Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SKYLINE
HFP3000
HFP4000
HFP5000
Testo originale in ITALIANO
Leggere con la massima attenzione
prima di inserire la saldatrice alla
rete e di iniziare a saldare.
Re a d v e r y c a re f u l l y b efo re
connecting the machine to the
power and starting welding.
Leer con la máxima atención antes
de conectar el equipo a la red y
empezar a soldar.
Lire avec le maximum d'attention
avant de brancher le générateur au
réseau et de commencer à souder.
Lesen sie mit einem maximum an
aufmerksamkeit, bevor sie die
schweißmaschine an das netz
anschließen.
12-2017
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für INE SKYLINE HFP3000
Inhaltszusammenfassung für INE SKYLINE HFP3000
- Seite 1 SKYLINE HFP3000 HFP4000 HFP5000 Testo originale in ITALIANO Leggere con la massima attenzione prima di inserire la saldatrice alla rete e di iniziare a saldare. Re a d v e r y c a re f u l l y b efo re connecting the machine to the power and starting welding.
- Seite 2 This manual is an integral part of the machine and accessories and must be kept together with the machine. The user is responsible for keeping it in good condition ready for consultation. INE SpA reserves the right to make changes to its products at any time without obligation for prior notice.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ITALIANO ITALIANO Generalità ....2 13.3 Gestione programmi....14 Regole generali . -
Seite 68: Einleitung
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Einleitung Umgebungsbedingungen Die Inverter-Stromquelle SKYLINE HFP ist für Anlage kann Umgebungstemperaturen eingesetzt werden, die zwischen den folgenden Werten Elektrodenschweißen MMA und WIG-Schweißung (Gleichstrom, mit Lift- oder HF-Lichtbogenzündung) -
Seite 69: Unfallverhütung Gegen Elektroschocks
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Unfallverhütung gegen Verhütung gegen UV-Strahlen, Elektroschocks Rauch und Feuer Beim Lichtbogenschweissen werden Maschineninstallation muss durch Personal spezifischen UV-Strahlen ausgestrahlt. -
Seite 70: Wartung
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it absolut verboten, Elektromagnetische Kompatibilität Brennstoffbehälter zu schweißen, (EMC) ob sie entzündbares Material enthalten oder leer sind. INE-Schweißanlagen sind nur zur Verwendung im... -
Seite 71: Elektroschweißung: Schweißverfahren Und Technische Daten
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Beim Elektrodenschweißen sind folgende Einstellwerte Elektroschweißung: zu berücksichtigen: Schweißverfahren und technische A)der Schweißstrom Daten Dieser Parameter schwankt je nach Typ und Elektrodenschweißen... -
Seite 72: Wig-Schweißen: Schweißverfahren Und Technische Daten
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Um die Lichtbogenzündung zu verbessern, soll die Der Lichtbogen wird von einer Schutzatmosphäre Stromquelle eine Anfangsspannungsspitze bewirken, (Argon oder Helium) geschützt. Die Elektrode soll nicht die ‘Hot Start’... - Seite 73 INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Das WIG-Verfahren ist besonders für Schweißungen Beim Schweißen mit Strom am Pluspol oder am Minus- geeignet, bei denen eine hohe Qualität, auch ohne u.
-
Seite 74: Anheben: Anweisungen Und Vorsichtsmaßnahmen
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Verbinden Sie das Versorgungskabel mit einem 11 Anheben: Anweisungen Stecker mit passender Stromversorgung und fügen Sie Vorsichtsmaßnahmen die Verzögerungssicherungen der Leitung mit einem adäquaten Nennwert ein (siehe Angaben in der... -
Seite 75: Einstellungen Über Die Schnittstelle Des Generators
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Diagramm oben zeigt wichtigsten 13 Einstellungen über die Schnittstelle Schweißeinstellungen (Strom, Vorgas, Nachgas, des Generators Aufstiegsrampe, Abstiegsrampe, etc..). Der in blau oder grün hervorgehobene Parameter zeigt, dass die... -
Seite 76: Einstellungen Zum Schweißen Mit Der Elektrode (Mma)
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Durch die Auswahl des Symbols im Display SETTINGS 13.1 Einstellungen zum Schweißen mit greift man auf den Einstellungsbildschirm der der Elektrode (MMA) Parameter im Zusammenhang mit MMA-Schweißen. -
Seite 77: Einstellungen Zum Wig-Schweißen
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Im Folgenden sind Beispiele für die Hauptbildschirme 13.2 Einstellungen zum WIG-Schweißen in WIG: Zum Auswählen der Art des Schweißens, die Sie verwenden möchten:... - Seite 78 INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Der Betrieb der Schweißmodi ist: 2-Schritt- Schweißung: beim Drücken Brennertasters beginnt der Schweißvorgang in dem mit Parameter ‘Anfangsstrom’ eingestellten Stromwert.
- Seite 79 INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it • Puls-Basisstrom: Puls-Basisstrom (Ampere). • Frequenz: Pulsfrequenz (Hz). • Duty cycle: Verhältnis von Schweißstromzeit und Basisstrom (z.B. 50% meint, dass Schweißstromzeit und Basisstromzeit gleich sind;...
-
Seite 80: Verwaltung Der Programme
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Ein Programm laden: 13.3 Verwaltung der Programme Mit diesem Verfahren werden die Einstellungen für ein Insgesamt können 99Schweißprogramme hinterlegt ausgewähltes Programm aufgerufen. -
Seite 81: Schnelle Auswahl Der Programme (Job-Modus)
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 13.4 Schnelle Auswahl der Programme 14 Allgemeine Einstellungen (JOB-Modus) Zugreifen Menü ‘Allgemeine Einstellungen’: Zur Einstellung der schnellen Auswahl der Programme (JOB MODE): •... -
Seite 82: Spracheinstellung
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it • Im Falle der vorhandenen aber deaktivierten Die Bestätigung der Einstellungen erfolgt durch die Kühleinheit, auf dem Hauptbildschirm wird... -
Seite 83: Beschreibung Der Eingriffe Der Alarme
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 16 Beschreibung Eingriffe 17 Betriebsstörungen deren Alarme Behebung Hier sind Betriebsstörungen, Überhitzung des Primärinvertermodul Verwendung der Schweißmaschine SKYLINE HFP Überhitzung des Sekundärinvertermodul... -
Seite 84: 18 Possibili Difetti Di Saldatura
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 18 Possibili difetti di saldatura 18 Possible welding faults 18 Posibles defectos de soldadura 18 Défauts de soudage possibles 18 Mögliche Schweißfehler... -
Seite 87: 19A-B Spare Parts For Skyline Hfp 3000-4000-5000 Generator
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 19a Parti di ricambio generatore SKYLINE HFP 3000-4000 19a Spare parts for SKYLINE HFP 3000-4000 generator 19a Repuestos generador SKYLINE HFP 3000-4000 19a Pièces de rechange générateur SKYLINE HFP 3000-4000... - Seite 89 INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 19b Parti di ricambio generatore SKYLINE HFP 5000 19b Spare parts for SKYLINE HFP 5000 generator 19b Repuestos generador SKYLINE HFP 5000 19b Pièces de rechange générateur SKYLINE HFP 5000...
-
Seite 90: Ricambi Carrello Portageneratore Pr8 (Cod.pfcs1000160)
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 20 Ricambi carrello portageneratore PR8 (cod.PFCS1000160) 20 Spare parts for PR8 generator trolley (P/N PFCS1000160) 20 Repuestos portagenerador PR8 (cod.PFCS1000160) 20 Pièces de rechange PR8 (cod.PFCS1000160) -
Seite 92: Schema Elettrico
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 21 Schema 21 Electric 21 Diagramas 21 Diagrammes 21 Elektrische elettrico diagram eléctricos électriques Schaltpläne Page 90... -
Seite 94: Dati Tecnici
22 Technical data 22 22 Données 22 Technische Caracteristicas 22 Dati tecnici techniques daten tecnicas Tensione di alimentazione Main voltage Alimentación Alimentation de reseau Netzspannung Verzögerungssicherung Fusibile di rete ritardato Delayed line fuse Fusible de línea retardado Fusible retardé der Leitung Potenza massima Potencia maxima Max.