Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seiko 8B92 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seiko Anleitungen
  4. Uhren
  5. 8B92
  6. Bedienungsanleitung

Seiko 8B92 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

• The instructions are also available on SEIKO website. For instructions in Portuguese, Russian and Arabic,
please visit the website below.
• As instruções estão também disponíveis no website SEIKO. Para as instruções em português, russo e
árabe, queira visitar o website abaixo indicado.
• The instructions are also available on SEIKO website. For instructions in Portuguese, Russian and Arabic,
please visit the website below.
8B92_E_1_37.indd 1
Cal. 8B92
NSTRUCTIONS
I
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
http://www.seikowatches.com/support/ib/index.html
(P.
3)
(S. 50)
(P.
99)
(P. 147)
(P. 194)
(
)
2016/05/06 13:55
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seiko 8B92

Inhaltszusammenfassung für Seiko 8B92

  • Seite 2: Before Use

    You are now the proud owner of a SEIKO Radio Sync Solar World Time Chronograph Cal. 8B92. For the best results, please read the instructions in this booklet carefully before using the watch. Please keep this manual handy for ready reference.

  • Seite 34: Vor Der Benutzung

    INHALT eite VOR DER BENUTZUNG FUNKTIONEN ............................... 68 ANZEIGE UND DRÜCKER ........................... 70 ■ Achten Sie darauf, dass die Uhr stets ausreichend VERSCHRAUBTE KRONE..........................72 EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND DATUM DURCH EMPFANG VON FUNKSIGNALEN ...... 73 aufgeladen ist. REICHWEITE DER SENDESTATIONEN ...................... 75 EMPFANGSUMGEBUNG ..........................

  • Seite 35: Funktionen

    FUNKTIONEN ANZEIGE DES EMPFANGSERGEBNISSES ■ WELTZEITFUNKTION ■ • Wenn Sie eine Zeitzone wählen, kann die Uhr die Ortszeit im Gebiet der gewählten Zeitzone anzeigen. ANTRIEB DURCH LICHTENERGIE ■ ■ EMPFANGSFUNKTION FÜR FUNKSIGNALE KEIN BATTERIEWECHSEL ■ • Diese Uhr stellt die Uhrzeit und das Datum exakt ein, indem sie täglich automatisch Funksignale empfängt.

  • Seite 36: Anzeige Und Drücker

    ANZEIGE UND DRÜCKER ◆ Anzeige der Empfangsstärke des Funksignals ◆ Anzeige des Empfangsergebnisses [Manueller Signalempfang] Stoppuhr 1/5 Sekundenzeiger [Überprüfen des Empfangsergebnisses] H... Starkes Signal Y ..Empfang erfolgreich 50-Sekunden- Minutenzeiger Position (10-Sekunden-Position) L ... Schwaches N ..Empfang fehlgeschlagen Signal (20-Sekunden-Position) Stundenzeiger 40-Sekunden- 24-Stundenzeiger Position...

  • Seite 37: Verschraubte Krone

    VERSCHRAUBTE KRONE EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND DATUM DURCH EMPFANG VON FUNKSIGNALEN ◆ Einige Modelle verfügen über einen Schraubmechanismus, der die Krone So funktioniert der Empfang von Funksignalen sichert, wenn sie nicht bedient wird. Die Uhr empfängt Funksignale auf einer offiziellen Standardfrequenz und stellt ◆...

  • Seite 38: Reichweite Der Sendestationen

    REICHWEITE DER SENDESTATIONEN Automatischer und manueller Signalempfang • Automatischer Signalempfang Diese Uhr kann die offiziellen Standard-Funksignale aus den USA, Deutschland, China und Japan (2 Diese Uhr stellt die Uhrzeit automatisch ein, indem sie zu einer bestimmten Stationen) empfangen. Zeit ein Funksignal empfängt. Wenn Sie die Uhr auf eine Zeitzone in den USA, Deutschland, China oder Japan einstellen, stellt sich die Uhr automatisch auf die Standardfrequenz der eingestellten Zeitzone.

  • Seite 39: Reichweite Der Sendestation: Vereinigte Staaten Von Amerika (Wwvb)

    l Reichweite der Sendestation: Vereinigte Staaten von Amerika (WWVB) l Reichweite der Sendestation: Volksrepublik China (BPC) Der Empfangsbereich liegt in einem Umkreis von etwa 3.000 km (3.000 km Radius um die Der Empfangsbereich liegt in einem Umkreis von etwa 1.500 km (1.500 km Radius um die Sendestation).

  • Seite 40: Empfangsumgebung

    EMPFANGSUMGEBUNG l Ungünstige Empfangsumgebungen l So verbessern Sie den Empfang der Funksignale Platzieren Sie die Uhr an einem Ort, an dem sie die Funksignale gut empfangen kann, zum • Beispiel in der Nähe eines Fensters. Die Antenne ist an der 9-Uhr-Position eingebaut. Richten Sie die Uhr mit der Antennenposition zum Fenster oder in Richtung der Sendestation aus, um den Empfang der Funksignale zu verbessern.

  • Seite 41: Überprüfen Des Empfangsstatus

    ÜBERPRÜFEN DES EMPFANGSSTATUS ACHTUNG ◆ So zeigen Sie das Empfangsergebnis an Der Sekundenzeiger zeigt fünf Sekunden lang das letzte Empfangsergebnis (yes/no) eines Wenn die Uhr aufgrund von Funkstörungen das Funksignal nicht ● Funksignals an. richtig empfangen kann, zeigt sie möglicherweise die falsche Zeit Betätigen Sie den Drücker B einmal und an.

  • Seite 42: Weltzeitfunktion

    WELTZEITFUNKTION Der Empfang war erfolgreich: der Sekundenzeiger zeigt auf Y. • Das Funksignal wurde erfolgreich empfangen. Sie können die Uhr ohne weitere • Die Uhr kann so eingestellt werden, dass sie die Ortszeit einer anderen Einstellungen benutzen. Zeitzone anzeigt. Wählen Sie dazu einfach eine der 25 Zeitzonen der Welt Falls die Uhr auch nach dem erfolgreichen Empfang eines Funksignals die Uhrzeit und das Datum aus.

  • Seite 43: Einstellung Der Zeitzone

    EINSTELLUNG DER ZEITZONE (ANZEIGE DER ORTSZEITEN VERSCHIEDENER ORTE DER WELT) Betätigen Sie den Drücker A oder B, Sie können eine andere Sendestation für den Halten Sie Drücker A gedrückt (3 Sekunden lang) Warten Sie zehn Sekunden, nachdem Empfang des Funksignals wählen, indem Sie um den 1/5 Sekundenzeiger auf die und lassen Sie den Drücker los, wenn sich der 1/5 der Stundenzeiger angehalten hat.

  • Seite 44: Zeitzonenanzeige Und Tabelle Der Zeitunterschiede

    ZEITZONENANZEIGE UND TABELLE DER Stand März 2016 ZEITUNTERSCHIEDE Position des 1/5 Namen repräsentativer Zeitunterschied zur Empfangbare Im Modus für die Einstellung der Zeitzone stellen Sie den 1/5 Sekundenzeiger so ein, dass er auf die Sekundenzeigers der Anzeige Städte (Zeitzone) Funksignale Stoppuhr Abkürzung der gewünschten Zeitzone (siehe unten stehende Tabelle) zeigt.

  • Seite 45: F&A Zur Weltzeitfunktion

    ■ F&A zur Weltzeitfunktion VERWENDUNG DER STOPPUHR ◆ Die Stoppuhr misst die Zeit bis zu 60 Minuten in 1/5 Sekundenschritten. F: Stellt sich die Uhr automatisch auf die Ortszeit ein, wenn sie an einen Ort in einer anderen ◆ Zeitzone gebracht wird? Nach 6 Stunden Zeitmessung erfolgt automatisch ein Stopp und die Rückstellung A : Wenn die Uhr an einen Ort in einer anderen Zeitzone gebracht wird, stellt sie sich nicht der Stoppuhr.
  • Seite 46 lVERWENDUNG DER STOPPUHR l Rückstellung der Stoppuhr <STANDARDZEITMESSUNG> Während sich die STOPPUHR-Zeiger bewegen 1. Betätigen Sie den Drücker C, um die Stoppuhr anzuhalten. 2. Betätigen Sie den Drücker D, um die Stoppuhr zurückzustellen. START STOPP RÜCKSTELLUNG Wenn die STOPPUHR-Zeiger stehen <ADDITIONSZEITMESSUNG> Stoppuhr-Sekundenzeiger [Wenn die Stoppuhr angehalten ist] 1.

  • Seite 47: Tachymeter

    TACHYMETERSKALA Messen der stündlichen Rate eines Vorgangs (für Modelle mit Tachymeterskala) Bsp. 1 M e s s e n S i e m i t d e r Messen der Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeugs pro Stunde STOPPUHR 1/5 Stoppuhr die Zeit, die zum Sekundenzeiger: Messen Sie mit der Stoppuhr, D u r c h f ü...

  • Seite 48: Entfernungsmesser

    ENTFERNUNGSMESSER VERWENDUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS (für Modelle mit Entfernungsmesserskala auf dem Ziffernblatt) Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stoppuhr zurückgesetzt wurde. l Der Entfernungsmesser liefert eine ungefähre Entfernungsangabe zu einer Licht- und Schallquelle. START l Der Entfernungsmesser gibt die Entfernung vom eigenen Standort zu (Blitz) Betätigen Sie den Drücker einem Objekt an, das sowohl Licht als auch Schall abgibt.

  • Seite 49: Laden Und Starten Der Uhr

    SO LADEN UND STARTEN DER UHR ACHTUNG ◆ Wenn Sie die Uhr in Betrieb nehmen oder wenn die Energie in der aufladbaren Batterie auf ein extrem niedriges Niveau abgesunken ist, Bitte beim Aufladen beachten laden Sie die Batterie ausreichend auf, indem Sie die Uhr dem Licht Platzieren Sie die Uhr beim Aufladen nicht in unmittelbarer Nähe ●...

  • Seite 50: Richtwerte Für Die Ladezeit/Ganggenauigkeit

    ◆ Die Uhr arbeitet, indem Wenn die in der aufladbaren Batterie gespeicherte Energie auf ein extrem 8B92 s i e d a s L i c h t , d a s v o m geringes Niveau gesunken ist, beginnt der Sekundenzeiger, in Schritten...

  • Seite 51: Energiesparmodus

    ENERGIESPARMODUS HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG Diese Uhr ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet, die den Energieverbrauch reduziert, Im Unterschied zu herkömmlichen Silberoxid-Batterien ist die in dieser Uhr ● wenn die Uhr über einen längeren Zeitraum mit nicht ausreichendem Licht versorgt wird. verwendete Batterie wiederaufladbar. Da die Zyklen des Auf- und Entladens * Es gibt zwei Arten des Energiesparmodus.

  • Seite 52: Manueller Empfang Von Funksignalen Aus

    MANUELLER EMPFANG VON FUNKSIGNALEN AUS Legen Sie die Uhr ab und lassen Sie sie Wenn der Empfang abgeschlossen für einige Minuten unbewegt liegen. ist, kehrt der Sekundenzeiger wieder zu seiner Bewegung in 1 * Falls die Uhr während des Empfangs bewegt oder Halten Sie den Drücker B gedrückt, Sekundenschritten zurück.

  • Seite 53: Falls Keine Funksignale Empfangen Werden Können

    FALLS KEINE FUNKSIGNALE EMPFANGEN MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT WERDEN KÖNNEN Wenn die Uhr für längere Zeit Wenn Sie die Krone bis zur zweiten Einrastposition herausziehen, hält der unter Bedingungen benutzt Sekundenzeiger auf der 0-Sekunden- Informationen für den Fall, dass keine Funksignale empfangen werden können, wird, unter denen sie kein Position an.

  • Seite 54: Manuelle Einstellung Des Datums

    MANUELLE EINSTELLUNG DES DATUMS Betätigen Sie den Drücker A oder Drücken Sie die Krone auf ein W e n n s i c h d a s D a t u m n i c h t B, um die Uhrzeit einzustellen. Zeitsignal wieder hinein.

  • Seite 55: Drücken Sie Die Krone Wieder

    ANFANGSPOSITION Drücken Sie Taste A, um das Drücken Sie die Krone wieder Datum einzustellen. hinein. Wenn die Uhr trotz erfolgreichen Empfangs von Funksignalen nicht die korrekte Uhrzeit oder das korrekte Datum anzeigt, oder sich die Stoppuhrzeiger nach dem Zurückstellen nicht in der * Falls Sie das Datum nicht korrigieren, Der Vorgang ist abgeschlossen.
  • Seite 56 ■ Einstellen der Anfangsposition für das Datum/den Stunden- und den Minutenzeiger Betätigen Sie den Drücker A einmal Halten Sie den Drücker B so lange Die Anfangsposition des Datums ist "1" (1.) und lassen Sie ihn dann los. gedrückt, bis der Sekundenzeiger Die Anfangsposition des Stunden- und des Minutenzeigers ist 0:00 Uhr.
  • Seite 57 ■ Einstellen der Anfangsposition für den 1/5 Sekundenzeiger und den Nachdem der Vorgang beendet Minutenzeiger der Stoppuhr ist, lassen Sie die Uhr etwa 20 Sekunden lang ohne Bedienung. Die Anfangsposition des 1/5 Sekundenzeigers der Stoppuhr ist 0 Sekunden, die des Minutenzeigers ist 0 Minuten.

  • Seite 58: Der 1/5 Sekundenzeiger

    Betätigen Sie den Drücker D, um den Betätigen Sie den 4 Betätigen Sie den Drücker Betätigen Sie den Drücker D, um den C, bis der Minutenzeiger der Drücker C, bis sich der 1/5 Sekundenzeiger der Stoppuhr auf Minutenzeiger der Stoppuhr auf die Stoppuhr sich zu bewegen 1/5 Sekundenzeiger der die 0-Sekunden-Position zu bringen.

  • Seite 59: Wenn Die Uhr Nicht Korrekt Funktioniert

    WENN DIE UHR NICHT KORREKT FUNKTIONIERT Drücken Sie die Krone zurück in ihre Normalposition, damit die Uhr die Uhrzeit durch Empfang eines Funksignals einstellt. Führen Sie nach einem Austausch der wiederaufladbaren Batterie oder im Fall einer unnormalen Anzeige das nachstehende Verfahren zum Zurückstellen des integrierten Schaltkreises (IC) durch. Die Uhr wird dann ihren normalen Der Modus für das Einstellen der Führen Sie den manuellen Signalempfang aus.

  • Seite 60: Mögliche Ursachen

    STÖRUNGSSUCHE Lösungen Störung Mögliche Ursachen Der Sekundenzeiger bewegt Laden Sie die Uhr voll auf, damit sich der Sekundenzeiger in 1 Sekundenschritten bewegt. sich in 2 Sekundenschritten. Die Energiereserve nähert sich dem Ende. Achten Sie darauf, dass die Uhr beim Tragen nicht verdeckt wird, z.B. vom Ärmel Ihrer Kleidung. Der Sekundenzeiger bewegt Wenn Sie die Uhr abnehmen, legen Sie sie an einen möglichst hellen Ort.
  • Seite 61 Störung Mögliche Ursachen Lösungen Bewegen Sie die Uhr nicht, während sie ein Funksignal empfängt. Die Uhr wurde während des Empfangs eines Funksignals bewegt. Um ein Funksignal erfolgreich zu empfangen, ist etwas Zeit notwendig. Lassen Sie die Uhr deshalb bis zu 12 Minuten unbewegt. Die Uhr wurde an einem Ort belassen, an dem Die Uhr kann kein Funksignal das Funksignal nur schwach oder gar nicht zu...
  • Seite 62 Störung Mögliche Ursachen Lösungen Aufgrund äußerer Einflüsse kann die Uhr ① Bringen Sie die Uhr an einen Ort, an dem sie das Funksignal besser empfangen kann. das Funksignal nicht korrekt empfangen ② Falls erforderlich, führen Sie den Signalempfang manuell aus. Die Uhr geht zeitweise vor (fehlerhafter Empfang).
  • Seite 63 Störung Mögliche Ursachen Lösungen Die Anfangsposition des Datums stimmt nicht. Obwohl die Uhr ein Das Datum stimmt Funksignal empfängt, zeigt Dies kann vorkommen, wenn das Datum aufgrund Stellen Sie die Anfangsposition des Datums auf „1“ (1.) nicht sie ein falsches Datum an äußerer Einflüsse oder durch das Zurücksetzen des (die Uhrzeit ist korrekt).

  • Seite 64: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN die Uhr bis zum Empfang des nächsten Signals 1 Grundlegende Funktionen ...... Hauptzifferblatt mit drei Zeigern (Stunden-, Mi- quarzgenau. nuten- und Sekundenzeiger), 24-Stundenzeiger, • Der Signalempfang ist auch manuell möglich. Datumsanzeige, Stoppuhr-Zeiger (1/5 Sekunden- 9 Zusatzfunktionen ........Entladungs - War nfunk tion und Ü b erladungs - und Minutenzeiger) Schutzfunktion 2 Frequenz des Quarz-Oszillators ....
  • Seite 190 ‫ﻣودﯾــــل‬ Cal. 8B92 (۳ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺻﻔﺣﺔ‬...
  • Seite 191 ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ‫.وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﯿﺐ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻣﻮدﯾﻞ‬ Cal. 8B92 .‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻞ ﯾﻮم‬ .‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺬا اﻟﻜﺘﯿﺐ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﯿﺪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬...
  • Seite 192 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾــــﺎت‬ ‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ..............................‫اﻟﻤﺰاﯾﺎ‬ ٦ ........................... ‫اﻟﻌﺮض واﻻزرار‬ ۸ ۱۰ ..........................‫اﻛﻠﯿﻞ ﻧﻮع ﻗﻔﻞ ﻟﻮﻟﺒﻲ‬ ۱۱ ....................‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ۱۳ ......................‫ﻋﻼﻣﺔ ﻧﻄﺎق اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ۱٦ ............................ ‫ظﺮوف اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ۱۹ ........................‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ۲۱ ..........................‫وظﯿﻔﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ...
  • Seite 193 ‫اﻟﻤﺰاﯾـــــﺎ‬ ‫ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ‬ ‫وظﯿﻔﺔ ﺗﻮﻗﯿﺖ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ‬ • ‫ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ .‫اﺧﺘﯿﺎرھﺎ‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫وظﯿﻔﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ‬ • ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ٦ اﺷﮭﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ھﺬه...
  • Seite 194 ‫اﻟﻌﺮض واﻻزرار‬ ‫ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮى اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻮﺟﺔ رادﯾﻮﯾﮫ‬u ‫ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻮﺟﺔ رادﯾﻮﯾﮫ‬u (‫)اﺳﺘﻘﺒﺎل ﯾﺪوي‬ (‫)ﻓﺤﺺ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻋﻘﺮب ۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ ‫ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫... ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻨﺠﺎح‬Y ‫... ﻣﺴﺘﻮى اﺳﺘﻘﺒﺎل‬H (‫)ﻣﻮﺿﻊ ۰۱ – ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫... ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬N ‫ج‬...
  • Seite 195 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ‬ ‫اﻛﻠﯿﻞ ﻧﻮع ﻗﻔﻞ ﻟﻮﻟﺒﻲ‬ • ‫ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﯾﻼت ﻓﯿﮭﺎ اﻛﻠﯿﻞ ﻧﻮع ﻗﻔﻞ ﻟﻮﻟﺒﻲ، واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻗﻔﻞ اﻻﻛﻠﯿﻞ ﺑﻠﻮﻟﺐ‬u ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ‬ .‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻻﻛﻠﯿﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮادﯾﻮي ﺗﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺘﺰاﻣﻦ اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ ﻻﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ‬ .‫...
  • Seite 196 • ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻧﻄﺎق اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﮫ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ واﺳﺘﻘﺒﺎل ﯾﺪوي‬ ‫* اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ‬ .(‫ھﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺴﺘﻠﻢ اﺷﺎرات رادﯾﻮﯾﮫ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ، اﻟﺼﯿﻦ واﻟﯿﺎﺑﺎن )۲ ﻣﺤﻄﺔ‬ .‫ھﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ، اﻟﺼﯿﻦ او اﻟﯿﺎﺑﺎن ﻓﺎن اﻟﺘﺮددات‬ ‫اﻧﮭﺎ...
  • Seite 197 • • ‫ﻧﻄﺎق اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ : اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬ (WWVB) ‫ﻧﻄﺎق اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ : ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺼﯿﻦ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬ (BPC) ‫ﻧﻄﺎق اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺒﺚ ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ۰۰۰۳ ﻛﻢ )ﺑﻘﻄﺮ ۰۰۰۳ ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺒﺚ(. ھﻨﺎك‬ .(‫ﻧﻄﺎق اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺒﺚ ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ۰۰٥۱ ﻛﻢ )ﺑﻘﻄﺮ ۰۰٥۱ ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺒﺚ‬ •...
  • Seite 198 • ‫ظﺮوف اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﯾﺼﻌﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﺳﺘﻼم اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ‬ • ‫ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﮫ‬ • .‫ﺿﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻮﻟﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ ﻣﺜﻞ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬه‬ ‫اﻟﮭﻮاﺋﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ۹ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ. ادارة اﻟﮭﻮاﺋﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺧﺎرج ﻧﺎﻓﺬه او ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﻮاﺟﮫ‬ .‫ﻟﻤﺤﻄﺎت...
  • Seite 199 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ • .‫ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﺧﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﻘﺒﺎل )ﻧﻌﻢ/ﻻ( اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ ﻟﻤﺪة ٥ ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺢ اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرات اﻟﺮادﯾﻮﯾﮫ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪاﺧﻞ. اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرات اﻟﺮادﯾﻮﯾﮫ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ‬ ‫ﻋﻘﺮب...
  • Seite 200 ‫وظﯿﻔﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ Y ‫اذا ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻨﺠﺎح: ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻰ‬ • .‫ﺗﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ ﺑﻨﺠﺎح. اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺪون اﯾﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺿﺒﻂ‬ • ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎطﻖ وﻗﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺤﺮى اﻟﺨﻠﻞ‬ .‫* ﻋﻨﺪﻣﺎ...
  • Seite 201 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬ (‫)ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﺚ اﻻﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﮫ ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﻋﺸﺮة ﺛﻮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ‬ ۲ (‫اﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر أ )ﻟﻤﺪة ۳ ﺛﻮاﻧﻲ‬ ۱ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أ او اﻟﺰر ب ﻟﻀﺒﻂ‬ ۳ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ...
  • Seite 202 ‫ﺟﺪول ﻋﺮض ﻣﻨﺎطﻖ اﻟﻮﻗﺖ وﻓﺮق اﻟﻮﻗﺖ‬ (۲۰۱٦ ‫)ﻟﻐﺎﯾﺔ اذار‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ، اﺿﺒﻂ ﻋﻘﺮب ۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮق اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ‫اﺳﻤﺎء اﻟﻤﺪن اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺜﻠﮭﺎ‬ ٥/۱ ‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻋﻘﺮب‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﯾﻮ ﺗﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺔ...
  • Seite 203 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ ‫س ج ﺣﻮل وظﯿﻔﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫س: ھﻞ ﯾﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺧﺎرج اﻟﯿﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ .‫ ﯾﻤﻜﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻘﺎس ﻟﻐﺎﯾﺔ ۰٦ دﻗﯿﻘﺔ ﺑﻤﻌﺪل زﯾﺎدة ۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬u ‫وﻗﺖ...
  • Seite 204 • ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ < > ‫اﺛﻨﺎء ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ .‫۱. اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ج ﻻﯾﻘﺎف ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ ‫۲. اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ب ﻻﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ < > ‫ﻋﻘﺮب ﺛﻮاﻧﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻘﺎرب ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ...
  • Seite 205 ‫ﻋﺪاد اﻟﻤﻌــﺪل‬ (‫)ﻟﻠﻤﻮدﯾﻼت ﺑﻤﻘﯿﺎس ﻋﺪاد ﻣﻌﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‬ ۳۱ ۳۰...
  • Seite 206 ‫ﻋﺪاد اﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ‬ (‫)ﻟﻠﻤﻮدﯾﻼت ﺑﻌﺪاد ﻣﻘﯿﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ۳۳ ۳۲...
  • Seite 207 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ‬ ‫وظﯿﻔﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺰاﺋﺪ‬ ۳٥ ۳٤...
  • Seite 208 ‫دﻟﯿﻞ وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ/اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫وظﯿﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺎذ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ������ ���� �� ������� ����� � • • ���� ���� ���� ������ ����� ����� ����� ������� �������� �� �������� ������ ��� ����� ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺨﺰوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻻﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ وﺗﺼﺒﺢ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻗﻠﯿﻞ ﺟﺪا، ﺳﯿﺒﺪأ‬ ‫ﻋﻘﺮب...
  • Seite 209 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وظﯿﻔﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ • ‫ھﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺰودة ﺑﻮظﯿﻔﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺣﻔﻆ طﺎﻗﺔ( اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺗﻘﻠﯿﻞ اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻻﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ وھﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﻄﺎرﯾﺎت اوﻛﺴﯿﺪ‬ .‫ﺑﺪون اﺳﺘﻼم ﻣﺼﺪر اﺿﺎءة ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ...
  • Seite 210 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﯿﺪوي‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرة‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ واﺗﺮﻛﮭﺎ دون ان ﺗﻠﻤﺴﮭﺎ‬ ٥ ٤ .‫ﻟﻌﺪة دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ، ﺳﯿﺒﺪأ ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ‬ (‫)اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ ﯾﺪوﯾﺎ‬ ‫* اذا ﺗﻢ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ او ﺗﻢ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎي ﺗﺸﻐﯿﻞ اﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرة‬ .‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ...
  • Seite 211 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺪوﯾﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ اﻻﻛﻠﯿﻞ اﻟﻰ اﻟﻄﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﺳﯿﺘﻮﻗﻒ‬ ۱ :‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ، ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ ظﺮوف ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﮭﺎ‬ .‫ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺼﻔﺮ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل...
  • Seite 212 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﯾﺪوﯾﺎ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أ او اﻟﺰر ب‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻻﻛﻠﯿﻞ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺣﺴﺐ اﺷﺎرة‬ ۳ ۲ .‫اﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ اﻻﻛﻠﯿﻞ اﻟﻰ اﻟﻄﻘﺔ اﻻوﻟﻰ، ﺳﯿﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ ﻓﻲ‬ ۱ .‫ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ۰۳ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ...
  • Seite 213 ‫اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ‬ .‫اﺿﻐﻂ اﻻﻛﻠﯿﻞ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ .‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ ۲ ۳ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ او اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺪﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﮫ ﺑﻨﺠﺎح، او ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻘﺎرب ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺼﻔﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ، ﻗﺪ ﯾﻜﻮن‬ .‫ﻟﻘﺪ...
  • Seite 214 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺘﺎرﯾﺦ/اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ٤ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ب اﻟﻰ ان‬ .‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أ ﻣﺮة واﺣﺪة ﺛﻢ اﺗﺮﻛﮫ‬ ۳ .(‫اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻟﻌﻘﺮب اﻟﺘﺎرﯾﺦ ھﻮ "1" )اول‬ ‫ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‬ "‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ " ‫اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ھﻮ‬ 0:00 (‫اﻟﺼﻔﺮ...
  • Seite 215 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻋﻘﺮب ۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ وﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات اﻋﻼه اﺗﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ٥ .‫ﻟﻤﺪة ۰۲ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻟﻌﻘﺮب ۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ھﻮ ﻣﻮﺿﻊ ﺻﻔﺮ ﺛﺎﻧﯿﺔ وﻟﻌﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ھﻮ ﻣﻮﺿﻊ‬ .‫ﺻﻔﺮ دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﺳﯿﺘﻢ اﻧﮭﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ‬ .‫ﺑﻀﺒﻂ...
  • Seite 216 ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ج اﻟﻰ ان ﯾﺒﺪأ ﻋﻘﺮب‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر د ﻟﻀﺒﻂ ﻋﻘﺮب دﻗﺎﺋﻖ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر د ﻟﻀﺒﻂ ﻋﻘﺮب ۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ج اﻟﻰ ان ﯾﺒﺪأ ﻋﻘﺮب‬ ٥ ۲ ٤ ۳ ‫۱/٥ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬ .‫اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺻﻔﺮ دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ...
  • Seite 217 ‫وظﯿﻔﺔ ﻋﺮض اﻟﺨﻄﺄ‬ .‫اﺿﻐﻂ اﻻﻛﻠﯿﻞ ﻟﻠﺨﻠﻒ اﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻﻋﺘﯿﺎدي ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ٦ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻈﮭﺮ ﻋﺮض ﻏﯿﺮ اﻋﺘﯿﺎدي، اﺗﺒﻊ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻻﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺪاﺋﺮة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ. ﺳﻮف‬ .‫ﺗﻌﻮد اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻰ اﺷﺘﻐﺎﻟﮭﺎ اﻻﻋﺘﯿﺎدي‬ ‫ﺳﯿﺘﻢ اﻧﮭﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﯿﺎم...
  • Seite 218 ‫ﺗﺤﺮي اﻟﺨــﻠﻞ واﺻﻼﺣـــﮫ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﯾﺘﺤﺮك ﺑﺨﻄﻮة‬ .‫اﺷﺤﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻌﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ان ﯾﻌﻮد ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺑﺨﻄﻮة ﺛﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة‬ .‫ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ‬ ‫اﻧﺘﺒﮫ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻜﻢ ، اﻟﺦ/ اﺛﻨﺎء ارﺗﺪاءھﺎ‬ .‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺟﺪا‬ ‫ﻋﻘﺮب...
  • Seite 219 ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﻄﺎل‬ .‫ﻻ ﺗﺤﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ اﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮭﺎ ﻻﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ .‫ﺗﻢ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮭﺎ ﻻﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ .‫ﻻﻧﮭﺎ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ وﻗﺖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ ﺑﻨﺠﺎح، اﺗﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺪون ﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺮة ۲۱ دﻗﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻓﯿﮫ اﻻﺷﺎرة اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ او ﻏﯿﺮ‬ .‫ﺿﻊ...
  • Seite 220 ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻔﺸﻞ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ‬ .‫ﺿﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ ﻓﯿﮫ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ ﺑﺼﻮرة اﻛﺜﺮ ﺳﮭﻮﻟﺔ‬ ۱ .(‫ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺧﺎرﺟﻲ )اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ﯾﺪوي اذا ﻛﺎن ﺿﺮورﯾﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻧﻘﺺ او زﯾﺎدة‬ ۲...
  • Seite 221 ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﻄﺎل‬ ‫ﺣﺘﻰ وان اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫ﻋﺪم ﻣﺤﺎذاة اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻟﻠﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ ﺑﻨﺠﺎح، ﻓﺎﻧﮭﺎ‬ .(‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ ﻟﻠﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻠﻰ "۱" )اﻻول‬ ‫ھﺬا ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻻوﻟﻲ‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺤﺎذاة اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺗﺎرﯾﺦ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ‬ .‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺧﺎرﺟﻲ او اﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم‬ (‫)اﻟﻮﻗﺖ...
  • Seite 222 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔـــــﺎت‬ ۳:۰۰ ،‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ )ﻓﻲ ۰۰:۲ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ ..‫۸ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺷﺎرة رادﯾﻮﯾﺔ‬ ،‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻋﻘﺎرب )ﻋﻘﺎرب ﺳﺎﻋﺎت‬ ........‫۱ اﻟﻮظﺎﺋﻒ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ‬ (‫ﺻﺒﺎﺣﺎ، و ۰۰:٤ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ، وﺛﻮاﻧﻲ(، ﻋﻘﺮب ٤۲ ﺳﺎﻋﺔ، ﻋﺮض‬ • ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ظﺮوف اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ،...

Inhaltsverzeichnis