Seite 2
You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Diver’s Watch Cal. . For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Automatic Diver’s Watch. Please keep this manual handy for ready reference.
Seite 11
WARNUNG l Tauchen Sie nur mit dieser Uhr, wenn Sie über eine ausreichende Ausbildung zum Tauchen verfügen. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Richtlinien für Tauchen. l Vergewissern Sie sich vor dem Tauchen, dass die Uhr einwandfrei funktioniert. l Führen Sie beim Tauchen auf keinen Fall Operationen durch, die nicht im Begleitheft ausdrücklich angeführt sind.
Seite 12
Verfahren hin, die strikt beachtet werden müssen, weil sie sonst zu Verletzungen Falls Sie Fehlfunktionen feststellen, empfehlen wir Ihnen, sich an eine AUTORISIERTE oder sachbeschädigungen führen können. SEIKO-KUNDENDIENSTSTELLE zu wenden. BEIM TAUCHEN l Betätigen Sie die Krone nicht im Wasser oder bei nasser Uhr.
GENAUIGKEIT VON MECHANISCHEN UHREN ............33 TECHNISCHE DATEN....................34 n HELIUMGASBESTäNDIGKEIT Zusätzlich zu ihrer ausgezeichneten Wasserdruckbeständigkeit sind die Uhren des Kalibers 8L35/8L55 auch für Sättigungstauchen mit Heliumgas geeignet. I Informationen zur Pflege der Uhr finden Sie im Abschnitt „ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR in der beigefügten Broschüre ”...
DREHRING VERSCHRAUBBARE KRONE Einige Modelle verfügen über eine verschraubbare Krone, die sich auf diese Weise Mittels des Drehrings kann die verstrichene Zeitdauer bis zu 60 Minuten angezeigt sperren lässt, wenn sie nicht benötigt wird. werden. Durch Einstellung des Drehrings vor dem Tauchen kann abgelesen werden, wie lange man sich unter Wasser befindet.
INGANGSETZEN DER UHR BEZEICHNUNGEN DER TEILE Diese Uhr ist eine automatische Uhr mit einem manuellen Aufzugsmechanismus. Erstes Ingangsetzen der Uhr: Ist die Uhr stehen geblieben, sollten Sie die Aufzugsfeder durch Drehen der Minutenzeiger Stundenzeiger Krone von Hand aufziehen. l Manuelles Aufziehen der Aufzugsfeder durch Drehen der Krone 1.
EINSTELLEN VON UHRZEIT/KALENDER • Drehen Sie die Zeiger über die 12 Uhr-Markierung hinaus um festzustellen, ob die Zeit in der AM- oder PM-Phase eingestellt ist. AM bedeutet die Zeitspanne von 0.00 Drehen Sie die Krone entgegen Lösen Sie die Krone Ziehen Sie die Uhr bis 12.00 Uhr und PM bedeutet die Zeitspanne von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr.
Die Reparatur von Taucheruhren erfordert besondere Ausbildung und Geräte. Sollte Ihre GEHäUSERÜCKSEITE Taucheruhr nicht einwandfrei arbeiten, versuchen Sie niemals, sie selbst zu reparieren, sondern lassen Sie die Reparatur von einer SEIKO-Kundendienststelle ausführen. n TEMPERATUREN Die wichtigsten Komponenten in mechanischen Uhren werden aus Metall hergestellt, Achten Sie darauf, die Die Uhr sollte regelmässig...
Teile der Uhr magnetisiert werden. Wenden Sie sich in einem derartigen [Abstand zur Uhr: 4 m]: 250 Lux Fall an das Geschäft, in dem die Uhr erworben wurde, da die Uhr eine Reparatur " LUMIBRITE" ist ein Warenzeichen von SEIKO HOLDINGS CORPORATION. und Entmagnetisierung erfordert.
(5 °C bis 35 °C) Ununterbrochene Betriebsdauer 8L35 ............. etwa 50 Stunden 8L55 ............. etwa 55 Stunden Antriebssystem........... A u t o m a t i s c h e r A u f z u g m i t m a n u e l l e m...