Bialetti FMX04 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bialetti FMX04
Inhaltszusammenfassung für Bialetti FMX04
- Seite 1 FRULLATORE A IMMERSIONE/ HAND-HELD BLENDER/ MIXEUR A IMMERSION/ STABMIXER/ BATIDORA DE INMERSIÓN FMX04 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung Instructiones de uso...
- Seite 2 Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59...
- Seite 16 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 30 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 45 Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbe- wahren. Bialetti Industrie S.p.A verweigert jede Haftung für die Folgen von nicht vor- schriftsgemäßer Verwendung des Geräts. Bitte vor Benutzung des Geräts die nachstehende Betriebsanleitung voll- ständig lesen.
- Seite 46 2. Hinweise BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE ACHTUNG Informationen, die mit dem Piktogramm ACHTUNG oder WARNHIN- WEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwe- rer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dagegen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin.
- Seite 47 2. Hinweise Kinder müssen überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Sollte das Stromkabel des Geräts beschä- digt sein, darf es ausschließlich von einem autorisierten Kundendienstzentrum Herstellers ausgetauscht werden, da dazu Spezialwerkzeug erforderlich ist. Unsachgemäße Verwendung kann zu Ver- letzungen führen.
- Seite 48 2. Hinweise Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Zweck, für den es hergestellt worden ist, d.h. zum Bearbeiten von Nahrungsmitteln und darf nur zu diesem zweck verwendet werden. Das Gerät kann direkt im Topf erst dann ver- wendet werden, wenn dieser vom Feuer ge- nommen wurde (um eine Überhitzung des Geräts bzw.
- Seite 49 2. Hinweise • Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Wenn es nicht gebraucht wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Es empfiehlt sich, das Gerät über einen Differentialschalter mit einem Schaltstrom von maximal 30 mA zu betreiben. Nicht am Stromkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
-
Seite 50: Sicherheitsvorkehrungen
2. Hinweise SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen. • Das Gerät nicht barfuß benutzen. • Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Das Kabel nicht über scharfe Kanten führen, befestigen oder hängen lassen. -
Seite 51: Beschreibung Des Produkts
3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” “ ”... - Seite 52 3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” Technische Merkmale Beschreibung des Gerätes / Bedienelemente Abmessungen (Abb. A) ø 39 x 6,5 Öse. (cm) Geschwindigkeitstaste (I). Stromversor- 220-240V gungsspannung Geschwindigkeitstaste (II). 50/60Hz Motorgehäuse. Leistung Rührstab. Stromkabel. Geschwindigkeitsregler, darf nur mit der ersten Tas- te (I) verwendet werden.
-
Seite 53: Abstellen Und Einschalten
4. Verwendung ABSTELLEN UND EINSCHALTEN Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zum Abstellen des Gerätes ergrei- fen: • Das Gerät auf eine waagerechten Fläche stellen. • Das Gerät so stellen, dass es gegen Überhitzung geschützt wird. • Den Stecker in eine Steckdose einstecken. Hinweis: Wenn das Gerät mit beschädigtem Versor- gungskabel betrieben wird, besteht Strom-... -
Seite 54: Arten Der Verarbeitung Und Empfohlene Behälter
4. Verwendung • Das Gerät halten, wie in Abb. D dargestellt, und das Messer in das Nah- rungsmittel eintauchen. • Das Gerät durch Drücken der Taste (2) oder Taste (3) starten und beim Mixen leicht von unten nach oben bewegen, wobei das Messer stets im Nahrungsmittel eingetaucht bleiben muss (Abb. -
Seite 55: Wartung
5. Wartung Hinweis: Es besteht Stromschlaggefahr. Vor Reini- gungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Dose ziehen. • Nach dem Gebrauch kann das Gerät nach dem Spülen des Rührstabs (5) auf einer trockenen, gut belüfteten Fläche abgestellt werden. • Das Gerät ist mit einer Öse (1) ausgestattet, dank der es nach jedem Gebrauch bequem an einem (nicht mitgelieferten) Haken aufgehängt werden kann (Abb. - Seite 56 Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haus- tieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
- Seite 57 7. Reinigung • Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. • Das Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs auf dem Gerät bedeu- tet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektri- schen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.
- Seite 58 8. Störungen/Ursachen/Abhilfen Festgestellte Störung Möglich Ursache Abhilfe Kontrollieren, dass der Stecker korrekt in die Stecker nicht in die Steckdose gesteckt Steckdose gesteckt. wurde, oder den Stecker in eine andere Steckdose verlagern. Gerät lässt sich Die Betriebsspannung Kontrollieren, ob die nicht einschalten. des Geräts stimmt Netzspannung der nicht mit der verfüg-...
- Seite 72 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 73 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 74 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 75 Nota/Note/Notes/Nota/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................