Seite 1 Version 2.0 DSM-G600 Wireless Network Storage Enclosure...
Seite 2: System Requirements
An available Ethernet port on the network* * It is required that an Ethernet cable is used during initial setup. Once your wireless conﬁguration is set, you may disconnect the Ethernet cable and begin communicating wirelessly with your DSM-G600. Package Contents Manual and Software...
Seite 3: Front Panel
System Requirements Installing the Hard- Front Panel WLAN LED A solid light indicates that wireless is ready. This LED blinks during wireless data transmission. LAN LED Solid indicates an Ethernet connection. Blinking indicates trafﬁc at the Ethernet port. Power LED Solid indicates a connection to a good power source.
Seite 4: Rear Panel
Connects to your Ethernet network. The LAN port Press to safely remove USB supports Auto MDI/MDI-X, allowing you to connect a drives from the DSM-G600. straight-through or crossover cable. USB 2.0 Ports Use these ports to connect USB 2.0 drives.
Seite 5 Installation Overview Installing the Hard- Client Mode Access Point Mode...
Seite 6: Installing The Hardware
Installing the Hardware Installing the Hardware Unscrew the two screws on the back panel of the DSM-G600 to remove the cover. Connect the IDE cable to the IDE cable connector on your hard drive. Note: Make sure the jumper setting on your hard drive is set to Master or Cable Select.
Seite 7 Ethernet port located on the back of the DSM-G600. Note: It is required that an Ethernet cable is used during initial setup. Once your wireless conﬁguration is set, you may disconnect the Ethernet cable and begin communicating wirelessly with your DSM-G600.
Seite 8 Note: When you ﬁrst power on, the DSM-G600 will offer to format your hard drive if it is unformatted. This process may take several minutes depending on the size of your hard drive. During this process, the power LED will blink.
Seite 9: Wireless Installation Considerations
Installing the Hard- Wireless Installation Considerations The DSM-G600 lets you access your stored data and media ﬁles using a wireless connection from virtually anywhere within the operating range of your wireless network. Keep in mind, however, that the number, thickness and location of walls, ceilings, or other objects that the wireless signals must pass through, may limit the range.
Seite 10 In this section, you will learn how to use the Wireless Network Setup Wizard to easily and securely set up the DSM-G600 on a wireless network. You will need to have a USB ﬂash drive available to complete the WCN wireless setup on the DSM-G600.
Seite 11 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 12 Follow the directions on the screen. When inserting the USB ﬂash drive into the USB port on the DSM-G600, the USB LED will blink slowly as it detects the USB ﬂash drive and then turn off. The USB LED will then quickly blink 3 times and turn off again.
Seite 13 Installing the Hard- Conﬁguration Conﬁguration To access the web-based conﬁguration, insert the DSM-G600 CD into your CD-ROM drive. Click Launch D-Link Easy Search Utility. Highlight an available DSM-G600 and click Conﬁguration to access the web-based utility. admin Type for the user name and leave the password ﬁeld blank.
Seite 14 Conﬁguration Conﬁguration (continued) Click on Run Wizard. The Wizard will guide you through ﬁve steps: Password Time Zone LAN Settings Additional Settings Wireless Conﬁguration Click Next. Enter and conﬁrm a new password. Click Next. Select the appropriate Time Zone in the pulldown menu. Click Next.
Seite 15 Dynamic IP address is selected. Click Next. Enter the Workgroup name, a Name for the DSM-G600 (useful if you have multiple storage enclosures on your network), and a Description. Click Next. In Wireless Mode, select Client Access Point mode.
Seite 16 Next on the following screen without any conﬁguration changes. Refer to page 10 for WCN setup instructions. Note: The DSM-G600 cannot bridge or extend a wireless network via wireless. Plugging the unit into a router, switch, or hub using an Ethernet cable will allow you to create a wireless network or segment.
Seite 17 - Enter the WPA passphrase used on your network. Click Next. For more information on WEP and WPA security, please refer to section on Wireless Security in your manual located on the D-Link CD-ROM. Skip to page 20 to continue your Client setup.
Seite 18 Conﬁguration Conﬁguration (continued) When selecting Access Point mode, you will need to enter the following network settings: SSID - Enter the SSID or network name. Channel - Select the channel of your wireless network (1-11). 802.11g Only Mode - Select Enabled if all your wireless devices are 802.11g, otherwise select Disabled.
Seite 19 - Enter the key used. This key will need to be exactly the same on your clients. Click Next. For more information on WEP and WPA security, please refer to section on Wireless Security in your manual located on the D-Link CD-ROM.
Seite 20 Conﬁguration Conﬁguration (continued) Click Restart. You have completed the basic conﬁguration using the setup wizard!
Seite 21 Accessing the DSM-G600 Installing the Hard- Viewing Files and Folders To view the content on your internal/USB drive, double-click on the My Network Places icon on your desktop and double-click on the folder that represents your internal/USB drive. By default, all users on your network will have read/write permissions to all folders and ﬁles on the internal/USB drive(s).
Seite 22 Mapping Drives Mapping Drives You can assign a drive letter (e.g. E:) to a speciﬁc folder on your internal/USB drive(s) that are connected to your DSM-G600. Launch D-Link Easy Click Search Utility. Highlight an available DSM-G600. Available shares will be displayed.
Seite 23 Installing the Hard- Notes Notes...
Seite 24: Technical Support
Technical Support You can ﬁnd software updates and user documentation on the D-Link websites. D-Link provides free technical support for customers within Canada, the United Kingdom, and Ireland. Customers can contact D-Link technical support through our websites, or by phone.
Seite 25 Installationsanleitung DSM-G600 Drahtloses Speichergehäuse...
Seite 26: Systemanforderungen
Ein verfügbarer Ethernetanschluss im Netzwerk* * Bei der Erstinstallation muss ein Ethernetkabel verwendet werden. Nach der Einrichtung der drahtlosen Verbindung können Sie das Ethernetkabel entfernen und eine drahtlose Kommunikation mit dem DSM-G600 herstellen. Lieferumfang Handbuch und Software auf CD D-Link DSM-G600 Drahtloses Speichergehäuse...
Seite 27 Systemanforderungen Installing the Hard- Vorderseite WLAN-LED Dauerlicht zeigt an, dass das Funknetzwerk betriebsbereit ist. Diese LED blinkt, wenn über eine Funkverbindung Daten übertragen werden. LAN-LED Dauerlicht zeigt eine Ethernetverbindung an. Blinklicht signalisiert Datenverkehr im Ethernet-Netzwerk. Betriebsanzeige Dauerlicht zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.
Seite 28 Drücken Sie diese Taste, um LAN-Anschluss unterstützt Auto MDI/MDI-X. Sie können USB-Laufwerke sicher vom dementsprechend ein ungekreuztes oder ein gekreuztes DSM-G600 zu entfernen. Kabel verwenden. USB 2.0-Anschlüsse Verwenden Sie diese Anschlüsse, um eine Verbindung mit USB 2.0-Laufwerken herzustellen. Auch USB 1.1- Laufwerke können angeschlossen werden, sind jedoch...
Seite 29 Computer 3 mit Computer 1 Wireless B Adapter Wireless Media Player DSM-320 Computer 2 mit Wireless G Adapter USB-Laufwerk Wireless G Netzwerk-Speichergehäuse DSM-G600 Access Point-Modus Kabel-/DSL-Modem Breitband-Router Computer 1 Computer 3 mit Wireless B Adapter Wireless Media Player DSM-320 Wireless G Computer 2 mit Netzwerk-Speichergehäuse...
Seite 30: Hardware Installieren
Hardware installieren Lösen Sie die beiden S c h r a u b e n a u f der Rückseite des DSM-G600, um den G e hä u sede cke l zu entfernen. Verbinden Sie das IDE- Kabel mit dem IDE- Kabelanschluss an der Festplatte.
Seite 31 Hardware installieren Installing the Hard- Hardwareinstallation (Fortsetzung) Wenden Sie die Rückseite des DSM-G600 zu Ihnen, setzen Sie die rechte Seite der Festplatte in das Gehäuse ein, und drücken Sie anschließend die linke Seite herunter, bis sie einrastet. Schrauben Sie die Festplatte mit der dafür vorgesehenen...
Seite 32 äße n Betrieb des Geräts an. Hinweis: Wenn Sie den DSM-G600 erstmals einschalten, werden Sie aufgefordert, die Festplatte zu formatieren. Dieser Vorgang kann je nach Größe der Festplatte einige Minuten dauern. Die Betriebsanzeige blinkt während des Vorgangs.
Seite 33: Hinweise Zur Drahtlosen Installation
Hause vorhandenen Hindernisse sowie von der Stärke von Hochfrequenz-Störfeldern abhängig. So erzielen Sie maximale Reichweiten: Versuchen Sie, die Zahl der Wände und Decken zwischen dem DSM-G600 und anderen Netzwerkgeräten möglichst gering zu halten; jede Wand oder Decke kann die Reichweite um 1 bis 30 Meter verringern. Stellen Sie die Geräte so auf, dass die Zahl der zu durchdringenden Wände und Decken möglichst gering ist.
Seite 34 Hinweis: Diese Funktion ist nur unter Windows® XP Service Pack 2 verfügbar. In diesem Kapitel ﬁnden Sie Hinweise zur Ausführung des Netzwerkinstallations- Assistenten. Damit können Sie den DSM-G600 einfach und sicher in ein drahtloses Netzwerk integrieren. Sie benötigen für die Konﬁguration der drahtlosen Verbindung zum DSM-G600 mittels WCN ein USB-Flash-Laufwerk.
Seite 35 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 36 Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Nach der erfolgreichen Installation des DSM-G600 wird ein Fenster ähnlich dem abgebildeten geöffnet. D i e K o n f i g u r a t i o n d e r d r a h t l o s e n Verbindung zum DSM-G600 ist hiermit abgeschlossen.
Seite 37 Installing the Hard- Konﬁguration Konﬁguration Für die webbasierte Konﬁguration legen Sie die beiliegende Treiber-CD des DSM-G600 in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf „Launch D-Link Easy Search Utility“. Markieren Sie einen verfügbaren DSM-G600, und klicken Sie auf „ Conﬁguration “ (Konﬁguration), um den Zugriff auf das webbasierte Gerät...
Seite 38 Konﬁguration Konﬁguration (Fortsetzung) Klicken Sie auf „Run Wizard“. Der Assistent führt Sie durch die weiteren fünf Schritte: Kennwort Zeitzone LAN-Einstellungen Zusätzliche Einstellungen Konﬁguration für drahtlose Netzwerke Klicken Sie auf „ Next“ (Weiter). Geben Sie ein neues Kennwort ein, und bestätigen Sie es. Klicken Sie auf „...
Seite 39 (Arbeitsgruppe), „Name“ (Name für den DSM-G600) und „Description“ (Beschreibung) jeweiligen Informationen ein. Der Name für den DSM-G600 ist nützlich, wenn Sie über mehrere Speichergehäuse in Ihrem Netzwerk verfügen. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Wählen Sie für „Wireless Mode“ (drahtloser Modus) entweder „Client“ oder „Access...
Seite 40 Fenster auf „Next“ (Weiter) ohne dabei Änderungen an der Konﬁguration vorzunehmen. Informationen zur Installation mit WCN ﬁnden Sie auf Seite 10. Hinweis: Der DSM-G600 fungiert nicht als Bridge zwischen drahtlosen Netzwerksegmenten und kann drahtlose Netzwerke nicht erweitern. Wenn Sie das Gerät mit einem Ethernetkabel an einen Router, Switch oder Hub anschließen, können Sie ein drahtloses...
Seite 41 - den WPA-Schlüssel für Ihr Netzwerk eingeben. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Weitere Informationen zur WEP- und WPA-Sicherheit ﬁnden Sie im Kapitel „Wireless Security“ (WLAN-Sicherheit) im Handbuch auf der D-Link-CD-ROM. Lesen Sie auf Seite 20 weiter, um die Einrichtung des Client fortzusetzen.
Seite 42 Konﬁguration Konﬁguration (Fortsetzung) Wenn Sie „Access Point“ wählen, müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen: SSID - SSID bzw. Netzwerknamen eingeben. Channel (Kanal) - den Kanal für das drahtlose Netzwerk wählen (1-11). 802.11g Only Mode (Nur 802.11g-Modus) - „Enabled“ (Aktiviert) wählen, wenn alle drahtlosen Geräte nach IEEE 802.11g arbeiten bzw.
Seite 43 Schlüssel) - Verwendeten Schlüssel eingeben. Der Schlüssel für die Clients muss mit diesem Schlüssel identisch sein. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Weitere Informationen zur WEP- und WPA-Sicherheit ﬁnden Sie im Kapitel „Wireless Security“ (WLAN-Sicherheit) im Handbuch auf der D-Link-CD- ROM.
Seite 44 Konﬁguration Konﬁguration (Fortsetzung) Klicken Sie auf „Restart“ (Neustart). Die Basiskonﬁguration mit Hilfe des Setup-Assistenten ist abgeschlossen.
Seite 45: Dateien Und Ordner Ansehen
Auf den D-Link DSM-G600 zugreifen Installing the Hard- Dateien und Ordner ansehen Um den Inhalt des internen bzw. des USB-Laufwerks anzusehen, doppelklicken Sie auf dem Desktop auf die Schaltfläche „Netzwerkumgebung“, und doppelklicken Sie anschließend auf den Ordner für das gewünschte Laufwerk.
Seite 46: Laufwerke Zuordnen
Laufwerke zuordnen Laufwerke zuordnen Sie können einem bestimmten Ordner auf den internen/USB-Laufwerk(en), die mit dem DSM-G600 verbunden sind, einen Laufwerkbuchstaben zuweisen (z. B. E:). Klicken Sie auf „Launch D-Link Easy Search Utility“. Markieren Sie einen verfügbaren DSM-G600. Die verfügbaren gemeinsam benutzten Ressourcen werden angezeigt.
Seite 47 Installing the Hard- Hinweise Hinweise...
Seite 48: Technische Unterstützung
0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09.00 bis 17.30 Uhr. Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link Produkte unter der Rufnummer 09001-475767 Montag bis Freitag von 6-22 Uhr und am Wochenende von 11-18 Uhr.
Seite 49: Guide D'installation
Guide d’installation DSM-G600 Boîtier de stockage réseau sans ﬁl...
Seite 50: Configuration Requise
Un port Ethernet libre sur le réseau* Vous devez utiliser un câble Ethernet pendant l’installation initiale. Une fois la conﬁguration sans ﬁl paramétrée, vous pouvez déconnecter le câble Ethernet et communiquer sans ﬁl avec votre DSM-G600. Contenu de la boîte Manuel utilisateur et...
Seite 51 Présentation du matériel Installing the Hard- Façade Voyant LAN Allumé fixe : indique une connexion Ethernet. Clignotant : indique du traﬁc sur le port Ethernet Voyant Alimentation Un voyant ﬁxe indique un raccordement à une source d’électricité correcte. Un voyant clignotant signale un démarrage, un réamorçage ou un formatage.
Seite 52: Panneau Arrière
LAN prend en charge Auto MDI/MDI-X et permet une sécurité des disques USB du connexion avec un câble droit ou croisé. DSM-G600. Ports USB 2.0 Utilisez ces ports pour la connexion de disques USB 2.0. Il est possible de raccorder des disques USB 1.1 mais la vitesse sera...
Seite 53 Vue d’ensemble de l’installation Installing the Hard- Mode client Modem DSL/Câble Routeur sans ﬁl G Ordinateur 3 avec Ordinateur 1 adaptateur sans ﬁl B DSM 320 Lecteur multimédia sans ﬁl Ordinateur 2 avec adaptateur sans ﬁl G Disque USB Boîtier de stockage réseau sans ﬁl G Mode point d’accès Modem DSL/Câble...
Seite 54: Installation Du Matériel
Installation du matériel Installation du matériel Desserrez les deux vis situées sur le panneau arrière du DSM-G600 pour retirer le capot. Raccordez le câble IDE à la prise IDE de votre disque dur. Remarque : veillez à ce que la position du...
Seite 55 Ethernet au port Ethernet situé sur le panneau arrière du DSM-G600. Remarque : vous devez utiliser un câble Ethernet pendant l’installation initiale. Une fois la conﬁguration sans ﬁl paramétrée, vous pouvez déconnecter le câble Ethernet et communiquer sans ﬁl avec votre DSM-G600.
Seite 56 Remarque : Lors de la première mise sous tension, le DSM-G600 propose de formater le disque dur si celui-ci n’est pas formaté. Cette procédure peut prendre quelques minutes en fonction de la taille de votre disque dur. Le voyant clignote pendant la procédure.
Seite 57 Il est essentiel de suivre les instructions suivantes pour optimiser la portée du réseau sans ﬁl : Faites en sorte d’avoir le moins de murs et de plafonds possible entre le DSM-G600 et les autres périphériques du réseau – chaque mur ou plafond peut réduire la portée du DSM-G600 de 1 à...
Seite 58 Dans cette section, vous apprendrez à utiliser l’assistant de conﬁguration d’un réseau sans ﬁl pour une conﬁguration simple et sécurisée du DSM-G600 sur un réseau sans ﬁl. Vous aurez besoin d’une clé USB pour procéder à la conﬁguration sans ﬁl avec WCN sur le DSM-G600.
Seite 59 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 60 USB. Suivez les instructions à l’écran. Lors de l’insertion de la clé USB sur le port USB du DSM-G600, le voyant USB clignote lentement pendant la détection de la clé puis s’éteint. La voyant USB clignote ensuite rapidement 3 fois et s’éteint à...
Seite 61 Installing the Hard- Conﬁguration Conﬁguration Insérez le CD DSM-G600 dans le lecteur de CD-ROM pour accéder à la conﬁguration Web. Cliquez sur Launch D-Link Easy Search Utility. Sélectionnez un DSM-G600 disponible puis cliquez sur Conﬁguration pour accéder à l’utilitaire Web.
Seite 62 Conﬁguration Conﬁguration (suite) Cliquez sur Run Wizard. L’Assistant va vous guider à travers cinq étapes. Mot de passe Fuseau horaire Paramètres LAN Paramètres supplémentaires Conﬁguration sans ﬁl Cliquez sur Next. Saisissez et conﬁrmez un nouveau mot de passe. Cliquez sur Next. Sélectionnez le fuseau horaire...
Seite 63 ﬁl ou Disable pour la désactiver. Sélectionnez Client si vous voulez vous connecter à un point d’accès ou à un routeur sans ﬁl existant. Sélectionnez Access Point si les clients sans ﬁl se connectent directement au DSM-G600.
Seite 64 10 pour les instructions de conﬁguration avec WCN. Remarque : le DSM-G600 ne peut pas servir de passerelle ou étendre un réseau sans ﬁl. Pour créer un réseau ou un segment sans ﬁl, branchez l’appareil à un routeur, un switch ou un hub avec un câble Ethernet.
Seite 65 Cliquez sur Next. Pour plus d’informations sur la sécurité WEP et WPA, veuillez consulter le chapitre Sécurité sans ﬁl du manuel situé sur le CD-ROM D-Link. Passez à la page 20 pour poursuivre la conﬁguration du Client.
Seite 66 Conﬁguration Conﬁguration (suite) Si vous sélectionnez le mode Point d’accès, vous devrez saisir les paramètres réseau suivants : SSID – Saisissez le SSID ou le nom du réseau. Channel (Canal) – Sélectionnez le canal de votre réseau sans ﬁl (1-11). 8 0 2 .
Seite 67 Indiquez la clé utilisée. Veillez à saisir exactement la même clé sur vos clients sans ﬁl. Cliquez sur Next. Pour plus d’informations sur la sécurité WEP et WPA, veuillez consulter le chapitre relatif à la sécurité sans ﬁl du manuel situé sur le CD-ROM D-Link.
Seite 68 Conﬁguration Conﬁguration (suite) Cliquez sur Restart. Vous avez terminé la conﬁguration de base avec l’Assistant de conﬁguration.
Seite 69 Par défaut, tous les utilisateurs de votre réseau ont des droits de lecture/écriture sur tous les dossiers et ﬁchiers des disques internes/USB. Pour plus d’informations sur la création d’utilisateurs et l’attribution d’autorisations, consultez le chapitre Utilisation de l’utilitaire de conﬁguration du manuel fourni sur le CD du DSM-G600.
Seite 70 Mappage d’unités Mappage d’unités Vous pouvez attribuer une lettre d’unité (par exemple E:) à un dossier spéciﬁque du (des) disque(s) interne(s)/USB connecté(s) au DSM-G600. Cliquez sur Launch D-Link Easy Search Utility. S é l e c t i o n n e z u n D S M - G 6 0 0 disponible.
Seite 71 Installing the Hard- Notes Notes...
Seite 72: Assistance Technique
Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Ceux-ci peuvent contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. Support technique destiné aux clients établis en France: Assistance technique D-Link par téléphone :...
Seite 73: Guía De Instalación
Guía de instalación DSM-G600 Caja para disco duro inalámbrico...
Seite 74: Requisitos Del Sistema
Puerto Ethernet libre en la red* *Para la conﬁguración inicial es preciso el uso de un cable Ethernet. Una vez establecida la conﬁguración inalámbrica, puede desconectar el cable Ethernet e iniciar la comunicación inalámbrica con su DSM-G600. Contenido del paquete Manual y software en CD Caja para disco duro inalámbrico...
Seite 75: Panel Delantero
Componentes del hardware Installing the Hard- Panel delantero Indicador luminoso LAN Cuando se mantiene encendido, indica que hay conexión Ethernet; si parpadea, signiﬁca que hay tráﬁco en el puerto Ethernet. Indicador luminoso Power Cuando se mantiene encendido, indica una conexión con una buena fuente de alimentación.
Seite 76: Panel Trasero
Pulse este botón para extraer lo que es posible emplear cable cruzado o uno de las unidades de disco USB del interconexión directa. DSM-G600. Puertos USB 2.0 Utilice estos puertos para conectar las unidades de disco USB 2.0. También pueden conectarse unidades de disco USB 1.1, pero la velocidad de transmisión de los...
Seite 77 Reproductor multimedia DSM-320 Ordenador 2 con adaptador Inalámbrico G Unidad de disco USB Caja para disco duro Inalámbrico G DSM-G600 Modo punto de acceso Cable-módem o módem ADSL Router de banda ancha Ordenador 1 Ordenador 3 con adaptador Inalámbrico B...
Seite 78: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware Instalación del hardware Quite los tornillos del panel trasero del DSM- G600 para poder retirar la tapa. C o n e c t e e l c a b l e I D E c o n e c t o r correspondiente de la unidad de disco duro.
Seite 79 Ethernet del panel trasero del DSM-G600. Nota: Para la conﬁguración inicial es preciso el uso de un cable Ethernet. Una vez establecida la conﬁguración inalámbrica, puede desconectar el cable Ethernet e iniciar la comunicación inalámbrica con su DSM-G600.
Seite 80 Este proceso puede llevarle varios minutos, según el tamaño de la unidad. Durante este proceso, el indicador luminoso de encendido parpadea. Cuando deje de hacerlo, puede acceder a la utilidad de conﬁguración web del DSM-G600. No apague la unidad durante el proceso de formateo.
Seite 81 Consejos para la instalación del dispositivo inalámbrico El DSM-G600 le permite el acceso a los archivos de datos y medios de la unidad de disco a través de una conexión inalámbrica desde prácticamente cualquier equipo situado dentro del rango de alcance de la red. Sin embargo, conviene que tenga presente que dicho rango puede verse reducido por el número, grosor y ubicación de paredes, techos...
Seite 82 ® En este apartado, le mostramos cómo utilizar el Asistente para conﬁguración de red inalámbrica de Windows para conﬁgurar el DSM-G600 en una red inalámbrica de forma sencilla y segura. Para completar la conﬁguración inalámbrica WCN del DSM-G600, necesita una unidad ﬂash USB.
Seite 83 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 84 ﬂash USB. Siga las instrucciones de la pantalla. Al introducir la unidad ﬂash USB en el puerto USB del DSM-G600, el indicador luminoso de USB parpadea lentamente cuando detecta la unidad y después se apaga; a continuación, parpadea rápidamente tres veces y vuelve a apagarse.
Seite 85 Installing the Hard- Conﬁguración Conﬁguración Para acceder a la utilidad de conﬁguración web, introduzca el CD del DSM-G600 en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Launch D-Link Easy Search Utility para abrir la utilidad de búsqueda. Seleccione el dispositivo DSM-G600 y haga clic en Conﬁguration...
Seite 86 Conﬁguración Conﬁguración (continuación) Haga clic en Run Wizard para ejecutar el asistente. El asistente le proporciona instrucciones para la conﬁguración de los siguientes parámetros: Contraseña Zona horaria Parámetros de LAN Parámetros adicionales Conﬁguración de red inalámbrica Haga clic en Next. Introduzca una nueva contraseña y confírmela.
Seite 87 Haga clic en Next. Introduzca el nombre del grupo de trabajo, el del DSM-G600 (útil si hay más de una unidad de almacenamiento en la red) y una descripción. Haga clic en Next.
Seite 88 Next en la siguiente pantalla sin modiﬁcar la conﬁguración. En la página 10, encontrará instrucciones para el uso de WCN. Nota: El DSM-G600 no sirve de puente ni permite ampliar una red inalámbrica. Para crear una red inalámbrica o un segmento inalámbrico en una red cableada, conecte el dispositivo a un router, un conmutador o un concentrador mediante un cable Ethernet.
Seite 89 Haga clic en Next. Si desea más información sobre la seguridad WEP y WPA, consulte el apartado sobre seguridad inalámbrica del manual del CD-ROM de D-Link. Para continuar con la conﬁguración en modo cliente, pase a la página 20.
Seite 90 Conﬁguración Conﬁguración (continuación) Si selecciona el modo Access Point, tendrá que introducir los siguientes parámetros de red: SSID: introduzca el SSID o nombre de red. Channel: seleccione el canal de la red inalámbrica (1-11). 802.11g Only Mode: seleccione Enabled para habilitar esta opción si todos los dispositivos inalámbricos son 802.11g;...
Seite 91 Secret: introduzca la clave utilizada. Esta clave tendrá que ser exactamente la misma en todos los clientes. Haga clic en Next. Si desea más información sobre la seguridad WEP y WPA, consulte el apartado sobre seguridad inalámbrica del manual del CD-ROM de D-Link.
Seite 92 Conﬁguración Conﬁguración (continuación) Haga clic en Restart. Ha ﬁnalizado la conﬁguración básica con el asistente de conﬁguración.
Seite 93 USB/interna. Si desea más información sobre el modo de crear usuarios y asignar permisos, consulte el apartado dedicado al uso de la utilidad de conﬁguración del manual del CD del DSM-G600.
Seite 94 Mapeado de unidades Mapeado de unidades Puede asignar una letra de unidad (por ejemplo, la E:) a una carpeta concreta de la unidad de disco USB/interna conectada al DSM-G600. Launch D-Link Haga clic en Easy Search Utility. Seleccione la unidad DSM-G600.
Seite 95 Installing the Hard- Notas Notas...
Seite 96: Asistencia Técnica
D-Link . D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes dentro de España durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D-Link a través de nuestro sitio web o por teléfono. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:...
Seite 97: Manuale D'installazione
Manuale d’installazione DSM-G600 Dispositivo di memorizzazione per reti wireless...
Seite 98: Requisiti Di Sistema
Porta Ethernet disponibile sulla rete* Durante la conﬁgurazione iniziale è richiesto un cavo Ethernet. Una volta impostati i parametri wireless, il cavo Ethernet può essere disconnesso e la comunicazione con il dispositivo DSM-G600 avviene in modalità wireless Contenuto del pacchetto...
Seite 99: Pannello Frontale
Panoramica Hardware Installing the Hard- Pannello frontale LED LAN A luce fissa indica una connessione Ethernet. Una luce lampeggiante indica la trasmissione dei dati attraverso la porta Ethernet. LED Power A luce fissa indica la corretta alimentazione del dispositivo. Una luce lampeggiante indica l’esecuzione di una procedura di avvio, riavvio o formattazione.
Seite 100: Pannello Posteriore
USB dal dispositivo incrociato. DSM-G600. Porte USB 2.0 Porte per la connessione di 2 unità USB 2.0. Possono essere connessi dispositivi USB 1.1 la cui velocità sarà conforme alle speciﬁche dello standard USB 1.1.
Seite 101 Computer 1 adattatore Wireless B DSM-320 Wireless Media Player Computer 2 con adattatore Wireless G Unità USB DSM-G600 Dispositivo di memorizzazione per reti wireless Modalità Access Point Modem Cable/Modem Router a Banda Larga Computer 1 Computer 3 con adattatore Wireless B...
Seite 102: Installazione Hardware
Installazione Hardware Installazione Hardware Svitare le due viti poste sul pannello posteriore del dispositivo DSM- G600 per rimuovere il coperchio. Connettere il cavo IDE al relativo connettore sul disco rigido. Note: Verificare che i ponticelli del disco ﬁsso siano in modalità Master o Cable Select.
Seite 103 DSM-G600. Durante la conﬁgurazione iniziale è richiesto un cavo Ethernet. Una volta impostati i parametri wireless, il cavo Ethernet può essere disconnesso e la comunicazione con il dispositivo DSM-G600 avviene in modalità wireless.
Seite 104 Power si accende per indicare il corretto funzionamento. Note: Alla prima accensione del dispositivo DSM-G600, se il disco ﬁsso non è formattato, viene proposta la formattazione. Questa procedura può richiedere parecchi minuti in base alle dimensioni del disco ﬁsso. Durante il processo il LED power lampeggia.
Seite 105 Ridurre al minimo il numero di muri o sofﬁtti che separano il dispositivo DSM- G600 dagli altri sistemi della rete. Ogni muro o sofﬁtto riduce il raggio operativo del dispositivo DSM-G600 da 1 a 30 metri. Posizionare il dispositivo in modo da minimizzare il numero di muri o sofﬁtti.
Seite 106 Service Pack 2. Il presente paragrafo descrive l’utilizzo del programma Installazione rete senza ﬁli per implementare in modo semplice e sicuro il dispositivo DSM-G600 all’interno della rete wireless. Per completare la conﬁgurazione wireless del dispositivo DSM-G600 mediante Windows Connect Now, è necessario disporre di un’unità USB ﬂash.
Seite 107 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 108 USB flash, viene visualizzata la seguente ﬁnestra. Seguire le istruzioni proposte. Inserendo l’unità USB flash nella porta USB del dispositivo DSM-G600, il LED USB lampeggia lentamente, si spegne, lampeggia tre volte rapidamente e si spegne nuovamente. Quando il LED USB assume una luce ﬁssa mentre il LED WLAN...
Seite 109 Installing the Hard- Conﬁgurazione Conﬁgurazione Per accedere all’interfaccia di conﬁgurazione basata sul web, inserire il CD DSM-G600 nella relativa unità. Cliccare su Launch D-Link Easy Search Utility. Evidenziare un dispositivo DSM-G600 disponibile e cliccare su Conﬁguration p e r a c c e d e r e a l l ’ i n t e r f a c c i a d i conﬁgurazione basata sul web.
Seite 110 Conﬁgurazione Conﬁgurazione (continua) Cliccare su Run Wizard. Il programma guida l’utente attraverso cinque passi per la conﬁgurazione di: Password Fuso orario Impostazioni di LAN Impostazioni aggiuntive Parametri Wireless Cliccare su Next. Inserire e confermare una nuova password. Cliccare su Next. Selezionare il fuso orario dal menu a cascata del campo Time Zone.
Seite 111 IP dinamico, nella presente ﬁnestra non sono richieste ulteriori modiﬁche ai parametri di conﬁgurazione. Cliccare su Next. Inserire nome del workgroup, nome del dispositivo DSM-G600 (utile quando in rete sono presenti più dispositivi di memorizzazione) e una descrizione, utilizzando i campi Workgroup, Name e Description.
Seite 112 Le informazioni sulla conﬁgurazione WCN sono disponibili a pagina 10. Note: Il dispositivo DSM-G600 non è in grado di fungere da bridge o di estendere la rete wireless in modalità wireless. Collegando il dispositivo a un router, switch o hub utilizzando un cavo Ethernet è...
Seite 113 WPA utilizzata dalla rete. Cliccare su Next. Maggiori informazioni sulle funzioni di sicurezza WEP e WPA, sono disponibili nel paragrafo Wireless Security del manuale utente contenuto nel CD-ROM D-Link. Per continuare la conﬁgurazione del client passare a pagina 20.
Seite 114 Conﬁgurazione Conﬁgurazione (continua) Selezionando la modalità Access Point, è necessario inserire le seguenti impostazioni di rete: SSID – Inserire il nome della rete nel campo SSID. Channel – Selezionare il canale della rete wireless (1-11). 802.11g Only Mode – Se tutti i dispostivi wireless sono conformi allo standard 802.11g, selezionare Enabled, altrimenti selezionare Disabled.
Seite 115 – Inserire la chiave utilizzata. È necessario utilizzare la stessa chiave per tutti i client. Cliccare su Next. Maggiori informazioni sulle funzioni di sicurezza WEP e WPA, sono disponibili nel paragrafo Wireless Security del manuale utente contenuto nel CD-ROM D-Link.
Seite 116 Conﬁgurazione Conﬁgurazione (continua) Cliccare su Restart. La conﬁgurazione di base, eseguita con il programma setup wizard, è terminata!
Seite 117 In base alla conﬁgurazione di default, tutti gli utenti della rete hanno i diritti di lettura/scrittura per tutte le cartelle e i ﬁle del disco ﬁsso interno/USB. Maggiori informazioni sulla creazione degli utenti e sull’assegnazione dei diritti di accesso sono disponibili nel paragrafo Using the Conﬁguration Utility manuale contenuto nel CD DSM-G600.
Seite 118 Mappatura dei dischi ﬁssi Mappatura delle unità È possibile assegnare una lettera (per esempio E:) a una speciﬁca cartella dei dischi interni/USB che possono essere connessi al dispositivo DSM-G600. Launch D-Link Cliccare su Easy Search Utility. Evidenziare un dispositivo DSM- G600 disponibile.
Seite 119 Installing the Hard- Nota Nota...
Seite 120: Supporto Tecnico
Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D-Link. Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D-Link Mediterraneo S.r.L. Via N. Bonnet 6/B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02-39607160 URL : http://www.dlink.it/supporto.html...
Seite 121: Installatiehandleiding
Installatiehandleiding DSM-G600 Wireless Network Storage Enclosure...
Seite 122: Inhoud Van De Verpakking
Een vrije Ethernet-poort in het netwerk* * U moet tijdens de eerste conﬁguratie een Ethernet-kabel gebruiken. Als de draadloze conﬁguratie is ingesteld, kunt u de Ethernet-kabel loskoppelen en draadloos communiceren met de DSM-G600. Inhoud van de verpakking Handleiding en software...
Seite 123 Hardware-overzicht Installing the Hard- Voorpaneel LAN-lampje Dit lampje brandt als er verbinding is via de Ethernet-poort. Een knipperend lampje betekent dat er gegevens worden uitgewisseld via de Ethernet-poort. Aan/uit-lampje (Power) Dit lampje brandt als het apparaat is aangesloten op een werkend stopcontact.
Seite 124 Hardware-overzicht Achterpaneel Reset-knop Als u met een opengevouwen paperclip 10 seconden Antenne de reset-knop indrukt, worden de fabrieksinstellingen H i e r m e e w o r d t van het apparaat hersteld. De knop zit verzonken verbinding gemaakt om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk met een draadloos wordt gereset.
Seite 125 Installatie-overzicht Installing the Hard- Clientmodus Kabel-/DSL-modem Draadloze router uit G-serie Computer 3 met Computer 1 draadloze adapter B DSM-320 draadloze Media Player Computer 2 met draadloze adapter uit G-serie USB-schijf Wireless G Network Storage Enclosure Access Point-modus Kabel-/DSL-modem Breedbandrouter Computer 1 Computer 3 met draadloze adapter B DSM-320 draadloze...
Seite 126: De Hardware Installeren
De hardware installeren De hardware installeren Draai de twee schroeven op het achterpaneel v a n d e D S M - G 6 0 0 los om de afdekkap te verwijderen. Steek de IDE-kabel in de IDE-aansluiting van de vaste schijf. Opmerking: De jumper- instelling van de vaste schijf moet Master of...
Seite 127 DSM- G600. Sluit een Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort achter op de DSM-G600. Opmerking: U moet tijdens de eerste configuratie een Ethernet-kabel gebruiken. Als de draadloze conﬁguratie is ingesteld, kunt u de Ethernet-kabel loskoppelen en draadloos communiceren met de DSM-G600.
Seite 128 Afhankelijk van de grootte van de schijf, kan dit proces enkele minuten in beslag nemen. Tijdens dit proces knippert het aan/uit-lampje. Als het lampje continu brandt, kunt u de DSM-G600 gaan conﬁgureren via uw webbrowser. Zet het apparaat niet uit tijdens het...
Seite 129 Aandachtspunten voor een draadloze installatie Met de DSM-G600 kunt u vanaf vrijwel elke locatie binnen het bereik van uw draadloze netwerk via een draadloze verbinding toegang krijgen tot opgeslagen gegevens- en mediabestanden. Het is echter wel zo dat het aantal muren, plafonds of andere obstakels (evenals hun dikte en locatie) nadelige gevolgen kan hebben voor het theoretische bereik van draadloze signalen die binnen het netwerk worden verzonden.
Seite 130 Opmerking: Deze functionaliteit is alleen beschikbaar als Windows® XP met Service Pack 2 is geïnstalleerd. In dit onderdeel wordt uitgelegd hoe u de DSM-G600 met de wizard Draadloos netwerk instellen van Windows eenvoudig en veilig kunt opnemen in een draadloos netwerk.
Seite 131 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 132 USB-stick. Volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer u de USB-stick aansluit op de USB-poort van de DSM-G600, gaat het USB-lampje langzaam knipperen terwijl de USB-stick wordt gedetecteerd. Vervolgens gaat het lampje uit. Het lampje knippert dan drie keer snel en gaat weer uit.
Seite 133 Installing the Hard- Conﬁguratie Conﬁguratie U kunt de DSM-G600 conﬁgureren via uw webbrowser door de bijgeleverde cd in de computer te plaatsen. Klik op Launch D-Link Easy Search Utility (Zoekprogramma D-Link starten) Selecteer de gewenste DSM-G600 en klik op Conﬁguration (Conﬁguratie) om het programma te openen in uw webbrowser.
Seite 134 Conﬁguratie Conﬁguratie (vervolg) Klik op Run Wizard (Wizard uitvoeren) De wizard bestaat uit de volgende vijf stappen: Wachtwoord instellen Tijdzone instellen LAN-instellingen Aanvullende instellingen Draadloze conﬁguratie Klik op Next (Volgende) Typ een nieuw wachtwoord en typ het wachtwoord nogmaals ter bevestiging.
Seite 135 Klik op Next (Volgende) Voer een naam in voor de werkgroep (Workgroup), een naam (Name) voor de DSM-G600 (handig als er meerdere storage enclosures in het netwerk worden gebruikt) en een beschrijving (Description). Klik op...
Seite 136 Next (Volgende) zonder iets te wijzigen. Zie pagina 10 voor meer informatie over WCN. Opmerking: De DSM-G600 biedt geen ondersteuning voor het draadloos overbruggen of uitbreiden van een draadloos netwerk. Als u het apparaat via een Ethernet-kabel aansluit op een router, switch of hub, kunt u een draadloos netwerk of segment maken.
Seite 137 - voer de WPA-wachtwoordzin in die in het netwerk wordt gebruikt. Klik op Next (Volgende) Meer informatie over WEP- en WPA-beveiliging kunt u vinden in de sectie Wireless Security in de handleiding op de cd van D-Link. Ga verder op pagina 20 om de clientinstellingen te voltooien.
Seite 138 Conﬁguratie Conﬁguratie (vervolg) Wanneer u de modus Access Point selecteert, moet u de volgende netwerkinstellingen opgeven: SSID - voer de SSID of netwerknaam in. Channel (Kanaal) - selecteer het kanaal van het draadloze netwerk (1-11). 802.11g Only Mode (Exclusieve 802.11g- modus) - selecteer Enabled (Ingeschakeld) als alle draadloze apparaten werken met...
Seite 139 Deze sleutel moet exact worden overgenomen op de clients. Klik op Next (Volgende) Meer informatie over WEP- en WPA-beveiliging kunt u vinden in de sectie Wireless Security in de handleiding op de cd van D-Link.
Seite 140 Conﬁguratie Conﬁguratie (vervolg) Klik op Restart (Opnieuw opstarten) De basisconﬁguratie is nu voltooid.
Seite 141 Toegang tot de DSM-G600 Installing the Hard- Bestanden en mappen bekijken U kunt de inhoud van de interne schijf/USB-schijf bekijken door op het bureaublad te dubbelklikken op het pictogram Mijn netwerklocaties en vervolgens te dubbelklikken op de map die de interne schijf/USB-schijf voorstelt.
Seite 142 Stationsletters toewijzen Stationsletters toewijzen U kunt een stationsletter (bijvoorbeeld E:) toewijzen aan een bepaalde map op de interne schijf/USB-schijf die is aangesloten op de DSM-G600. Launch D-Link Easy Search Utility Klik op (Zoekprogramma D-Link starten). Selecteer de gewenste DSM- G600.
Seite 143 Installing the Hard- Notities Notities...
Seite 144 Technical Support You can ﬁnd software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within Benelux for the duration of the warranty period on this product. Benelux customers can contact D-Link technical support through our website, or by phone.
Seite 145: Przewodnik Instalacji
Przewodnik instalacji DSM-G600 Bezprzewodowa pamięć masowa...
Seite 146: Wymagania Systemowe
Ethernet* * Wymagane jest podłączenie kabla Ethernet w celu konfiguracji urządzenia. Po skonﬁgurowaniu sieci bezprzewodowej w urządzeniu, kabel Ethernet może zostać odłączony, zaś komunikacja z urządzeniem DSM-G600 będzie się odbywać bezprzewodowo. Zawartość opakowania Instrukcja obsługi oraz D-Link DSM-G600 oprogramowanie na Bezprzewodowa pamięć...
Seite 147: Panel Przedni
Zapoznanie się z urządzeniem Installing the Hard- Panel przedni Dioda LAN Świecenie wskazuje połączenie z siecią Ethernet. Miganie wskazuje transmisję danych na porcie Ethernet. Dioda zasilania Świecenie oznacza, że urządzenie jest zasilane. Miganie sygnalizuje, że urządzenie się uruchamia, restartuje lub że formatowany jest dysk twardy.
Seite 148: Panel Tylny
Naciśnij aby bezpiecznie prostego, jak i krzyżowego. o d ł ą c z y ć d y s k U S B o d urządzenia DSM-G600. Porty USB 2.0 Użyj tych portów do podłączenia napędów USB 2.0. Napędy USB 1.1 mogą być również...
Seite 149 Dysk USB DSM-G600 Bezprzewodowa pamięć masowa (standard G) Tryb Access Point Modem kablowy/DSL Ruter szerokopasmowy Komputer 1 Komputer 3 z kartą bezprzewodową (standard B) DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny DSM-G600 Bezprzewodowa Komputer 2 z kartą pamięć masowa (standard G) bezprzewodową (standard G)
Seite 150: Instalacja Sprzętu
Instalacja sprzętu Instalacja sprzętu Odkręć dwa wkręty n a t y l n y m p a n e l u urządzenia DSM-G600 I zdejmij obudowę. Podłącz kabel IDE do złącza IDE dysku twardego. N o t a t k a : U p e w n i j się, że zworki na...
Seite 151 Podłącz kabel Ethernet do portu Ethernet z tyłu urządzenia DSM-G600. Notatka: Wymagane jest podłączenie kabla Ethernet w celu konﬁguracji urządzenia. Po skonﬁgurowaniu sieci bezprzewodowej w urządzeniu, kabel Ethernet może zostać odłączony, zaś komunikacja z urządzeniem DSM-G600 będzie się odbywać bezprzewodowo.
Seite 152 Dioda zasilania zaświeci się. Notatka: Po pierwszym podłączeniu zasilania, DSM-G600 zaoferuje sformatowanie dysku twardego jeśli nie jest on jeszcze sformatowany. Ten proces może zająć kilka minut zależnie od pojemności dysku. Podczas tego procesu dioda zasilania będzie migać. Gdy dioda zasilania przestanie migać, możesz zalogować...
Seite 153 Porady dotyczące instalacji sprzętu bezprzewodowego DSM-G600 pozwala na dostęp do danych i mediów zgromadzonych na dysku twardym w sposób bezprzewodowy z każdego miejsca w zasięgu Twojej sieci bezprzewodowej. Pamiętaj, że liczba ścian i suﬁtów oraz ich grubość, a także inne obiekty przez które sygnał...
Seite 154 W tej części nauczysz się, jak używać kreatora łączności bezprzewodowej aby łatwo i bezpiecznie skonﬁgurować DSM-G600 w sieci bezprzewodowej. Będziesz potrzebować dysku USB Flash aby zakończyć instalację WCN w urządzeniu DSM-G600. Jeśli nie posiadasz Windows XP SP2 lub nie chcesz używać technologii WCN, przejdź...
Seite 155 Technologia Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 156 USB Flash. Postępuj zgodnie z informacjami na ekranie. Po włożeniu dysku USB Flash do portu USB urządzenia DSM-G600, dioda LED USB będzie wolno migać podczas wykrywania podłączonego dysku, a następnie zgaśnie. Dioda USB mignie następnie 3 razy i zgaśnie.
Seite 157 Konﬁguracja Konﬁguracja Aby uzyskać dostęp do webowego interfejsu konﬁguracyjnego, włóż dysk CD urządzenia DSM-G600 do napędu CD-ROM. Kliknij Launch D-Link Easy Search U t i l i t y ( U r u c h o m n a r z ę d z i e wyszukiwania D-Link) Podświetl dostępny DSM-G600 i...
Seite 158 Konﬁguracja Konﬁguracja (kontynuacja) Kliknij Run Wizard (Uruchom kreatora) Kreator poprowadzi Cię przez pięć kroków: hasło (password) strefa czasowa (Time Zone) ustawienia LAN (LAN Settings) ustawienia dodatkowe (Additional Settings) konﬁguracja bezprzewodowa (Wireless Conﬁguration) Kliknij Next (Dalej) Wprowadź i potwierdź nowe hasło. Kliknij Next (Dalej) Wybierz odpowiednią...
Seite 159 Punkt dostępowy (Access Point). Wybierz Włącz (Enable) aby używać trybu bezprzewodowego lub Wyłącz (Disable) aby wyłączyć tryb bezprzewodowy. Wybierz Klient (Client)jeśli będziesz się podłączać do istniejącego bezprzewodowego punktu dostępowego. Wybierz Punkt dostępowy (Access Point) jeśli klienci bezprzewodowi będą się podłączać bezpośrednio do DSM-G600.
Seite 160 Connect Now (WCN), kliknij Next (Dalej) bez dokonywania zmian w konﬁguracji. Przejdź na stronę 10 aby uzyskać informacje of konﬁguracji WCN. Notatka: DSM-G600 nie może pracować w trybach Wireless Bridge lub Wireless Repeater. Podłączenie urządzenia do rutera, przełącznika lub koncentratora przy użyciu kabla Ethernet pozwala na utworzenia sieci bezprzewodowej.
Seite 161 Installing the Hard- Konﬁguracja Konﬁguracja (kontynuacja) Jeśli wybrałeś WEP, wprowadź te same ustawienia szyfrowania, jak w punkcie dostępowym lub ruterze bezprzewodowym. Security Mode (tryb zabezpieczenia) – wybierz WEP Authentication (uwierzytelnianie) – Wybierz Open lub Shared Encryption mode (szyfrowanie) – Wybierz poziom szyfrowania (64 lub 128-bit) Key Format (format klucza) –...
Seite 162 Konﬁguracja Konﬁguracja (kontynuacja) Po wybraniu trybu Access Point, należy wprowadzić następujące ustawienia: SSID – wprowadź SSID lub nazwę sieci Channel (kanał) – wybierz kanał na którym będzie działać sieć bezprzewodowa (1-11) 802.11g Only Mode (tylko tryb 802.11g) – Wybierz Enabled (Włączone) jeśli wszystkie urządzenia bezprzewodowe pracują...
Seite 163 Installing the Hard- Konﬁguracja Konﬁguracja (kontynuacja) Jeśli wybrałeś WPA-PSK, wprowadź następujące ustawienia: Security Mode (rodzaj zabezpieczenia) – Wybierz WPA-PSK Encryption (szyfrowanie) – Wybierz TKIP lub AES Pre-Shared Key (klucz predeﬁniowany) – klucz lub fraza jest alfanumerycznym hasłem o długości 8-63 znaków. Fraza może zawierać...
Seite 164 Konﬁguracja Konﬁguracja (kontynuacja) Kliknij Restart (Uruchom ponownie) Zakończyłeś podstawową konﬁgurację przy użyciu kreatora.
Seite 165 Dostęp do DSM-G600 Installing the Hard- Przeglądanie plików i folderów Aby zobaczyć zawartość dysku wewnętrznego/USB, kliknij dwukrotnie na ikonie Moje Miejsca Sieciowe znajdującej się na pulpicie, a następnie dwukrotnie na ikonie reprezentującej Twój dysk wewnętrzny/USB. Domyślnie wszyscy użytkownicy będą mieli pełny dostęp do wszystkich folderów i plików na dysku wewnętrznym/USB.
Seite 166 Mapowanie dysków Mapowanie dysków Każdemu folderowi na dysku wewnętrznym/USB podłączonym do DSM-G600 można przypisać literę dysku (np. E) Launch D-Link Easy Search Kliknij U t i l i t y ( U r u c h o m n a r z ę d z i e wyszukiwania D-Link) Podświetl dostępny DSM-G600.
Seite 167 Installing the Hard- Notatki Notatki...
Seite 168: Pomoc Techniczna
Pomoc techniczna Najnowsze wersje oprogramowania i dokumentacji użytkownika można znaleźć w serwisie internetowym ﬁrmy D-Link. D-Link zapewnia bezpłatną pomoc techniczną klientom w Polsce w okresie gwarancyjnym produktu. Klienci z Polski mogą się kontaktować z działem pomocy technicznej ﬁrmy D-Link za pośrednictwem Internetu lub telefonicznie.
Seite 169 Návod na instalaci DSM-G600 Adaptér pro bezdrátový síťový disk...
Seite 170: Systémové Požadavky
USB disk a/nebo interní 3,5” PATA/IDE pevný disk Dostupný ethernetový port v síti* * Pro počáteční nastavení je zapotřebí ethernetový kabel. Po nakonﬁgurování bezdrátové komunikace můžete ethernetový kabel odpojit a komunikovat s DSM-G600 bezdrátově. Obsah dodávky Návod a software na CD D-Link DSM-G600 Adaptér pro bezdrátový...
Seite 171 Installing the Hard- Popis hardwaru Přední panel Indikátor LAN Stálé svícení indikuje ethernetové spojení. Blikání indikuje provoz přes ethernetový port. Indikátor Power Stálé svícení indikuje připojení vhodného napájecího zdroje. Blikání indikuje spouštění, restart nebo formátování. Indikátor HDD Indikuje činnost interního pevného disku.
Seite 172: Zadní Panel
Popis hardwaru Zadní panel Tlačítko Reset Stisknutím resetovacího tlačítka pomocí kancelářské sponky po dobu 10 sekund se obnoví výchozí tovární Anténa nastavení jednotky. Tlačítko je v otvoru, aby se zabránilo náhodnému resetování. Slouží pro připojení k bezdrátové síti. Konektor Power Pro připojení...
Seite 173 Počítač 3 s bezdrátovým Počítač 1 B adaptérem DSM-320 Bezdrátový přehrávač médií Počítač 2 s bezdrátovým G adaptérem USB disk DSM-G600 Bezdrátový G diskový adaptér Režim přístupového bodu Kabelový/DSL modem Širokopásmový směrovač Počítač 1 Počítač 3 s bezdrátovým B adaptérem DSM-320 Bezdrátový...
Seite 174 Instalace hardwaru Instalace hardwaru Odšroubujte dva šroubky na zadním panelu DSM- G600, abyste mohli sejmout kryt. Připojte IDE kabel k IDE konektoru pevného disku. Poznámka: Ujistěte se, že je propojka (jumper) n a p e v n é m d i s k u nastavena na Master nebo Cable Select.
Seite 175 Z a s u ň t e d o p o u z d r a pravou stranu pevného disku (při pohledu ze zadní části DSM-G600). Když je na místě, zasuňte dolů levou stranu disku. Uchyťte pevný disk k DSM- G600 pomocí...
Seite 176 í c e n í m i n d i k á t o r u Power. Poznámka: Při prvním zapnutí bude DSM-G600 nabízet formátování pevného disku, pokud není naformátovaný. To může trvat několik minut v závislosti na velikost pevného disku.
Seite 177 šumu na pozadí ve vaší domácnosti nebo ﬁrmě. Klíčem k maximalizaci dosahu je dodržování těchto základních pokynů: Dbejte na to, aby byl počet zdí a stropů mezi DSM-G600 a ostatními síťovými zařízeními co nejmenší – každá zeď nebo strop může snížit dosah DSM-G600 o 1–30 metrů.
Seite 178 ® Pack 2. V této části se naučíte, jak použít Průvodce instalací bezdrátové sítě pro snadné a bezpečné nastavení DSM-G600 pro bezdrátovou síť. Pro dokončení WCN bezdrátového nastavení na DSM-G600 budete potřebovat USB ﬂash disk. Pokud nemáte Windows XP se Service Pack 2 nebo nechcete použít WCN, přejděte ®...
Seite 179 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 180 USB ﬂash disk. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Když vložíte USB ﬂash disk do USB portu na DSM-G600, bude indikátor USB během detekce USB ﬂash disku pomalu blikat a pak zhasne. Indikátor USB pak třikrát rychle blikne a pak znovu zhasne. Když indikátor USB trvale svítí...
Seite 181 Installing the Hard- Konﬁgurace Konﬁgurace Pro získání přístupu k webovému konﬁguračnímu rozhraní vložte CD DSM-G600 CD do CD-ROM mechaniky. Klikněte na Launch D-Link Easy Search Utility. Vyberte dostupný DSM-G600 a klikněte na Conﬁguration, abyste vyvolali webovou utilitu. Zadejte admin do User name (Jméno uživatele) a pole Password...
Seite 182 Konﬁgurace Konﬁgurace (pokračování) Klikněte na Run Wizard. Průvodce vás provede pěti kroky: Hesla Časová zóna Nastavení LAN Další nastavení Bezdrátová konﬁgurace Klikněte na Next. Zadejte nové heslo do pole New password a potvrďte je v poli Conﬁrm password. Klikněte na Next. Vyberte z menu odpovídající...
Seite 183 Access Point (přístupový bod). Zvolte Enable pro použití bezdrátové komunikace nebo Disable pro její vypnutí. Zvolte Client, pokud se budete připojovat k existujícímu bezdrátovému směrovači nebo přístupovému bodu. Zvolte Access Point, pokud se bezdrátoví klienti budou připojovat přímo k DSM-G600.
Seite 184 (WCN), klikněte v následujícím okně na Next bez provedení jakýchkoli změn konﬁgurace. Použití WCN viz strana 10. Poznámka: DSM-G600 nemůže pracovat jako most nebo opakovač při bezdrátovém připojení. Připojení jednotky ke směrovači, přepínači nebo rozbočovači pomocí ethernetového kabelu vám umožní vytvořit bezdrátovou síť nebo segment.
Seite 185 (sdílený klíč) – Zadejte WPA klíč používaný ve vaší síti. Klikněte na Next. Více informací o zabezpečení pomocí WEP a WPA viz část Wireless Security (Zabezpečení bezdrátové komunikace) v návodu na CD-ROM D-Link. Pro pokračování v nastavení režimu Client přejděte na stranu 20.
Seite 186 Konﬁgurace Konﬁgurace (pokračování) Zvolíte-li režim Access Point, budete muset zadat následující síťová nastavení: SSID – Zadejte SSID neboli název sítě. Channel – Zadejte kanál vaší bezdrátové sítě (1–11). 802.11g Only Mode – Zvolte Enabled, pokud jsou všechna vaše bezdrátová zařízení typu 802.11g, jinak zvolte Disabled.
Seite 187 – Zadejte použitý port. Shared Secret – Zadejte použitý klíč. Tento klíč musí být úplně stejný na všech vašich klientech. Klikněte na Next. Více informací o zabezpečení pomocí WEP a WPA viz Wireless Security (Zabezpečení bezdrátové komunikace) v návodu na CD-ROM D-Link.
Seite 188 Konﬁgurace Konﬁgurace (pokračování) Klikněte na Restart. Dokončili jste základní konﬁguraci pomocí průvodce nastavením!
Seite 189 Přístup k DSM-G600 Installing the Hard- Prohlížení souborů a složek Pro prohlížení obsahu interního/USB disku klikněte dvojitě na ikonu Místa v síti na pracovní ploše a klikněte dvojitě na složku, která představuje váš interní/USB disk. Při výchozím nastavením budou mít všichni uživatelé ve vaší síti právo číst/ zapisovat pro všechny složky a soubory na interním/USB disku.
Seite 190 Mapování jednotek Mapování jednotek Určité složce na interním/USB disku, připojeném k DSM-G600, můžete přiřadit písmeno jednotky (např. E:). Klikněte na Launch D-Link Easy Search Utility. Vyberte dostupný DSM-G600. Zobrazí se dostupné sdílené složky. Vy b e r t e s l o ž k u , k t e r o u c h c e t e namapovat.
Seite 191 Installing the Hard- Poznámky Poznámky...
Seite 192: Technická Podpora
Technická podpora Aktualizované verze software a uživatelských příruček najdete na webové stránce ﬁrmy D-Link. D-Link poskytuje svým zákazníkům bezplatnou technickou podporu Zákazníci mohou kontaktovat oddělení technické podpory přes webové stránky, mailem nebo telefonicky Web: http://www.dlink.cz/suppport/ E-mail: info@dlink.cz Telefon: 0224247500 Telefonická podpora je v provozu:...
Seite 193: Telepítési Útmutató
Telepítési útmutató DSM-G600 Vezeték nélküli hálózati adattároló...
Seite 194: A Csomag Tartalma
Egy elérhető Ethernet port a hálózaton * * A kezdeti beállításnál szükséges az Ethernet kábel. A vezeték nélküli beállítások befejezését követően az Ethernet kábelre többé nincs szükség, a DSM-G600 vezeték nélkül is képes kommunikálni. A csomag tartalma Használati útmutató és...
Seite 195: Első Panel
Installing the Hard- Hardver áttekintés Első panel LAN LED Folyamatos fény jelzi a megfelelő Ethernet kapcsolatot. A LED villogása a forgalmat jelzi az Ethernet porton. Power LED Folyamatos fény jelzi a kapcsolatot a megfelelő áramforrással. A LED villog indításkor, újraindításkor és formattáláskor.
Seite 196: Hátsó Panel
Hardver áttekintés Hátsó panel Reset Button Ta r t s a b e n y o m v a a r e s e t g o m b o t e g y gemkapoccsal 10 másodpercig a gyári alapbeállítások visszaállításához. A gomb a lyuk Antenna mélyén található...
Seite 197 Vezeték nélküli G router számítógép vezeték számítógép nélküli B adapterrel DSM-320 vezeték nélküli médialejátszó számítógép vezeték nélküli G adapterrel USB meghajtó DSM-G600 Vezeték nélküli G Hálózati adattároló Hozzáférési pont mód Kábel/DSL modem Szélessávú router számítógép számítógép vezeték nélküli B adapterrel DSM-320 vezeték nélküli médialejátszó...
Seite 198 A hardver csatlakoztatása A hardver csatlakoztatása Csavarja ki a DSM- G600 hátsó paneljén található két csavart a borító eltávolításához. Csatlakoztassa az IDE kábelt a merevlemez IDE kábel csatlakozójához. Figyelmeztetés: Ellenőrizze, hogy a merevlemez jumper beállítása Master vagy Cable Select. C s a t l a k o z t a s s a a z elektromos vezetéket a merevlemez áram- bemenetére.
Seite 199 DSM-G600- Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a DSM- G600 hátulján található Ethernet portra. Megjegyzés: A kezdeti beállításnál szükséges az Ethernet kábel. A vezeték nélküli beállítások befejezését követően az Ethernet kábelre többé nincs szükség, a DSM-G600 vezeték nélkül is képes kommunikálni.
Seite 200 Ez a művelet eltarthat néhány percig a merevlemez méretétől függően. A művelet alatt a power LED folyamatosan villog. Amint a power LED villogása megszűnt, elérheti a DSM-G600 web-alapú konﬁgurációs menüjét. A művelet alatt semmiképpen ne kapcsolja ki az áramellátást.
Seite 201 és a rádiófrekvenciás zajtól is függ. Az alábbi alapvető előírásokat követve maximalizálhatja a vezeték nélküli hatótávolságot: Igyekezzen a minimálisra csökkenteni a DSM-G600 és a többi hálózati eszköz közti falak és födémek számát – minden fal és födém akár 1-30 méterrel is csökkentheti a DSM-G600 hatótávolságát.
Seite 202 érhető el. Ebben a fejezetben bemutajuk, hogyan használhatja a Vezeték nélküli beállítás varázslót a DSM-G600 gyors és biztonságos beállításához. Szüksége lesz egy szabad USB ﬂash meghajtóra a DSM-G600 WCN vezeték nélküli beállításához. Ha nem telepítette a Windows® XP Service Pack 2-őt vagy nem szeretné használni a WCN-t, lépjen előre a 13.
Seite 203 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 204 á t m á s o l t a a b e á l l í t á s o k a t a z U S B kulcsra. Kövesse a képernyőn olvasható utasításokat. Az USB kulcsot a DSM-G600 USB portjára illesztve az USB LED lassan villogni kezd, míg felismeri az USB kulcsot, majd ezt követően kikapcsol.
Seite 205 Installing the Hard- Konﬁguráció Konﬁguráció A web-alapú konfiguráció eléréséhez illessze a DSM-G600 CD-t a CD-ROM meghajtóba. Kattintson a Launch D-Link Easy Search Utility (D-Link Gyorskereső segédprogram indítása) sorra. Jelöljön ki egy elérhető DSM- G600-as készüléket, és kattintson a Configuration (Konfiguráció) gombra a web-alapú...
Seite 206 Konﬁguráció Konﬁguráció (folytatás) Kattintson a Run Wizard (Varázsló indítása) sorra A varázsló végigvezeti 5 lépésen: Jelszó Időzóna LAN beállítások További beállítások Vezeték nélküli beállítások Kattintson a Tovább gombra. Billentyűzzön be egy új jelszót, és erősítse meg azt. Kattintson a Tovább gombra.
Seite 207 IP-címet választotta, akkor más beállítást nem kell végeznie ebben az ablakban. Kattintson a Tovább gombra. Adja meg a Munkacsoport nevét, egy nevet a DSM-G600-nak (fontos, ha több adattároló is található a hálózatában) és egy leírást. Kattintson a Tovább gombra. Vezeték nélküli módban válassza a kliens vagy a hozzáférési pont (access...
Seite 208 Next (Tovább) gombra a következő ablakban a beállítások módosítása nélkül. A WCN beállítási utasításokhoz lépjen vissza a 10. oldalra. Figyelmeztetés: A DSM-G600 nem tudja áthidalni vagy kiterjeszteni a vezeték nélküli hálózatot vezeték nélkül. A készüléket egy routerre, hálózati kapcsolóra vagy hub-ra csatlakoztatva egy Ethernet kábellel egy külön vezeték nélküli hálózat vagy szegmens...
Seite 209 Billentyűzze be a hálózat WPA beállítását. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Ha részletesen kíváncsi a WEP és WPA biztonságra, kérjük, olvassa el a D-Link CD-ROM-on található Használati Útmutató Vezeték nélküli biztonság fejezetét. Ugorjon előre a 20. oldalra a kliens beállítás folytatásához.
Seite 210 Konﬁguráció Konﬁguráció (folytatás) Ha a hozzáférési pont üzemmódot választotta, a következő hálózati beállításokat kell megadnia: SSID – Adja meg az SSID-t vagy a hálózat nevét. Channel (Csatorna) – Válassza ki a vezeték nélküli hálózat csatornáját (1-11). 802.11g Only Mode (Csak 802.11g mód) –...
Seite 211 Shared Secret (Megosztott titok) – Billentyűzze be a használt kulcsot. Ennek a kulcsnak pontosan meg kell egyeznie a klienseknél beállítottal. FHa részletesen kíváncsi a WEP és WPA biztonságra, kérjük, olvassa el a D-Link CD-ROM-on található Használati Útmutató Vezeték nélküli biztonság fejezetét.
Seite 212 Konﬁguráció Konﬁguráció (folytatás) Kattintson a Restart (Újraindítás) gombra. Ezzel befejezte az alapvető konﬁgurációt a beállítás varázsló használatával!
Seite 213 Alapbeállítások esetén minden hálózati felhasználó olvasási/írási joggal rendelkezik a belső/USB meghajtó minden fájljára és mappájára. Ha részletesen kíváncsi a felhasználók létrehozására és a jogosultságok kiosztására, kérjük, olvassa el a DSM-G600 CD-n található Használati Útmutató Konﬁgurációs segédprogram használata című fejezetét.
Seite 214 Meghajtók feltérképezése Meghajtók feltérképezése A DSM-G600-hoz csatlakozó belső/USB meghajtó(k) egy meghatározott mappájának kioszthat egy meghajtó jelzést (pl. E:). Kattintson a Launch D-Link Easy Search Utility (D-Link Gyorskereső segédprogram indítása) sorra. Jelöljön ki egy elérhető DSM-G600 készüléket. A z e l é r h e t ő m e g o s z t o t t f á j l o k megjelennek.
Seite 215 Installing the Hard- Jegyzetek Jegyzetek...
Seite 216 Technikai Támogatás Meghajtó programokat és frissítéseket a D-Link Magyarország weblapjáról tölthet le. Telefonon technikai segítséget munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00 – 16.00 óráig és pénteken 9.00 – 14.00 óráig kérhet a (1) 461-3001 telefonszámon vagy a support@dlink.hu emailcímen. Magyarországi technikai támogatás : D-Link Magyarország...
Seite 217 Installasjonsveiledning DSM-G600 Trådløs nettverkslagringsenhet...
Seite 218: Innholdet I Pakken
En tilgjengelig Ethernet-port på nettverket* * Du må bruke en Ethernet-kabel under første gangs oppsett. Når den trådløse konﬁgurasjonen er stilt inn, kan du koble fra Ethernet-kabelen og begynne å kommunisere trådløst med DSM-G600. Innholdet i pakken Håndbok og programvare på CD D-Link DSM-G600 Trådløs lagringsenhe...
Seite 219 Oversikt over maskinvaren Installing the Hard- Panelet foran LAN-lampe Konstant lys angir Ethernet-forbindelse. Blinking angir trafikk via Ethernet- porten. Strømlampe Konstant lys angir forbindelse til en fungerende strømkilde. Blinking angir oppstart, ny start eller formatering. HDD-lampe Angir aktivitet på den interne harddisken.
Seite 220 Frakoblingsknapp Kontakt for Ethernet-nettverket. LAN-porten støtter Trykk på denne før du fjerner Auto MDI/MDI-X, slik at du kan koble til en hel kabel USB-stasjoner fra DSM-G600. eller tverrkabel. USB 2.0-porter Bruk disse portene til tilkobling av USB 2.0- stasjoner. USB 1.1-stasjoner kan også kobles...
Seite 221 Oversikt over installasjonen Installing the Hard- Klientmodus Kabel/ADSL-modem Trådløs G-ruter Datamaskin 3 med Datamaskin 1 trådløs B-adapter DSM-320 trådløs mediespiller Datamaskin 2 med trådløs G-adapter USB-stasjon Trådløs G- nettverkslagringsenhet Tilgangspunktmodus Kabel/ADSL-modem Bredbåndsruter Datamaskin 1 Datamaskin 3 med trådløs B-adapter DSM-320 trådløs mediespiller Trådløs G Datamaskin 2 med...
Seite 222 Installere maskinvaren Installere maskinvaren Skru ut de to skruene på bakpanelet til DSM-G600 for å fjerne dekslet. B. Koble IDE-kabelen til IDE-kontakten på harddisken. M e r k : P a s s p å a t j u m p e r i n n s t i l l i n g e n på...
Seite 223 DSM-G600. Koble en Ethernet-kabel til Ethernet-porten på baksiden av DSM-G600. Merk: Du må bruke en Ethernet-kabel under første gangs oppsett. Når den trådløse konﬁgurasjonen er stilt inn, kan du koble fra Ethernet-kabelen og begynne å kommunisere trådløst med DSM-G600.
Seite 224 Strømlampen slås på for å angi riktig drift. Merk: Når du slår på DSM-G600 for første gang, blir du spurt om du vil formatere harddisken, hvis den er uformatert. Denne prosessen kan ta ﬂere minutter, avhengig av størrelsen på harddisken. Strømlampen blinker mens denne prosessen pågår.
Seite 225 Følg disse grunnleggende retningslinjene for å optimalisere det trådløse området: Pass på at det er så lite vegger og tak som mulig mellom DSM-G600 og andre nettverksenheter – hver vegg eller hvert tak kan redusere området til DSM-G600 med 1–30 meter.
Seite 226 2 Her lærer du hvordan du bruker veiviseren for oppsett av trådløst nettverk til enkelt og trygt å stille inn DSM-G600 i et trådløst nettverk. Du må ha en USB Flash-stasjon for å kunne fullføre det trådløse WCN-oppsettet på DSM-G600.
Seite 227 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 228 Når USB-lampen lyser konstant og WLAN-lampen blinker, kan du koble fra USB Flash-stasjonen. Next (Neste). Klikk på Når oppsettet av DSM-G600 er fullført, ser du et vindu som ligner dette. Du har fullført den trådløse konﬁgurasjonen av DSM-G600. Klikk på Finish (Fullfør).
Seite 229 Installing the Hard- Konﬁgurasjon Konﬁgurasjon Du får tilgang til den nettbaserte konﬁgurasjonen ved å sette CD-en for DSM-G600 i CD-stasjonen. Klikk på Launch D-Link Easy Search Utility (Start enkel søkefunksjon for D-Link). M a r k e r e n t i l g j e n g e l i g D S M - G600 og klikk på...
Seite 230 Konﬁgurasjon Konﬁgurasjon (fortsatt) Klikk på Run Wizard (Kjør veiviser). Veiviseren veileder deg gjennom fem trinn: Passord Tidssone LAN-innstillinger Ekstrainnstillinger Trådløs konﬁgurasjon Klikk på Next (Neste). Oppgi og bekreft et nytt passord. Klikk på Next (Neste). Velg aktuell tidssone nedtrekksmenyen. Klikk på Next (Neste).
Seite 231 Enable (Aktiver) for å bruke den trådløse funksjonen eller Disable (Deaktiver) for å slå trådløs funksjon av. Velg Client (Klient) hvis du skal koble til en eksisterende trådløs ruter eller tilgangspunkt. Velg Access Point (Tilgangspunkt) hvis trådløse klienter skal koble direkte til DSM-G600.
Seite 232 (WCN), klikker du på Next (Neste) i påfølgende vindu uten konﬁgurasjonsendringer. Se side 10 for instruksjoner om WCN-oppsett. Merk: DSM-G600 kan ikke bygge bro til eller utvide et trådløs nettverk via trådløs forbindelse. Hvis du kobler enheten til en ruter, svitsj eller hub ved hjelp av en Ethernetkabel, kan du opprette et trådløst nettverk eller segment.
Seite 233 – Oppgi WPA-passfrasen som blir brukt på nettverket. Klikk på Next (Neste). Hvis du vil ha mer informasjon om WEP- og WPA-sikkerhet, kan du se kapitlet Wireless Security (Trådløs sikkerhet) i håndboken som ligger på CD-en fra D-Link. Gå til side 20 for å fortsette klientoppsettet.
Seite 234 Konﬁgurasjon Konﬁgurasjon (fortsatt) Hvis du velger tilgangspunktmodus, må du oppgi følgende nettverksinnstillinger: SSID – Oppgi SSID, eller nettverksnavn. Channel (Kanal) – Velg kanalen til det trådløse nettverket (1-11). 802.11g Only Mode (Modus for kun 802.11g) - velg Enabled (Aktivert) hvis alt det trådløse utstyret er 802.11g, ellers velger du Disabled (Deaktivert).
Seite 235 Oppgi benyttet nøkkel. Denne nøkkelen må være nøyaktig lik på klientene. Klikk på Next (Neste). Hvis du vil ha mer informasjon om WEP- og WPA-sikkerhet, kan du se kapitlet Wireless Security (Trådløs sikkerhet) i håndboken som ligger på CD-en fra D-Link.
Seite 236 Konﬁgurasjon Konﬁgurasjon (fortsatt) Klikk på Restart (Start på nytt). Du har fullført den grunnleggende konﬁgurasjonen ved hjelp av oppsettveiviseren!
Seite 237 Som standard har alle brukerne på nettverket ditt lese/skrive-tilgang til alle mapper og ﬁler på den/de interne/USB-stasjonen(e) Hvis du vil ha mer informasjon om oppretting av brukere og tilordning av tilgang, kan du se Using the Conﬁguration Utility (Bruke konﬁgurasjonsprogrammet) i håndboken på CD-en som fulgte med DSM-G600.
Seite 238 Avbildning av stasjoner Avbildning av stasjoner Du kan tilordne en stasjonsbokstav (f. eks. E:) til en bestemt mappe på din(e) interne/USB-stasjon(er) som er koblet til DSM-G600. Launch D-Link Easy Klikk på Search Utility (Start enkel søkefunksjon for D-Link). Marker en tilgjengelig DSM-G600.
Seite 239 Installing the Hard- Merknader Merknader...
Seite 240: Teknisk Support
Teknisk Support Du kan ﬁnne programvare oppdateringer og bruker dokumentasjon på D-Links web sider. D-Link tilbyr sine kunder gratis teknisk support under produktets garantitid. Kunder kan kontakte D-Links teknisk support via våre hjemmesider, eller på tlf. Teknisk Support: D-Link Teknisk telefon Support:...
Seite 241 Installationsvejledning DSM-G600 Wireless Network Storage Enclosure...
Seite 242 En ledig Ethernet-port i netværket* * Der skal bruges et Ethernet-kabel i forbindelse med den første installation. Når du har deﬁneret den trådløse konﬁguration, kan du tage Ethernet-kablet ud og begynde at kommunikere trådløst med DSM-G600. Indholdet af pakken Håndbog og program D-Link DSM-G600 på...
Seite 243 Installing the Hard- Hardwareoversigt Frontpanel LAN-lysdiode Et konstant lys angiver, at der er en Ethernet-forbindelse. Hvis lyset blinker, angiver det, at der er traﬁk på Ethernet- porten. Strømlysdiode Et konstant lys angiver forbindelse til en stabil strømkilde. Et blinkende lys angiver, at systemet er ved at starte eller genstarte, eller at der formateres.
Seite 244 Afbrydeknap Opretter forbindelse til Ethernet-netværket. LAN-porten Tryk, hvis USB-drev skal tages understøtter Auto MDI/MDI-X, så du kan tilslutte et sikkert ud af DSM-G600. straight through- eller crossover-kabel. USB 2.0-porte Du kan bruge disse porte til at tilslutte USB 2.0- drev. USB 1.1-drev kan også tilsluttes, men vil blive...
Seite 245 Installationsoversigt Installing the Hard- Klienttilstand Kabel/DSL-modem Trådløs G-router Computer 3 med Computer 1 trådløs G-adapter DSM-320 trådløs medieafspiller Computer 2 med trådløs G-adapter USB-drev Trådløst G Network Storage Enclosure Adgangspunkttilstand Kabel/DSL-modem Bredbånds-router Computer 1 Computer 3 med trådløs G-adapter DSM-320 trådløs medieafspiller Trådløst G Computer 2 med trådløs...
Seite 246 Installation af hardwaren Installation af hardwaren Løsn de to skruer på bagpanelet af DSM- G600, så dækslet kan tages af. S æ t I D E - k a b l e t i IDE-kabelstikket på harddisken. Bemærk! Sørg for, at jumperindstillingen på...
Seite 247 Ethernet-port, der er placeret bag på DSM- G600. Bemærk! Der skal bruges et Ethernet-kabel i forbindelse med den første installation. Når du har deﬁneret den trådløse konﬁguration, kan du tage Ethernet-kablet ud og begynde at kommunikere trådløst med DSM-G600.
Seite 248 Strømlysdioden tændes for at angive korrekt brug. Bemærk! Når DSM-G600 tændes for første gang, bliver du spurgt, om harddisken skal formateres, hvis den ikke allerede er det. Denne proces kan tage adskillige minutter afhængigt af harddiskens størrelse. Under processen blinker strømlysdioden.
Seite 249 Overvejelser i forbindelse med trådløs installation Med DSM-G600 kan du få adgang til gemte data og mediefiler vha. en trådløs forbindelse fra praktisk taget et hvilket som helst sted inden for det trådløse netværks funktionsområde. Husk dog på, at antallet, tykkelsen og placeringen af mure/vægge, lofter eller andre objekter, som det trådløse signal skal passere, kan begrænse området.
Seite 250 I dette afsnit skal du se, hvordan du bruger guiden Installation af trådløst netværk, så du let og sikkert kan installere DSM-G600 i et trådløst netværk. Der skal være et USB-ﬂash- drev til rådighed, før du kan færdiggøre den trådløse WCN-installation på DSM-G600.
Seite 251 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 252 WLAN-lysdioden blinker, kan du frakoble USB-ﬂash-drevet. Next (Næste). Klik på Når installationen af DSM-G600 til trådløs brug er gennemført korrekt, vises et vindue, der ligner dette. Du har fuldført konﬁgurationen af DSM- G600 til trådløs brug. Klik på...
Seite 253 Installing the Hard- Konﬁguration Konﬁguration Hvis du vil have adgang til den webbaserede konﬁguration, skal du sætte cd’en med DSM-G600 i cd-rom-drevet. Klik på Launch D-Link Easy Search Utility (Start D-Link- funktionen til let søgning). Fremhæv en tilgængelig DSM- G600, og klik på...
Seite 254 Konﬁguration Konﬁguration (fortsat) Klik på Run Wizard (Kør guide). Guiden fører dig gennem fem trin: Adgangskode Tidszone LAN-indstillinger Yderligere indstillinger Trådløs konﬁguration Klik på Next (Næste). Skriv en ny adgangskode, og bekræft den. Klik på Next (Næste). Vælg den relevante Time Zone (Tidszone) i rullemenuen.
Seite 255 Dynamic IP address (Dynamisk IP-adresse). Klik på Next (Næste). Angiv et arbejdsgruppenavn (Workgroup), navn for DSM-G600 (nyttigt, hvis der er ﬂere lagerkabinetenheder i netværket) og en beskrivelse (Description). Klik på Next (Næste). Vælg tilstanden Client eller Access Point (Klient eller Adgangspunkt) i Trådløs tilstand.
Seite 256 Next (Næste) i næste skærmbillede uden konﬁgurationsændringer. Se side 10, hvor der er vejledning til WCN-installation. Bemærk! DSM-G600 kan ikke danne bro mellem eller udvide et trådløst netværk via trådløs brug. Når enheden sættes i en router, en switch eller en hub vha. et Ethernet- kabel, kan du oprette et trådløst netværk eller segment.
Seite 257 – Angiv den WPA-kodesætning, der bruges i netværket. Klik på Next (Næste). Hvis du ønsker ﬂere oplysninger om WEP- og WPA-sikkerhed, henvises til afsnittet om Trådløs sikkerhed i håndbogen, som ﬁndes på D-Link-cd’en. Fortsæt til side 20 for at fortsætte klientinstallationen.
Seite 258 Konﬁguration Konﬁguration (fortsat) Når du vælger tilstanden Access Point (Adgangspunkt), skal du angive følgende netværksindstillinger: SSID - Angiv SSID- eller netværksnavnet. Channel (Kanal) – Vælg kanalen til det trådløse netværk (1-11). 802.11g Only Mode (Kun 802.11g-tilstand) – Vælg Enabled (Aktiveret), hvis alle trådløse enheder er 802.11g.
Seite 259 (Delt hemmelighed) – Angiv den anvendte nøgle. Denne nøgle skal være nøjagtigt den samme på klienterne. Klik på Next (Næste). Hvis du ønsker ﬂere oplysninger om WEP- og WPA-sikkerhed, henvises til afsnittet om Trådløs sikkerhed i håndbogen, som ﬁndes på D-Link-cd’en.
Seite 260 Konﬁguration Konﬁguration (fortsat) Klik på Restart (Genstart) Den grundlæggende konﬁguration med brug af installationsguiden er fuldført!
Seite 261 Alle brugere i netværket har som standard læse/skriverettigheder til alle mapper og ﬁler på det eller de interne drev/USB-drev. Hvis du ønsker ﬂere oplysninger om oprettelse af brugere og tildeling af rettigheder, henvises til afsnittet Brug af konﬁgurationsprogrammet i håndbogen, der ﬁndes på cd’en med DSM-G600.
Seite 262 Tilknytning af drev Tilknytning af drev Du kan tildele et drevbogstav (f.eks. E:) til en bestemt mappe på det eller de interne drev/USB-drev, som er tilsluttet DSM-G600. Klik på Launch D-Link Easy Search Utility (Start D-Link- funktionen til let søgning).
Seite 263 Installing the Hard- Noter Noter...
Seite 264: Teknisk Support
Teknisk Support Du ﬁnder software opdateringer og bruger- dokumentation på D-Link’s hjemmeside. D-Link tilbyder gratis teknisk support til kunder i Danmark i hele produktets garantiperiode. Danske kunder kan kontakte D-Link’s tekniske support via vores hjemmeside eller telefonisk. D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.
Seite 265 Asennusopas DSM-G600 Kiintolevy-yksikkö langattomaan verkkoon...
Seite 266: Pakkauksen Sisältö
Langaton 802.11g/b-verkko USB-kiintolevy ja/tai sisäinen 3,5” PATA/IDE-kiintolevy Vapaa Ethernet-verkkoportti* * Alkuasennuksen aikana Ethernet-verkkokaapelin on oltava kytkettynä. Kun langattoman verkon asetukset on tehty, voit irrottaa verkkokaapelin, minkä jälkeen voit käyttää DSM-G600:aa langattomasti. Pakkauksen sisältö Käyttöopas ja D-Link DSM-G600 ohjelmistot CD:llä Kiintolevy-yksikkö...
Seite 267 Installing the Hard- Laitteisto Etupaneeli LAN-merkkivalo Vi l k k u m a t o n v a l o i l m a i s e e , e t t ä verkkoyhteys toimii. Vilkkuu tiedonsiirron aikana. Power-merkkivalo Vilkkumaton valo ilmaisee, että...
Seite 268 Tätä painamalla voi USB- Portti tukee Auto MDI/MDI-X:’’, joten voit käyttää joko kiintolevyn irrottaa turvallisesti suorakytkentäistä tai ristiinkytkettyä kaapelia. DSM-G600:sta. USB2.0 -portit Näihin voit kytkeä USB 2.0 -kiintolevyt. Voit käyttää myös USB 1.1 -kiintolevyjä, mutta tällöin nopeus on rajoitettu USB 1.1 -standardin mukaisesti.
Seite 269 Installing the Hard- Asennus Työasematila Kaapeli/DSL-modeemi Langaton G-reititin Tietokone 3, jossa Tietokone 1 langaton B-sovitin DSM-320 langaton mediasoitin Tietokone 2, jossa langaton G-sovitin USB-kiintolevy Kiintolevy-yksikkö langattomaan G-verkkoon Tukiasematila Kaapeli/DSL-modeemi Laajakaistareititin Tietokone 1 Tietokone 3, jossa langaton B-sovitin DSM-320 langaton mediasoitin Kiintolevy-yksikkö...
Seite 270: Laitteiston Asennus
Laitteiston asennus Laitteiston asennus Irrota DSM-G600:n takapaneelin kaksi ruuvia ja poista yksikön päällysosa. B. Kytke IDE-kaapeli k i i n t o l e v y s i I D E - liitäntään. Huom! Varmista, että kiintolevysi hyppyjohdin (jumper) on asetettu M a s t e r - t a i C a b l e Select -asentoon.
Seite 271 K y t k e E t h e r n e t- verkkokaapeli DSM- G600:n takapaneelin Ethernet-porttiin. Huom! Alkuasennuksen aikana Ethernet-verkkokaapelin on oltava kytkettynä. Kun langattoman verkon asetukset on tehty, voit irrottaa verkkokaapelin, minkä jälkeen voit käyttää DSM-G600:aa langattomasti.
Seite 272 Power-merkkivalon pitäisi nyt syttyä virran kytkeytymisen merkiksi. Huom! Kun kytket virran ensi kertaa päälle, DSM-G600 ehdottaa kiintolevyn alustamista, jos kiintolevy on alustamaton. Alustus kestää useita minuutteja kiintolevyn tallennuskapasiteetista riippuen. Alustuksen aikana Power- merkkivalo vilkkuu. Kun Power-merkkivalo ei enää vilku vaan palaa koko ajan, voit aloittaa DSM-G600:n selainpohjaisen asentamisen.
Seite 273 (RF). Seuraavia ohjeita noudattamalla saat kantama-alueen maksimoitua: Koeta pitää DSM-G600:n ja muiden verkkolaitteiden välissä sijaitsevien seinien määrä minimissä – kukin seinä saattaa pienentää DSM-G600:n kantamaa 1–30 metriä. Aseta laitteet niin, että seiniä ja kattoja niiden välillä on mahdollisimman vähän.
Seite 274 XP -käyttöjärjestelmällä varustetuista ® tietokoneista, joihin on asennettu Service Pack 2. Tässä osiossa kerrotaan, miten DSM-G600 otetaan vaivattomasti ja tietoturvallisesti käyttöön Windowsin langattoman yhteyden Asennusvelhoa käyttäen. Tarvitset tätä varten USB-muistitikun. Jos sinulla ei ole käytössä Service Pack 2:lla varustettua Windows XP -käyttöjärjestelmää...
Seite 275 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 276 Kun USB-merkkivalo palaa jatkuvasti ja WLAN-merkkivalo vilkkuu, voit poistaa USB- muistitikun USB-portista. Next Klikkaa (Seuraava) Kun DSM-G600 on saattanut loppuun langattomien asetusten tekemisen, oheisen kaltainen ikkuna tulee näkyviin. DSM-G600:n asennus on nyt valmis. Klikkaa Finish (Lopeta)
Seite 277 Installing the Hard- Asetukset Asetukset Jotta pääset säätämään asetuksia selaimellasi, on sinun ensin asetettava DSM-G600- CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Klikkaa Launch D-Link Easy Search Utility (Käynnistä D- Linkin helppohakutoiminto). Valitse oma DSM-G600 ja klikkaa sitten Configuration (Asetukset), niin selainpohjainen asetussivusto aukeaa.
Seite 278 Asetukset Asetukset (jatkoa) Klikkaa Run Wizard (Käynnistä Velho) Velho opastaa sinut viiden kohdan läpi: Salasana Aikavyöhyke Lähiverkkoasetukset Lisäasetukset Langattoman yhteyden asetukset Klikkaa Next (Seuraava) Syötä ja vahvista uusi salasana (password) Klikkaa Next (Seuraava) valitse alasvetovalikosta oikea aikavyöhyke (time zone) Klikkaa Next (Seuraava)
Seite 279 Valitse DHCP Client (DHCP-työasema), mikäli verkossasi on DHCP-palvelin. Tällöin muita asetuksia ei tarvita. Klikkaa Next (Seuraava) Syötä työryhmän (Workgroup) nimi, nimi (name) DSM-G600:n (helpottaa tunnistusta mikäli verkossasi on useita massamusitiyksiköitä) sekä kuvaus (Description). Klikkaa Next (Seuraava) Valitse langattoman yhteyden muodoksi...
Seite 280 Next (Seuraava) seuraavassa ruudussa tekemättä asetuksiin mitään muutoksia. WCN: n asetusohjeet löydät sivulta 10. Huom: DSM-G600 ei voi sillata tai laajentaa langatonta verkkoa langattoman yhteyden kautta. Sen sijaan yksikön kytkeminen Ethernet-verkkokaapelilla reitittimeen, kytkimeen tai keskittimeen mahdollistaa uuden langattoman verkon tai segmentin luomisen.
Seite 281 Installing the Hard- Asetukset Asetukset (jatkoa) Jos valitset WEP-salauksen, syötä tähän samat salausasetukset kuin langattomassa reitittimessä tai tukiasemassa on. Security Mode (Salaustapa) – Valitse WEP. Authentication (Kirjautuminen) - Valitse Open (Avoin) tai Shared (Jaettu). Encryption Mode (Salaustaso) – Valitse salauksen taso (64- tai 128-bittinen). Key Format (Salausavaimen muoto) –...
Seite 282 Asetukset Asetukset (jatkoa) Jos valitset Access Point (Tukiasema) -tilan, on sinun syötettävä seuraavat verkkoasetukset: SSID – Syötä verkon nimi (SSID). Channel (Kanava) - Valitse langattoman verkkosi kanava (1–11). 802.11g Only Mode (Vain 802.11g) – Valitse Enabled (Päällä), jos kaikki verkkolaitteet ovat 802.11g-yhteensopivia, muussa tapauksessa valitse Disabled (Pois päältä).
Seite 283 Installing the Hard- Asetukset Asetukset (jatkoa) Jos valitsit WPA-PSK-salauksen, syötä seuraavat asetukset: Security Mode (Salaustapa) – Valitse WPA- PSK. Encryption (Salaus) – Valitse TKIP tai AES. Pre-Shared Key (Jaettu avain) – Tämä salausavain tai -lause saa olla 8–63 merkkiä pitkä ja sen tulee muodostua alfanumeerisista merkeistä.
Seite 284 Asetukset Asetukset (jatkoa) Klikkaa Restart (Käynnistä uudelleen) Asetukset asennusvelhoa käyttäen on nyt tehty!
Seite 285 Verkkoympäristö (My Network Places) -kuvaketta työpöydällä ja kaksoisklikkaamalla sitten sisäistä tai USB-kiintolevyä vastaavaa kuvaketta. Oletuksena kaikilla verkon käyttäjillä on sisäisiin ja USB-kiintolevyasemiin sekä luku- että kirjoitusoikeudet. Saat lisätietoa uusien käyttäjien lisäämisestä sekä käyttöoikeuksista DSM-G600: n CD-levyllä sijaitsevasta käyttöoppaasta kohdasta Asetusohjelman käyttö (Using the Conﬁguration Utility).
Seite 286 Levyasematunnusten luonti Levyasematunnusten luonti Voit määrittää levyasematunnuksen (esim. E:) vastaamaan tiettyä DSM-G600: n välityksellä kytketyn sisäisen tai USB-kiintolevyn kansiota. Klikkaa Launch D-Link Easy Search Utility (Käynnistä D-Linkin helppohakutoiminto). Valitse oma DSM-G600. Jaettavissa olevat kansiot tulevat näkyviin. Valitse kansio, jolle haluat määrittää...
Seite 287 Installing the Hard- Muistiinpanoja Muistiinpanoja...
Seite 288 Teknistä tukea asiakkaille Suomessa: D-Link tarjoaa teknistä tukea asiakkailleen. Tuotteen takuun voimassaoloajan. Tekninen tuki palvelee seuraavasti: Arkisin klo. 9 - 21 numerosta 0800-114 677 Internetin kautta Ajurit ja lisätietoja tuotteista. http://www.dlink.ﬁ Sähköpostin kautta voit myös tehdä kyselyitä.
Seite 289: Installationsguide
Installationsguide DSM-G600 Hårddiskkabinett för trådlöst nätverk...
Seite 290: Förpackningens Innehåll
USB-hårddisk och/eller intern 3,5” PATA/IDE-hårddisk Ledig Ethernet-port i nätverket* * Du måste använda en Ethernet-kabel vid den första installationen. När den trådlösa konﬁgurationen är klar kan du lossa Ethernet-kabeln och börja kommunicera trådlöst med DSM-G600. Förpackningens innehåll Manual och programvara på cd D-Link DSM-G600 Trådlöst hårddiskkabinett...
Seite 291 Installing the Hard- Hårdvaruöversikt Front Lysdioden LAN Fast sken visar att det ﬁnns en Ethernet- anslutning. Blinkande sken visar att det förekommer traﬁk på Ethernet-porten. Lysdioden för strömförsörjning Fast sken visar att det ﬁnns en anslutning till en bra strömkälla. Blinkande sken förekommer vid start, omstart och formatering.
Seite 292 Tryck på knappen för att på LAN-porten stödjer Auto MDI/MDI-X så ett säkert sätt ta ut USB- att du kan ansluta en rak eller korsad enheter ur DSM-G600. kabel. USB 2.0-portar Använd dessa portar för anslutning av USB 2.0- enheter. USB 1.1-enheter kan också anslutas men...
Seite 293 Installationsöversikt Installing the Hard- Klientläge Kabel/DSL-modem Trådlös-G-router Dator 3 med trådlös- Dator 1 B-adapter DSM-320 Trådlös mediaspelare Dator 2 med trådlös- G-adapter USB-enhet Hårddiskkabinett för trådlös-G-nätverk Accesspunktsläge Kabel/DSL-modem Bredbandsrouter Dator 1 Dator 3 med trådlös-B-adapter DSM-320 Trådlös mediaspelare Hårddiskkabinett för Dator 2 med trådlös-G-nätverk trådlös-G-adapter...
Seite 294: Installation Av Hårdvara
Installation av hårdvara Installation av hårdvara S k r u v a u r d e t v å skruvarna på baksidan av DSM-G600 så att du kan ta bort kåpan. Anslut IDE-kabeln till IDE-kabelkontakten på din hårddisk. Obs! Kontrollera att bygeln på...
Seite 295 DSM- G600. Anslut en Ethernet-kabel till Ethernet-porten som finns på baksidan av DSM-G600. Obs! Du måste använda en Ethernet-kabel vid den första installationen. När den trådlösa konﬁgurationen är klar kan du lossa Ethernet-kabeln och börja kommunicera trådlöst med din DSM-G600.
Seite 296 Obs! När du sätter på DSM-G600 första gången kommer den att erbjuda formatering av din hårddisk om den är oformaterad. Detta kan ta ﬂera minuter beroende på hur stor din hårddisk är. Under formateringen blinkar lysdioden för nätanslutning.
Seite 297 Installing the Hard- Att tänka på vid trådlös installation Med hjälp av DSM-G600 får du tillgång till dina lagrade data- och mediaﬁler via en trådlös förbindelse från praktiskt taget alla platser inom räckvidden för ditt trådlösa nätverk. Tänk dock på att antal , tjocklek och placering av väggar, tak och andra föremål som de trådlösa signalerna måste passera igenom kan begränsa räckvidden.
Seite 298 I detta avsnitt får du lära dig hur du använder installationsguiden för trådlöst nätverk så att du på ett enkelt och säkert sätt kan installera DSM-G600 i ett trådlöst nätverk. Du behöver en ledig USB-ﬂashenhet för att fullfölja den trådlösa WCN-installationen på...
Seite 299 Windows Connect Now Installing the Hard-...
Seite 300 Denna skärmbild visas när inställningarna överförts till USB-flashenheten. Följ anvisningarna på skärmen. När du satt i USB-flashenheten i USB- porten på DSM-G600 kommer USB- lysdioden att blinka långsamt medan den identiﬁerar USB-ﬂashenheten varefter den slocknar. USB-lysdioden blinkar sedan snabbt tre gånger innan den slocknar igen.
Seite 301 Installing the Hard- Konﬁguration Konﬁguration För att få åtkomst till den webbaserade konﬁgurationen ska du lägga DSM-G600-cd:n i cd-romenheten. Klicka på Launch D-Link Easy Search Utility (starta D-Links verktyg för enkel sökning). Markera en tillgänglig DSM-G600 o c h k l i c k a p å...
Seite 302 Konﬁguration Konﬁguration (forts.) Klicka på Run Wizard (starta guiden). Guiden kommer att vägleda dig genom fem steg: Lösenord Tidszon LAN-inställningar Ytterligare inställningar Trådlös konﬁguration Klicka på Next (nästa). Ange och bekräfta ett nytt password (lösenord). Klicka på Next (nästa). Välj Time Zone (tidszon) från rullgardinsmenyn.
Seite 303 Disable (avaktivera) för att stänga av den trådlösa funktionen. Välj Client (klient) om du ska skapa en anslutning till en beﬁntlig trådlös router eller accesspunkt. Välj Access Point (accesspunkt) om trådlösa klienter ska ansluta sig direkt till DSM-G600.
Seite 304 Now (WCN) ska du klicka på Next (nästa) på följande skärmbild utan att göra några konﬁgurationsändringar. På sidan 10 hittar du installationsanvisningar för WCN. Obs! DSM-G600 kan inte skapa någon brygga mellan eller utvidga trådlösa nätverk på trådlös väg. Genom att ansluta enheten till en router, switch eller hubb med hjälp av en Ethernet-kabel kan du skapa ett trådlöst nätverk eller segment.
Seite 305 – ange den WPA-lösenfras som används i ditt nätverk. Klicka på Next (nästa). Mer information om WEP- och WPA-säkerhet ﬁnner du i avsnittet om Trådlös säkerhet i manualen på cd-romskivan från D-Link. Gå vidare till sidan 20 för att fortsätta din klientinstallation.
Seite 306 Konﬁguration Konﬁguration (forts.) O m d u v ä l j e r l ä g e t A c c e s s P o i n t (accesspunkt) måste du ange följande nätverksinställningar: SSID – ange SSID eller nätverksnamn. Channel (kanal) –...
Seite 307 Shared Secret (delad hemlighet) – ange vilken nyckel som används. Denna nyckel måste vara exakt samma för dina klienter. Klicka på Next (nästa). Mer information om WEP- och WPA-säkerhet ﬁnner du i avsnittet om Trådlös säkerhet i manualen på cd-romskivan från D-Link.
Seite 308 Konﬁguration Konﬁguration (forts.) Klicka på Restart (starta om). Den grundläggande konﬁgurationen med hjälp av installationsguiden är nu klar!
Seite 309 Åtkomst till DSM-G600 Installing the Hard- Visning av ﬁler och mappar Om du vill se innehållet på din interna enhet/USB-enhet ska du dubbelklicka på ikonen My Network Places (mina nätverksplatser) på skrivbordet och dubbelklicka på den mapp som representerar din interna enhet/USB-enhet.
Seite 310 Mappning av enheter Mappning av enheter Du kan tilldela en enhetsbokstav (t.ex. E:) till en viss mapp på den/de interna enheter/USB-enheter som är anslutna till DSM-G600. Klicka på Launch D-Link Easy Search Utility (starta D-Links verktyg för enkel sökning). Markera en ledig DSM-G600.
Seite 311 Installing the Hard- Anmärkningar Anmärkningar...
Seite 312 Teknisk Support På vår hemsida kan du hitta mer information om mjukvaru uppdateringar och annan användarinformation. D-Link tillhandahåller teknisk support till kunder i Sverige under hela garantitiden för denna produkt. Teknisk Support för kunder i Sverige: D-Link Teknisk Support via telefon: 0770-33 00 35 Vardagar 08.00-20.00...

D-Link DSM-G600 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für D-Link DSM-G600

Inhaltszusammenfassung für D-Link DSM-G600

Inhaltsverzeichnis