Herunterladen Diese Seite drucken

BEMIS 3000SC Gebrauchsanweisung

Wiederverwendbarer quick-fit absperrhahnbehälter

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Quick-Fit
Reusable Stopcock Canister
(For use with: Model 1504, 1500cc Quick-Fit Liner,
Model 3004, 3000cc Quick-Fit Liner)
Depósito reutilizable con llave de paso Quick-Fit
(Para utilizar con: La bolsa recolectora Quick-Fit 1504 de 1500 ml,
La bolsa recolectora Quick-Fit 3004 de 3000 ml)
Boîte à robinet d'arrêt réutilisable Quick-Fit
(Utiliser avec : 1504 Poche Quick-Fit 1 500 cc,
3004 Poche Quick-Fit 3 000 cc)
Wiederverwendbarer Quick-Fit
(Zur Verwendung mit: 1504 Quick-Fit-Beutel, 1500 ml,
3004 Quick-Fit-Beutel, 3000 ml)
Contenitore riutilizzabile con rubinetto Quick-Fit
(Per uso con: Sacchetti Quick-Fit 1504 da 1500 cc,
Sacchetti Quick-Fit 3004 da 3000 cc)
Reservatório com Torneira de Regulação Reutilizável Quick-Fit
(Para utilização com: 1504 Revestimento Quick-Fit de 1500cc,
3004 Revestimento Quick-Fit de 3000cc)
Conforms to ISO10079-3:2014
Cumplen con ISO10079-3:2014
Conforme à ISO10079-3:2014
Erfüllt die Anforderungen nach
ISO10079-3:2014
Conforme ai requisiti
ISO10079-3:2014
Em conformidade com a ISO
10079-3:2014
Models 1500SC and 3000SC
Modelos 1500SC y 3000SC
Modèles 1500SC et 3000SC
Modell 1500SC und 3000SC
Modelli 1500SC e 3000SC
Modelo 1500SC e 3000SC
Absperrhahnbehälter
Contains or presence of phthalate
PHT
Contenido o presencia de ftalato
Contient du phtalate
DEHP
Phthalat ist enthalten oder anwesend
Contiene ftalato o né presenta tracce
Contém ou apresenta ftalato
©2016 599 0029
Rev. 3.0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BEMIS 3000SC

  • Seite 1 Models 1500SC and 3000SC Modelos 1500SC y 3000SC Modèles 1500SC et 3000SC Modell 1500SC und 3000SC Modelli 1500SC e 3000SC Modelo 1500SC e 3000SC Quick-Fit Reusable Stopcock Canister ™ (For use with: Model 1504, 1500cc Quick-Fit Liner, Model 3004, 3000cc Quick-Fit Liner) Depósito reutilizable con llave de paso Quick-Fit...
  • Seite 2: Directions For Use

    Store liner in a dark place. Long term exposure to light may compromise product performance and result in breakage during use. Report any product malfunctions or complaints to Bemis Manufacturing Co. using the contact information on back page. See brochure for complete line of canisters, hardware and accessories.
  • Seite 3: Indicaciones De Uso

    2. Si se utiliza en una placa para pared simple que no sea de Bemis, coloque el adaptador para colgar Quick-Fit (modelo 539010) en la placa de pared y deslice el depósito sobre él.
  • Seite 4 1. La boîte à robinet d'arrêt peut être utilisée sur une plaque murale, être montée sur un régulateur ou sur un support 4 boîtes. 2. Si elle est utilisée sur une plaque murale d'une autre marque que Bemis, placer un dispositif de suspension adaptateur métallique Quick-Fit (modèle 539010) dans la plaque murale et glisser la boîte à...
  • Seite 5 1. Absperrhahnbehälter können an einer einzelnen Wandplatte, am Regler montiert oder an einem Ständer mit vier Behältern verwendet werden. 2. Bei Verwendung mit einer einzelnen, nicht von Bemis stammenden Wandplatte den sich anpassenden Quick-Fit-Drahtbügel (Modell 539010) in der Wandplatte platzieren und den Absperrhahnbehälter darauf schieben.
  • Seite 6: Istruzioni Per L'uso

    1. Il contenitore con rubinetto può essere usato su una singola placca a parete, montato su un regolatore o su uno stativo per quattro contenitori. 2. Se il contenitore viene usato su una singola placca a parete non Bemis, inserire il filo adattatore a sospensione Quick-Fit (modello n. 539010) nella placca a parete e farvi Figura 1 scorrere il contenitore.
  • Seite 7: Instruções De Utilização

    1. O reservatório com torneira de regulação pode ser utilizado numa placa de parede individual, montado no regulador ou num suporte para quatro reservatórios. 2. Quando utilizado numa placa de parede individual não fabricada pela Bemis, coloque o suporte do fio Quick-Fit adaptável (Modelo 539010) na placa de parede e faça deslizar o Figura 1 reservatório com torneira de regulação para esta última.
  • Seite 8 Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085 USA 920-467-4621 • 800-558-7651 • FAX 800-499-8160 HCG@BemisMfg.com • www.bemishealthcare.com Bemis Limited, Farrington Road, Rossendale Road Industrial Estate, Burnley Lancashire, BB11 5SW United Kingdom • +44-1282-438717...

Diese Anleitung auch für:

1500sc