Kilsen KL710 Installation Sheet Seite 8

Temperatura
Robocza
Przechowywania
Wilgotność względna
Kolor
Wymiary (Ø × H)
Waga
Informacje prawne
Ta sekcja zawiera zarówno informacje prawne, jak i
podsumowanie dotyczące deklarowanych właściwości zgodnie
z rozporządzeniem CPR 305/2011. Dokładne informacje
znajdują się w Deklaracji Właściwości Użytkowych.
Certyfikat
Organ certyfikujący 1134
Numer Deklaracji 360-4222-0399
Właściwości
Użytkowych
Rok pierwszego 05
oznakowania CE
Identyfikacja produktu KL710
Zamierzone Zobacz punkt 3 w Deklaracji Właściwości
zastosowanie Użytkowych
Zasadnicze Zobacz punkt 7 w Deklaracji Właściwości
charakterystyki Użytkowych
Wytwórca United Technologies Safety System Co.
Ltd.
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, Chiny 066004
Autoryzowany przedstawiciel producenta
na terenie UE: UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niderlandy
2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na
obszarze Unii Europejskiej produktów
oznaczonych tym znakiem nie wolno
wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. W
celu zapewnienia prawidłowej utylizacji,
produkt należy oddać lokalnemu
sprzedawcy lub przekazać do
wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz:
www.recyclethis.info.
Informacje kontaktowe
Informacje kontaktowe są dostępne w naszej witrynie
internetowej: www.utcfssecurityproducts.eu.
8 / 12
KL710 KL731/KL731B
−10 to +60ºC −10 to +60ºC
−10 to +70ºC −10 to +70ºC
10 to 95% bez 10 to 95% bez
kondensacji kondensacji
Biały Biały/Czarny
99 × 45 mm 99 × 45 mm
71 g 106 g
360-4222-0199
KL731/KL731B
PT: Instruções de instalação
Instalação
Advertência: Para informação geral sobre planeamento do
sistema, arquitectura, instalação, configuração, utilização e
manutenção, consulte a norma EN 54-14 ou a
regulamentações locais.
Para instalar o detector
Atenção: Efectuar sempre a calibração do detector óptico de
fumos antes de efectuar a primeira instalação.
1. Insira do detector na base e rode no sentido dos ponteiros
do relógio, até fixar. (Figura 1).
2. O detector pode ser bloqueado na base se necessário.
Para bloquear, remova o ponto de bloqueio (Figura 2).
3. Teste sempre os detectores após instalação.
Para remover um detector bloqueado:
1. Insira uma chave de fendas pequena na ranhura
(Figura 3).
2. Pressione e rode o detector no sentido contrário aos
ponteiros do relógio.
Manutenção
A manutenção básica encontra-se reduzida a uma inspecção
anual. Não modificar as ligações ou circuitos internos.
Especificações técnicas
KL710
Tensão 18 a 28 VDC
Consumo
Standby 70 µA
Alarma 100 mA
Indicação Pré-alarme LED a piscar
Indicação de alarme LED aceso
Cobertura 60 a 80 m
Índice de protecção IP42
Base compatível KZ700, KZ700B
KZ705, KZ705D
Temperatura
Operação −10 a +60ºC
Armazenamento −10 a +70ºC
Humidade relativa 10 a 95%
não condensado
Color Branco
Dimensões (Ø × A) 99 × 45 mm
Peso 71 g
P/N 10-4221-501-KL7C-01 • ISS 30MAR15
KL731/KL731B
9 a 28 VDC
85 µA
100 mA
LED a piscar
LED aceso
2 2
60 a 80 m
IP42
KZ700, KZ700B
KZ705, KZ705D,
KZ705R
−10 a +60ºC
−10 a +70ºC
10 a 95%
não condensado
Branco/Preto
99 × 45 mm
106 g