J&J Medical Devices MatrixPRO Gebrauchsanleitung Seite 26

Trapano MatrixPRO™
Istruzioni per l'uso
Il manipolo per trapano MatrixPRO (05.000.020) deve essere pulito e sterilizzato dopo ogni uso su un paziente, in conformità
alle seguenti linee guida:

Importante: Assicurarsi che sia stata rimossa la batteria.

Assicurarsi che sia stata rimossa la punta del cacciavite.

Il dispositivo deve essere pulito entro 30 minuti dal suo utilizzo, preferibilmente immediatamente dopo l'uso, per
ridurre al minimo la possibilità che i residui si secchino e solidifichino sul dispositivo stesso.

Risciacquare il dispositivo con acqua distillata tiepida o con acqua corrente dolce tiepida. Strofinare delicatamente il
dispositivo in più direzioni con una spazzola di nylon morbida e pulita, o con un panno morbido e pulito privo di lanugine,
finché non sono stati rimossi tutti i residui visibili.
Completare la pulizia del dispositivo secondo il Metodo di pulizia manuale oppure il Metodo di pulizia meccanico, come indicato
di seguito.
Metodo di pulizia manuale:

Pulire il dispositivo utilizzando un detergente enzimatico con pH neutro (da 7 a 9). Strofinare delicatamente l'intera
superficie esterna del dispositivo in più direzioni per almeno 3 minuti, utilizzando una spazzola di nylon pulita e morbida.
Prestare particolarmente attenzione alle linee di giunzione e alle aree dove i residui sono ben visibili. Il detergente può
essere applicato utilizzando una siringa a stantuffo per lavare le aree molto sporche.

Risciacquare a fondo con acqua deionizzata (DI) o purificata (PURW) tiepida per almeno 2 minuti. Ispezionare
visivamente il dispositivo per verificare la presenza di eventuali residui e ripetere la fase di sfregamento finché non è
stato rimosso tutto lo sporco visibile.

Asciugare il dispositivo utilizzando un panno morbido e pulito privo di lanugine o aria compressa pulita.
Metodo di pulizia meccanico:

La pulizia meccanica può essere effettuata con il trapano MatrixPRO sia dentro la custodia grafica per trapano
MatrixPRO (60.000.010) che fuori dalla custodia stessa.

Un ciclo di neutralizzazione può essere eseguito come necessario dopo i cicli di lavaggio.
Ciclo
Riempimento e
prelavaggio 1
Prelavaggio 2
Lavaggio
Risciacquo
Risciacquo finale
Sterilizzazione del trapano MatrixPRO:

Sterilizzazione da eseguire con il trapano MatrixPRO dentro la custodia grafica per trapano MatrixPRO (60.000.010).

Sterilizzazione da eseguire con i dispositivi avvolti.
Pro‐Dex P/N 9170 Rev. F: 03/26/18
Tempo Acqua/Temperatura
(minuti)
3 Acqua corrente fredda, 10 °C ‐ 24 °C
5 Acqua corrente calda, 55 °C (131 °F)
10 Acqua corrente calda, 60 °C (140 °F)
1 Acqua deionizzata, 10 °C ‐ 24 °C
(50 °F ‐ 75 °F)
10 Acqua deionizzata, 93 °C (199,4 °F)
(50 °F ‐ 75 °F)
Commenti
Tec Wash III o equivalente
(pH 7,0 – 9,0)
Tec Wash III o equivalente
(pH 7,0 – 9,0)
‐
‐
26