Werbung
IDEAL 2210 • IDEAL 2230 • IDEAL 2250
abcoffice
IDEAL 2250
D Türe öffnen, Maschine mit Bedienfeld
nach vorne aufsetzen! Auf Finger achten!
Verletzungsgefahr!
GB Open the door and place the machine
onto the cabinet in such a way you are
facing the operation field! Beware of
fingers.
Risk of injury!
F Ouvir la porte. Poser le mécanisme sur le
meuble, côté interrupteur placé du côté
porte. Attention aux doigts :
risques de
blessures!
NL Open de deur. Plaats de machine op de
onderkast.
Pas op met de vingers!
I
Aprite lo sportello e posizionate la
macchina sul
mobiletto.Attenzione alle
dita!
E Aabra la puerta y coloque el cabezal
dentro del mueble con el panel de
control hacia el frontal. Vigile no se
enganche los dedos.
Peligro de hacerse
daño!
D Türe schließen, Stecker in Steckdose
GB Close the door and plug into the mains
F Fermer la porte. Brancher le câble
d´alimentation au secteur
NL Deur sluiten,stekker in w.c. doos
I
Chiudere lo sportello e inserire il cavo in
una presa di corrente
E Cierre la puerta y conéctelo al enchufe de
la pared
-10-
IDEAL 2210
1.
3.
800-658-8788
IDEAL 2210
D Schalter auf Position "I". Der
Aktenvernicher ist nun eingeschaltet und
es kann Papier zugeführt werden. nach
dem Vernichtungsvorgang Schalter
2.
wieder in Position "0" bringen.
GB Press the rocker switch in position "I". The
paper shredder is now on and paper can
be fed. After shredding push rocker switch
in position "0".
F Positionner I´interrupteur sur la position
"I". Le destructeur est prêt à fonctioner.
Après destruction, remettre I´interrupteur
sur la position "0"
NL Schakelaar in positie "I" zetten. De
papiervernietiger is nu ingeschakeld en
kan papier ingevoerd worden. Na het
vernietigen de schakelaar weer in positie
"0" zetten.
I
Premere I´interuttore nella posizione "I".
Il distruggidocumenti è pronto a
funzionare. Terminato il lavoro, premere
su "0" I´interuttore.
E Colocar el interruptor en la posición "I".
La destructora està ahora encendida y
puede coger el papel. Después de
destruir el interruptor en la posición "0".
www.abcoffice.com
-11-
Werbung
