Franke BAT 800 Montage-, Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BAT 800:
- Montage-, gebrauchs- und pflegeanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montage-, Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Armaturen BAT 800, 810
GB
Fitting, use and maintenance instructions for Franke Products
F
Instructions de montage, d'emploie et entretien pour produits Franke
PL
Instrukcja montazu, obslugi i pielegnacji produktow Franke
Приспособление, использует и обслуживание продуктов Franke
RUS
No. 470.822/02-2007
Franke GmbH
Mumpferfährstr. 70
79713 Bad Säckingen
Germany
+49 (0)7761/52-0
www.franke.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franke BAT 800
Inhaltszusammenfassung für Franke BAT 800
- Seite 1 Montage-, Gebrauchs- und Pflegeanleitung Armaturen BAT 800, 810 Fitting, use and maintenance instructions for Franke Products Instructions de montage, d’emploie et entretien pour produits Franke Instrukcja montazu, obslugi i pielegnacji produktow Franke Приспособление, использует и обслуживание продуктов Franke Franke GmbH Mumpferfährstr.
-
Seite 2: Montage
Sw.27mm Original-Frankezubehör bzw. Än- Ø33.5 spüle muss die Verstärkungsplat- 40max Ø33.5 derung des Produktes, erlischt te montiert werden. die von Franke für dieses Produkt Sw.11mm Sw.19mm bestätigte CE-Konformität. Eben- Abb. 4 so sind jegliche Mängelgewähr- leistungs- und Garantieansprü- G 3/8"... -
Seite 3: Reinigung Und Pflege
Reinigungs- und Ø33.5 40 MAX 40max Sw.27mm Pflegemittel. Zur Reinigung und Pflege empfehlen wir die Produkte Ø33.5 Ø4 aus dem Franke Küchenshop. Den Sw.11mm Sw.19mm Perlator (Luftsprudler) regelmäßig Sw.27mm reinigen damit der Wasserstrahl Ø33 kräftig bleibt und sich kein Rückstau in der Armatur bildet, was... - Seite 4 Ersatzteile bestellen Sie unter Bei Ersatzteil- Bestellung bitte der Franke Servicenummer Art. -Nr. Angeben Telefon: +49(0)1803/000959 Telefax: +49 (0)1803/52-336 oder unter www.franke.de auf Anfrage! Pos. Description Farbe Bediengriff Farbe angeben Verschraubing Farbe angeben Kartusche Perlator Farbe angeben Perlator Farbe angeben...
- Seite 5 Ø47 annul the EC conformity certi- on a stainless steel sink. Ø33.5 40 MAX Sw.27mm 1-2 mm fication, declared by Franke for Ø33.5 Ø33.5 40max this product. Otherwise, other Fig. 4 claiming for defects and war- Sw.11mm Sw.19mm...
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
The chromed and coloured sur- faces may not threatened with anti-calcareous or acid and abrasi- ve detergents. It is recommended to use Franke Küchenshop pro- ducts. Clean regularly the aerator (jet breaker) so that the water jet 1-2 mm will remain strong and no residue Ø4... - Seite 7 The spare parts should be orde- when you’ll order the spare red upon request to the technical part please refer to the number assistance service Franke on tail of the article Phone: +44 (0)161/436 6280 Fax: +44 (0)161/436 2180 Or to the web-address www.
- Seite 8 1-2 mm Ø33.5 Ø33.5 certification de la conformité CE, Fig. 4 40max déclarée par Franke pour ce pro- duit. D’autres revendications pour Sw.11mm Sw.19mm des défauts et des demandes de garantie sont exclues. Les con- G 3/8"...
- Seite 9 Nous conseillons d’utiliser les 1-2 mm produits Franke Küchenshop. Il faut Ø4 Ø33.5 nettoyer régulièrement l’aérateur (casse jet), de façon que le jet 40max Sw.27mm...
- Seite 10 être commandées au service pour le changement en réfé- d’assistance technique Franke rence au code sur la partie à Téléphone: +33 (0)130/289 400 découper Téléfax: +33 (0)130/289 454 Ou à l’adresse www.franke.de sur demande! Pos. Description Couleur Levier complet Choissex la couleur Anneau de fixage...
- Seite 11 firmy Franke anuluje mocującą płytkę. certyfikację zgodności CE, jaka Sw.11mm Sw.19mm była wynikiem oświadczenia fir- Rys. 4 my Franke w nawiązaniu to tego produktu. Wyłączone są także G 3/8" G 3/8" jakiekolwiek roszczenia z tytułu Rys. 2 gwarancji. Warunki związane z odpowiedzialności i gwarancją...
-
Seite 12: Czyszczenie I Konserwacja
Powierzchnie chromowane są wrażliwe na detergenty do usu - wania kamienia lub zawierające kwasy lub substancje ścierne. Zalecamy stosowania produk - tów Franke Küchenshop. Często i regularnie czyścić nawietrz - 1-2 mm Ø4 Ø33.5 nik, aby strumień wody zaws - ze był... - Seite 13 Części zamienne należy zamawiać Na zamówieniu części zamiennych w serwisie Franke. należy wskazać kod znajdujący się na odcinku. Telefon +48/ 22/711 6700 Fax. +48/22/711 6736 lub na stronie internetowej www.franke.de! Nazwa kolor Tulejka mocująca Wskazać kolor Uchwyt Wskazać kolor Nabój Nawietrznik M24x1 Wskazać...
- Seite 14 Ø33.5 Ø33.5 40max инструкций или использование р е к о м е н д у е т с я в с т а в и т ь не оригинальные ф. Franke укрепляющую пластину. Sw.11mm Sw.19mm запчасти вызывает утрату Рис. права, указанные в сертификате...
- Seite 15 1-2 mm против извести, кислотным Ø33.5 или абразивным веществам. Чтобы очистить смеситель, 40max рекомендуется использование продуктов ф. Franke K chen- shop. Периодично очистить Sw.11mm Sw.27mm Sw.19mm аэратор (регулятор потоки) таким образом, чтобы струй воды остался непрерывным, во избежание образования остаток...
- Seite 16 заказать запчасти, При заказе запасной части, просим Вас обращатья к сервису просим Вас ссылаться на код, техобслуживания ф. Franke указанный в купоне. по телефону: +7/812/324 1282 по телефаксу: +7/812/324 1289 или по электронной почте на сайте www.franke.de! Наименование цвет Комплект ручки...