Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
www.primus.nedo.com
Bedienungsanleitung
D
Operating Instructions
GB
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Manual de instrucciones
E
470005 / 470006
Primus-H
Remote Control
www.primus.nedo.com
15.05.2005 (V1.2)
4 ... 18
19 ... 33
34 ... 48
49 ... 63
64 ... 78
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nedo Primus-H series

  • Seite 1 470005 / 470006 4 ... 18 Bedienungsanleitung 19 ... 33 Operating Instructions 34 ... 48 Mode d’emploi 49 ... 63 Gebruiksaanwijzing 64 … 78 Manual de instrucciones • Primus-H Remote Control www.primus.nedo.com 15.05.2005 (V1.2)
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Sicherheitsinformationen ............5 Überblick ..................6 Inbetriebnahme ................8 Stromversorgung ................. 9 Nivellierautomatik ..............10 Funktionen des Lasers im Detail ..........11 Fernbedienung / Laserempfänger..........13 Technische Daten ..............15 Zubehör ..................16 Fehlerbehebung und Wartung ..........17...
  • Seite 5: Sicherheitsinformationen

    Nivellieren und um ähnliche Arbeiten auszuführen. Der Laser ist für den Einsatz im Innenbereich konzipiert, kann aber auch im Außenbereich eingesetzt werden. • Reparatur immer von NEDO oder einem autorisierten Kundendienst durchführen lassen. Das Gerät niemals selbst öffnen.
  • Seite 6: Überblick

    Bedienungsanleitung 2. Überblick Tastaturfeld Rotationslaser Bedienelemente Modus ROTATION: Reduktion der Drehzahl (stufenlos) Modus SCANNEN (Linie / Punkte): Drehen der Linie / Punkt entgegen Uhrzei- gersinn Umschalten in den Modus ROTATION Abrufen vordefinierter Drehzahlen Ein-/Ausschalter für Rotationslaser Umschalten zwischen den Betriebsarten MANUELL und AUTOMATIK Umschalten in den Modus LINIE/PUNKT Auswahl verschiedener Linienbreiten (inkl.
  • Seite 7 Bedienungsanleitung Tastaturfeld Fernbedienung/Laserempfänger Bedienelemente Modus ROTATION: Reduktion der Drehzahl (stufenlos) Modus SCANNEN (Linie / Punkte): Drehen der Linie / Punkt nach links Umschalten in den Modus ROTATION Abrufen vordefinierter Drehzahlen Ein-/Ausschalter für Laserempfänger Umschalten in den Modus LINIE/PUNKT Auswahl verschiedener Linienbreiten (inkl. Punkt) Modus ROTATION: Erhöhung der Drehzahl (stufenlos) Modus SCANNEN (Linie / Punkte):...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung Ausstattungsdetails der Fernbedienung / Laserempfänger 28 Libelle 29 Detektorfeld für Laserempfänger 30 Anzeigen HÖHER / TIEFER 31 Nullmarkierung 32 Magnete 33 mm – Skala 34 Batteriefachdeckel 35 ¼“ Gewinde (= Fotostativgewinde) 36 Tastaturfeld 3. Inbetriebnahme Vor dem Einschalten den Rotationslaser mit Hilfe der einge- bauten Libelle grob ausrichten.
  • Seite 9: Stromversorgung

    Bedienungsanleitung 4. Stromversorgung 4.1 Primus-H mit Batterien o Das Batteriefach befindet sich im Boden des Primus-H (Bild rechts) o Die Betriebsdauer eines vollen Batteriesatzes beträgt durch- schnittlich ca. 100 Stunden (Linien- und Rotationsbetrieb). o Verwendung von Akkus mit gleichen Abmessungen ist mög- lich.
  • Seite 10: Nivellierautomatik

    Bedienungsanleitung 5. Nivellierautomatik 5.1 Betriebsart AUTOMATIK mit Überwachungsfunktion Nach dem Einschalten des Lasers befindet sich dieser in der Betriebsart AUTOMATIK, d.h. der Laser horizontiert sich automatisch. In dieser Betriebsart werden kleine Erschütterungen des Lasers automatisch ausgeregelt (Überwachungsfunktion). Treten erhebliche Lageveränderun- gen des Lasers auf die von der Automatik nicht mehr ausgeregelt werden können, dann stoppt der Laser die Rotationsbewegung, der Laserstrahl schaltet ab und die Anzeige 6 leuchtet auf.
  • Seite 11: Funktionen Des Lasers Im Detail

    Bedienungsanleitung 6. Funktionen des Lasers im Detail 6.1 Einstellen der Rotationsgeschwindigkeit Nach dem Einschalten läuft der Rotationslaser mit der höchsten Drehzahl (500 U/min). Diese lässt sich auf zwei verschiedene Arten verändern: 6.1.1 Abrufen voreingestellter Drehzahlen Durch Drücken der Taste 2 bzw. 12 wird eine der drei vordefinierten Drehzahlen (200 U/min, 350 U/min und 500 U/min) gemäß...
  • Seite 12: Manuelle Neigung Der Lasereben

    Bedienungsanleitung (Start) 0° 5° 10° 15° Die Position des Punktes bzw. der Linie lässt sich mit Hilfe der Tasten 1 bzw. 11 / 10 bzw. 18 verstellen. Je länger eine dieser Bewegt den Bewegt den beiden Richtungstasten gedrückt wird, desto schneller bewegt Punkt oder Punkt oder die sich der Punkt bzw.
  • Seite 13: Fernbedienung / Laserempfänger

    Bedienungsanleitung 7. Fernbedienung / Laserempfänger 7.1 Ausstattung Magnete Der Laserempfänger besitzt Auf der Oberseite be- eine deutliche Nullmarkierung, finden sich zwei Mag- die von der Unterseite 50mm nete zur Befestigung und von der Oberseite 75mm des Laserempfängers entfernt ist. an Stahlteilen. 7.2 Funktionen der Funkfernbedienung Die Funkfernbedienung erlaubt das Steuern des Rotationslasers in einem Radius von maximal 50 Metern.
  • Seite 14: Bedienung Des Laserempfängers

    Bedienungsanleitung 7.3 Bedienung des Laserempfängers Vorgehensweise: • Laserempfänger mit der Taste 14 einschalten und mit Hilfe der Libelle 28 senkrecht ausrichten. Die Anzeige 16 signalisiert, dass der Laseremp- fänger eingeschaltet ist. • Den Laserempfänger unter Beachtung der Anzei- gen 30 und 13/15 auf den Laserstrahl ausrichten. •...
  • Seite 15: Technische Daten

    Bedienungsanleitung 8. Technische Daten 8.1 Rotationslaser Primus-H Lasertyp Diodenlaser, Wellenlänge 635 nm, Leistung < 1 mW Laserklasse ± 5° Selbstnivellierbereich Schutzklasse IP 54 (rundum Staub- und Spritzwassergeschützt) ± 0,15 mm/m Nivelliergenauigkeit Nivellierzeit (typisch) < 30 Sekunden Lagertemperatur -20°C ... 70°C Arbeitstemperatur 0°C ...
  • Seite 16: Zubehör

    Bedienungsanleitung 9. Zubehör Wandhalter easy 461030 Verstellbarer Wandhalter-S 461020 Empfängeradapter 461080 Empfängerhalter 461076 Schnurgerüsthalter (Laser) 461040 Schnurgerüsthalter (Empfänger) 461050 Lattenhalter für Stative 461010 Funkfernbedienung / Laserempfänger 430360...
  • Seite 17: Fehlerbehebung Und Wartung

    Bedienungsanleitung 10. Fehlerbehebung und Wartung Nach dem Einschalten dreht sich der Laser nicht und die Anzeige 6 am Rotati- onslaser blinkt. Die Automatik konnte die Nivellierung nicht durchführen, da • möglicherweise der Rotationslaser zu starken Erschütterungen ausge- setzt ist oder •...
  • Seite 18: Überprüfen Der Genauigkeit Des Lasers

    • Das Gerät ist noch ausreichend genau, wenn die höchste und die tiefste Markierung nicht mehr als 12mm voneinander entfernt sind. • Ist der Rotationslaser außerhalb dieser Toleranz, dann ist eine Justage durch NEDO oder einen autorisierten Kundendienst notwendig! NEDO Nestle & Fischer GmbH & Co. KG Hochgerichtstr.
  • Seite 79: Declaration Of Conformity

    We hereby confirm that this product complies with the European directives 73/23/EWG and 89/336/EWG: EN 50081-1 / 1992 EN 50082-1 / 1997 EN 61010-1 EN 60825-1 Manufacturer of this product: Nedo GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39 - 43 D-72280 Dornstetten www.nedo.com info@nedo.com ++49 7443 2401 0 ++49 7443 2401 45 Dornstetten 20.11.2000...

Diese Anleitung auch für:

Primus-h 470005Primus-h 470006

Inhaltsverzeichnis