USRobotics 9610 Benutzerhandbuch Seite 6

Hinweise zu Vorschriften und Garantie . . . . . . . . . . . . . . . 111
Italiano
Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Istruzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Modifica delle impostazioni dell'interfono . . . . . . . . . . . . 136
Risoluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Servizio assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Informazioni di conformità e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Nederlands
Inhoud verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Producteigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Installatie-instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
De instellingen van de luidsprekertelefoon wijzigen . . . . 172
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Reglementen en garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Español
Contenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Modificación de la configuración del teléfono con altavoces
218
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Asistencia técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Normativa y garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229