bca Float 18 Benutzerhandbuch Seite 41

Entretien / Expédition et Voyage
z {
4. Vissez l'écrou du câble de déclenchement sur la goupille . Pour saisir l'écrou du câble de
déclenchement afin de l'enfiler sur la goupille de déclenchement, poussez pour cela la poignée de
déclenchement , pour exposer plus de câble à l'autre extrémité.
12
6
7
6
5
5
5
y
5. Vissez le cache du déclencheur sur l'écrou du câble de déclenchement.
6. Les pistons vides, déchargés ne doivent être rechargés ou remplacés qu'à des centres de
rechargement ou de remplacement agréés par Float.Pour consulter la liste de ces centres, rendez-
vous à l'adresse www.backcountryaccess.com/refillcenters. Référez-vous aux instructions «
Expédition d'un piston à air comprimé » ci-dessous, s'il est nécessaire de procéder à l'expédition.
7. Pour déconnecter un piston vide, procédez dans l'ordre inverse.
Expédition d'un piston à air comprimé
DÉCHARGEZ LE PISTON À AIR COMPRIMÉ AVANT DE L'EXPÉDIER.
Les pistons à air comprimé ne peuvent pas être expédiés pressurisés sans certification appropriée
(Hazmat). Les pistons à air comprimé vides ou pleins doivent être expédiés dans leur conditionnement
d'origine pour éviter tout dommage. Veuillez renvoyer les caches de protection. Lorsque des pistons
non-pressurisés sont expédiés dans leur conditionnement d'origine, prenez bien soin d'enlever toutes
les étiquettes ou mentions Hazmat qui ont été apposées quand ils ont été expédiées pressurisés.
Directives de transport
Quoique l'Association internationale des transports aériens (IATA) ait spécifiquement homologué les
coussins gonflables d'avalanche munis de pistons pressurisés pour le voyage aérien, l'Administration
de la sécurité des transports (TSA) ne les autorise pas. Si vous vous rendez dans des pays en
dehors de l'Amérique du Nord où les recharges ne sont pas disponibles, prenez contact avec votre
compagnie aérienne à l'avance pour obtenir la permission d'enregistrer votre piston pressurisé Float.
Si la permission vous est accordée, mettez le piston pressurisé dans vos bagages enregistrés. Veillez
à ce qu'il soit accompagné des documents suivants : www.backcountryaccess.com/IATAdoc.
Si vous vous rendez en Amérique du Nord ou en partez, la TSA ne vous permettra pas d'embarquer
votre piston pressurisé à bord. Déchargez le piston d'air comprimé avant de pénétrer dans l'aéroport.
Pour ce faire, dévissez la tête du piston et mettez les deux éléments dans des sachets en plastique
rescellables. Faites-les franchir les points de contrôle de sécurité de la TSA pour qu'ils soient bien en
vue du personnel de la TSA. Ceci fait la tête du piston peut être revissée sur le piston à la main. Une
fois arrivé à votre destination, recherchez un détaillant Float ou un centre spécialisé et échangez ou
rechargez votre piston vide. Pour obtenir une liste de centres agréés Float où procéder à la recharge
ou à l'échange, rendez-vous sur notre site à l'adresse www.backcountryaccess.com/refillcenters.
BCA peut également vous envoyer des cylindres de démonstration chargés. Prenez contact à cet
effet avec notre service à la clientèle.
41