique se a voltagem da máquina corresponde á mesma voltagem da sua fonte de alimentação eléctrica (Tomada). Lige a ficha na tomada. A Super Cello está ligada (luz branca acender-se-á). A temperatura de selagem variará dependendo do material de soldar. Faça um teste de soldagem, ajustando o botão para a posição 130°C (260 F).
- Seite 5 NORSK BRUKSANVISNING Kontroller at den elektriske spenningen som står på apparatet stemmer overens med nettspenningen. Stikk støpselet inn i stikkontakten og oppvarmingen av Super Cello starter (Den hvite lampen vil lyse). Den riktige sveisetemperaturen vil variere avhengig av foliekvaliteten som skal sveises. For å finne riktig sveisetemperatur gjør først en prøvesveis ved ca.
-
Seite 7: Recommended Spare Parts
RECOMMENDED SPARE PARTS SUPER CELLO Article number Name Per machine 135-05020 Heating element 300 115V 135-05021 Heating element 300 230V 135-05030 Heating element 420 115V 135-05031 Heating element 420 230V... - Seite 8 AUDION ELEKTRO Represented by Hogeweyselaan 235, 1382 JL Weesp, Holland Tel : +31(0)294 491717 Fax: +31(0)294 491761 E-mail: export@audion.nl E-mail: holland@audion.nl Website: www.audion.com...