SOLAC TE7800 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MOD.
TE7800 / TE7801
TENSIÓMETRO DE MUÑECA Y BRAZO
INSTRUCCIONES DE USO
ARM AND WRIST BLOOD PRESSURE
MONITOR
INSTRUCTIONS FOR USE
TENSIOMÈTRE AU BRAS ET AU POIGNET
MODE D'EMPLOI
BLUTDRUCKMESSGERÄT FÜR OBERARM-
UND HANDGELENKMESSUNGEN
GEBRAUCHSANLEITUNG
TENSIÓMETRO DE BRAÇO E PULSO
INSTRUÇÕES DE USO
TENSOMETRO DI BRACCIO E POLSO
ISTRUZIONI PER L'USO
BLOEDDRUKMETER VOOR ARM OF POLS
GEBRUIKSAANWIJZING
MĚŘIČ KREVNÍHO TLAKU NA PAŽI A
ZÁPĚSTÍ
NÁVOD K POUZITÍ
CIŚNIENIOMIERZ NARAMIENNY I NAD-
GARSTKOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MĚŘIČ KREVNÍHO TLAKU NA PAŽI A
ZÁPĚSTÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
KARRA ÉS CSUKLÓRA RÖGZÍTHETŐ
VÉRNYOMÁSMÉRŐ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ИЗМЕРВАТЕЛ НА НАЛЯГАНЕ ЗА ЦЯЛА
РЪКА И КИТКА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
TENSIOMETRU PENTRU BRAŢ ŞI ÎNCHEIE-
TURA MÂINII
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
مقياس التوتر السطحي من الذراع والمعصم
تاميلعت
Solac is a registered Trade Mark
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SOLAC TE7800
Inhaltszusammenfassung für SOLAC TE7800
- Seite 2 13 19 12...
- Seite 4 mmHg 20 23 mmHg /min...
- Seite 6 Fig. 1 Fig. 2 2-3 cm.
- Seite 7 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 8 Fig. 5 mmHg mmHg mmHg mmHg /min /min...
- Seite 50 12 Symbol für schwache Batterie Kunde, 13 Symbol Speicher 14 Speicher wir danken Ihnen für Ihre Entschei- 15 Speicherzahl dung, ein SOLAC Gerät zu kaufen. 16 Druckeinheit Die Technologie, das Design und die 17 Durchschnittswert der letzten 3 Funktionalität dieses Produkts, das Messungen die anspruchsvollsten Qualitätsnor-...
-
Seite 51: Elektrische Sicherheit
Werden die Hinweise dieser Be- druck messen. dienungsanleitung nicht beachtet Verwenden Sie keine Mobiltelefo- • und eingehalten, kann es zu Unfäl- ne in der Nähe des Gerätes, da es len kommen. den Betrieb beeinträchtigen kann. Verdrehen Sie nicht die Manschet- •... -
Seite 52: Benutzung Und Pflege
erzeugt, stellen keine Gefahr für Zubehörteile mangelhaft sind. Er- die Gesundheit dar. Personen mit setzen Sie diese sofort. Das Gerät darf nur benutzt wer- Herzschrittmachern sollten jedoch • den, wenn zuvor der Luftschlauch mindestens 1 Meter Abstand von an seinen Anschluss geschlossen dem Gerät halten, wenn dieses in wurde. -
Seite 53: Betrieb
von Erwachsenen konzipiert. Ver- Beim Gebrauch von anderen Ak- meiden Sie die Benutzung dessel- kus besteht Explosionsoder Brand- ben durch Kinder, Behinderte oder gefahr. Personen, die mit dem Gerät nicht BETRIEB: vertraut sind. Das Gerät wurde geprüft und ist, • Bewahren Sie das Gerät außer- •... -
Seite 54: Einsetzen Der Batterien
die Nichteinhaltung der vorliegen- Es ist wichtig, dass die Batterien • den Gebrauchsanweisungen kön- vom gleichen Typ und von glei- nen gefährlich sein und führen zu cher Spannung sind. Verwenden einer vollständigen Ungültigkeit Sie niemals aufladbare Batterien der Herstellergarantie. zusammen mit Zink-Kohleoder Al- kali-Batterien. - Seite 55 • und die Anzeige erlischt. mithilfe der Speichertaste (3) oder BENUTZUNG MODELLS [▲] und [▼] den Tag einzustellen. TE7800 (HANDGELENK): Dann die Taste (4) betätigen, um • Machen Sie Ihren Unterarm frei mithilfe der Speichertaste (3) oder • und befestigen Sie die Manschet- [▲] und [▼] die Stunden einzu-...
- Seite 56 Legen Sie den Arm mit der Hand- der Klettvorschluss sich auf der • fläche nach oben auf den Tisch, Außenseite befindet. so dass sich das Handgelenk auf Den linken Arm frei machen und • der Höhe des Herzens befindet den Arm durch die Manschette und die Anzeige gut zu erkennen stecken, so dass sich der Ausgang ist.
- Seite 57 führt werden, wenn ein Grund vor- der Messung nicht sprechen und liegt, der die Messung am linken Körper und Arm ruhig halten. Arm unmöglich macht. VERFAHREN ZUM MESSEN DES Wenn Sie die Messung im Sitzen • BLUTDRUCKS BEI BEIDEN MO- vornehmen, legen Sie den Arm DELLEN (TENSIO PRECISE PLUS entspannt auf den Tisch.
-
Seite 58: Lesen Der Speicher
• letzten 3 Messungen (17) ange- entweicht die Luft automatisch zeigt. aus der Manschette und auf dem TE7800: Wenn Sie die Taste (3) LCD-Display werden die Werte für • erneut betätigen, werden die an- den systolischen und diastolischen deren gespeicherten Messwerte... -
Seite 59: Löschen Der Speicher
können maximal 60 Messungen Nehmen Sie die Batterien aus dem • gespeichert werden. Fach, wenn Sie das Gerät längere Wenn Sie die Taste (3) ▼ betä- Zeit nicht benutzen werden. • tigen, werden die gespeicherten Reinigen Sie das Gerät. • Werte in umgekehrter Reihenfolge PRAKTISCHE RATSCHLÄGE: angezeigt, von dem ältesten zum... - Seite 60 TE7801 Schlauchs ist zu niedrig oder das Hauptgerät 2. Undichtigkeit an Schlauch oder Luftkam- hat keinen Kontakt mit mer, falls erforderlich austauschen. (TE7800/ dem Schlauch oder der TE7801) Schlauch sitzt lose. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch korrekt sitzt, Messung wiederholen (TE7800/...
-
Seite 61: Problemlösungen Bei Fehlfunktionen
PROBLEMLÖSUNGEN BEI FEHLFUNKTIONEN Problem Lösung Wenn das Messergebnis 1. Prüfen Sie, ob der Handgelenkmanschette oder der ungewöhnlich hoch oder Schlauch korrekt sitzen niedrig ist 2. Vergewissern Sie sich, dass die Durchblutung des Arms nicht durch zu enge Kleidung oder ähnliches behindert wird, und wiederholen Sie die Messung 3. -
Seite 62: Anomalien Und Repa- Ratur
Versuchen Sie nicht, das • Gewicht: Gerät selbst auseinanderzubauen • und zu reparieren. Dabei kann es * TE7800: ca.105 g (ohne die zu Gefahrensituationen kommen. Batterien, diese sind nicht inbe griffen) EIGENSCHAFTEN: * TE7801: ca. 294 g (ohne die Gerät mit interner Stromquelle... - Seite 63 Verbesserungen Gerätes Dieses Symbol bedeutet, dass können ohne Vorankündigung Än- Sie das Produkt, sobald es derungen bezüglich dieser techni- abgelaufen ist, von einem ent- schen Daten eintreten. sprechenden Fachmann an einem für elektrische und elektronische FÜR EU-AUSFÜHRUNGEN Geräteabfälle (EEGA) geeigneten DES PRODUKTS UND/ODER FÜR Ort entsorgen sollen.
- Seite 64 Fremdkörper: ≥ 12,5 mm Durch- 1060-3 (Nicht invasive Blutdruck- messer; Schutz gegen Tropfwasser messgeräte Teil 3: Ergänzende bei maximaler Neigung von 15º Anforderungen für elektromechani- (MOD TE7800) sche Blutdruckmesssysteme) Um aufgrund von elektromagneti- Dieses Gerät entspricht der Richt- • schen Interferenzen zwischen elek- linie 93/42/EWG über Medizinpro-...