D EM 2 0 1 SOU N D LEVEL M ETER GELUI DSN I VEA UM ETER SON OM ÈTRE SON ÓM ETRO SCH ALLPEGELM ESSGERÄ T M I ERN I K POZI OM U DŹW I ĘKU M ED I DOR DO N Í VEL D E SOM USER MANUAL GEBRUI KERSHANDLEI DI NG MODE D'EMPLOI...
D EM 2 0 1 USER M A N UA L 1 . I n t r o d u ct i o n To a l l r e s i d en t s o f t h e Eu r o p e a n Un i o n I m p o r t a n t en v i r o n m e n t a l i n f o r m a t i o n a b o u t t h i s p r o d u ct This sym bol on t he dev ice or t he package indicat es t hat disposal of t he device aft er it s lifecycle could harm t he environm ent .
D EM 2 0 1 Hold t he MI N/ MAX but t on for 3 seconds t o display t he r ecorded m axim um value, briefly press t o display t he recorded m inim um value, hold pr essed t o exit t he funct ion.
Seite 4
D EM 2 0 1 4 . Om sch r i j v i n g Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. windscherm knop voor m eet bereik LCD- display f/ s- knop select iek nop voor aan/ uit - knop frequent ieweging MI N/ MAX- knop...
D EM 2 0 1 opslagt em perat uur - 20 °C ~ + 60 °C ( < 75 % RH) afm et ingen 189 x 62 x 32 m m gewicht ( m et bat t erij ) 178 g Ge b r u i k d i t t o e st e l e n k e l m e t o r i g i n e l e a cce sso i r e s.
Seite 6
D EM 2 0 1 N’ut iliser l'appareil qu’à sa fonct ion prévue. Un usage im propre annule d'office la garant ie. 4 . D e scr i p t i o n Se référer aux illust r at ions en page 2 de ce m ode d' em ploi. pare- vent bout on de sélect ion des plages...
D EM 2 0 1 t em pérat ure de - 20 °C ~ + 60 °C ( < 75 % RH) st ockage dim ensions 189 x 62 x 32 m m poids ( avec pile) 178 g N ’ e m p l o y e r ce t a p p a r e i l q u ’ a v e c d e s a cce sso i r e s d ’ o r i g i n e . La SA Ve l l e m a n n e p e u t , d a n s l a m e s u r e co n f o r m e a u d r o i t a p p l i ca b l e ê...
Seite 8
D EM 2 0 1 4 . D e scr i p ci ó n Véase las figur as en la página 2 de est e m anual del usuario. cor t avient os bot ón LEVEL pant alla LCD bot ón F/ S bot ón A/ C int errupt or ON/ OFF...
D EM 2 0 1 t em perat ura de - 20° C ~ + 60° C ( < 75 % RH) alm acenam ient o dim ensiones 189 x 62 x 32 m m peso ( con las pilas) 178 g Ut i l i ce e st e a p a r a t o só...
Seite 10
D EM 2 0 1 Eigenm ächt ige Veränder ungen sind v erbot en. Verwenden Sie das Ger ät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleit ung Bei falscher Anwendung dieses Ger ät es erlischt der Garant ieanspruch. 4 . Be sch r e i b u n g Siehe Abbildungen, Seit e 2 dieser Bedienungsanleit ung.
D EM 2 0 1 Zeit bewer t ung schnell 125 m s langsam St rom versorgung 1 x 9V- Bat t erie, 6F22 ( m it geliefert ) aut om at ische 15 Min. Abschalt ung Bet r iebst em perat ur - 20°...
Seite 12
D EM 2 0 1 3 . I n f o r m a cj e o g ó l n e Proszę zapoznać się z inform acj am i w części Usł u g i i g w a r a n cj a j a k o śc i Ve l l e m a n ®...
D EM 2 0 1 korekcj a A, C częst ot liw ościow a st ała czasow a szybka 125 m s wolna zasilanie 1 x bat eria 9V ( 6F22) ( w zest awie) aut om at yczne 15 m in. wyłączanie t em perat ura robocza - 20°...
Seite 14
D EM 2 0 1 Ut ilize o aparelho apenas para as aplicações descrit as nest e m anual. Um a ut ilização incorr et a anula a gar ant ia com plet am ent e. 4 . D e scr i çã o Ver as figur as da página 2 dest e m anual do ut ilizador.
Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van date of purchase. 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de Velleman® can decide to replace an article with an equivalent oorspronkelijke aankoopdatum. article, or to refund the retail value totally or partially when the...
Seite 16
Velleman®; tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.
Seite 17
Wraz z niesprawnym sem a autorização de SA Velleman®; produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho usterki, wady; não estiver coberto pela garantia. Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę...