castorama 3663602706311 Bedienungsanleitung Seite 68

Nettoyage du produit
01 Général
Curăţați produsul cu o cârpă uscată. Utilizați o perie pentru curățarea locurilor greu accesibile.
În special, curățați fantele de aerisire (9) după fiecare utilizare cu ajutorul unei cârpe și a unei perii.
NOTĂ: Nu utilizați produse de curățat chimice, alcaline sau alți detergenți puternici ori dezinfectanți
pentru a curăța acest produs deoarece ar putea să-i avarieze suprafeţele.
Maintenance du produit
01 Général
• Arcurile, picioarele trambulinei și plasa împrejmuitoare trebuie inspectate înaintea fiecărei utilizări. Picioarele trebuie blocate în
poziție, toate arcurile fixate de cadru și plasa împrejmuitoare nu trebuie să prezinte rupturi. Dacă orice piesă este avariată sau uzată,
vă rugăm opriți imediat utilizarea trambulinei până la înlocuirea piesei cu o piesă de schimb originală Sportspower.
• Dacă observați semne de arcuri întinse sau avariate, nu utilizați trambulina până nu instalați corect arcuri de schimb. Vă rugăm
contactați reprezentantul serviciului nostru clienți pentru a comanda piese de schimb originale Sportspower.
• Vă rugăm nu utilizați piese neautorizate Sportspower pentru asamblarea trambulinei. Acestea ar putea avaria integritatea produsului
și cauza răni în timpul utilizării.
• Pentru a muta trambulina, se recomandă demontarea acesteia și reasamblarea acesteia în noul amplasament. Însă, dacă din orice
motiv, doriți să mutați trambulina pe o distanță scurtă, trebuie să utilizați bandă adezivă sau bandă adezivă industrială pentru a lipi
toate picioarele. Mutarea trambulinei necesită două sau mai multe persoane care să ridice trambulina pentru a evita contactul cu
solul. Nu târâți trambulina pe sol. Trambulina trebuie păstrată stabilă și orizontală cu solul pe durata mutării. Nerespectarea acestor
instrucțiuni poate duce la detașarea suportului de picior care poate cauza răni grave sau moarte.
• Trambulina și împrejmuirea trebuie depozitate pe timp de vreme potrivnică, incluzând vânturi extreme, temperaturi foarte ridicate sau
de îngheț.
• Întotdeauna depozitați corect trambulina și împrejmuire acesteia când nu sunt utilizate și preveniți utilizarea neautorizată.
• Inspectaţi întotdeauna trambulina înainte de fiecare utilizare și înlocuiți orice piese uzate, avariate sau lipsă. Următoarele condiții pot
prezenta riscuri:
Lipsa, nepoziționarea corectă sau nefixarea sistemului de suport a împrejmuirii, a căptușelii cadrului și a capacelor stâlpilor.
Perforări, subțieri, ruperi sau găuri în salteaua trambulinei sau în sistemul de suport a împrejmuirii ori în căptușeala cadrului.
Deteriorarea cusăturilor sau a materialului saltelei, a plasei împrejmuitoare sau a căptușelii cadrului.
Ruperea sau slăbirea arcurilor.
Sistem de suport îndoit sau rupt (cadru).
Detensionarea saltelei trambulinei și/sau detensionarea plasei înconjurătoare.
Protuberanțe ascuțite pe suport (cadru) sau pe sistemul de suspensii.
02 Întreținerea Plasei împrejmuirii, saltelei și căptușelii trambulinei
Plasele împrejmuirii și căptușeala sunt supuse uzurii ca și pneurile unei mașini. Deteriorarea treptată a materialului va avea loc; viteza
deteriorării va depinde de nivelul de expunere la razele ultraviolete, poluarea atmosferică și condițiile meteo exterioare precum ploaia
și vântul.
Plasa și căptușeala trebuie să fie întreținute corect și verificate conform Programului de întreținere descris în aceste instrucțiuni. Când
materialul prezintă orice semn de fragilizare, trebuie să întrerupeți imediat utilizarea trambulinei, să o depozitați corect și să restricțion-
ați accesul utilizatorilor până la instalarea unei plase noi de schimb sau a unei căptușeli.
Plase de schimb și căptușeli originale Sportspower pot fi cumpărate contactând centrul nostru de service autorizat apelând numărul
gratuit sau trimițând un email la adresa care poate fi găsită pe site-ul nostru www.sportspowerfit4kids.com.
Care & maintenance
Pielęgnacja i konserwacja
Уход и обслуживание
Cuidados y Mantenimiento
Bakım ve Onarım
Entretien et maintenance
Pflege und Wartung
Îngrijire și întreținere
Cuidados e manutenção
66