Inhaltsverzeichnis
Werbung
RÉGLAGES
La plage de pression se règle avec le sélecteur
rotatif, SW2 (voir fig. 3).
Les plages de pression peuvent être réglées
avec 8 intervalles de pression différents sur les
deux types de PTH dans cette série de produits.
Sur le PTH-3202, la plage de pression peut être
réglée à des plages de pression de -50/+50 Pa
à 0-2500 Pa. (voir fig. 5).
Sur PTH-3502, la plage de pression peut être
réglée à des plages de pression de 0/+100 Pa à
0-5000 Pa. (voir fig. 6).
Si le sélecteur rotatif est réglé sur d'autres
valeurs que celles des positions indiquées (0-7),
le transmetteur de pression lira le réglage de la
position 7 correspondant à la zone de pression
la plus élevée.
Si le transmetteur est réglé par erreur sur une
plage de pression plus basse que la pression
branchée sur les embouts, le voyant DEL vert
s'allumera de façon continue (voir le tableau 1).
Sur les bornes à vis du transmetteur de
pression, un signal de sortie 0/2 - 10 V et/ou un
signal de sortie 0/4 -20 mA (voir fig. 4) peut être
prélevé.
Le signal de sortie 0-10 V peut être prélevé sur
la borne 2 et avec DIP 1 sur SW1 en position «
Off ».
Le signal de sortie 2-10 V peut être prélevé sur
la borne 2 et avec DIP 1 sur SW1 en position «
On ».
Le signal de sortie 0-20 mA peut être prélevé
sur la borne 4 et avec DIP 1 sur SW1 en
position
« Off ».
Le signal de sortie 4-20 mA peut être prélevé
sur la borne 4 et avec DIP 1 sur SW1 en
position
« On » (voir fig. 4 & 7).
L'atténuation du signal de sortie peut être réglée
sur SW1, DIP2 et peut être réglée à 0,4 sec. ou
10 sec. (voir fig. 3 & 8). Le transmetteur mesure
la pression plusieurs fois et la valeur moyenne
de la période choisie est restituée au fil de l'eau
par le signal de sortie du transmetteur. De cette
façon, les variations de pression éventuelles de
l'installation de ventilation sont atténuées dans
le signal de sortie.
REMISE À ZÉRO
Lorsque le transmetteur est monté et que
l'alimentation est raccordée, le transmetteur
peut être remis à zéro. Avant d'actionner la
remise à zéro, s'assurer que la pression sur les
embouts + et - est identique, par exemple en
arrêtant l'installation de ventilation. La diode
lumineuse jaune est allumée en permanence
lorsque la pression différentielle mesurée est
supérieure à + 50 Pa, ceci pouvant être dû à
la présence d'une pression non désirée dans
l'installation (appel d'air ou flexibles pincés).
Lors de la remise à zéro, il est conseillé de
déconnecter les flexibles de pression des
embouts + et -. Démarrer la remise à zéro en
activant le commutateur intégré "zero-set" (voir
fig. 3); la diode lumineuse jaune se met alors à
clignoter jusqu'à la fin de la remise à zéro.
INDICATION PAR DIODE LUMINEUSE
La diode électroluminescente verte est allumée
lorsque la tension d'alimentation raccordée est
correcte et clignote si la pression actuelle est
supérieure ou inférieure à la plage de mesure
sélectionnée. La diode électroluminescente
jaune est allumée lorsque la pression est à 50
Pa et clignote trois secondes environ pendant la
phase de remise à zéro.
Tableau 1
Diode
On
Clignote
lumineuse
Verte
OK
Pression hors
de la plage
reglee
Jaune
>50Pa Remise à
zéro en cours
FIGURES
Fig. 1: Schémas cotés
Fig. 2: Position du transmetteur par rapport aux
coudes et ramifications
Fig. 3: Emplacement des composants PCB
Fig. 4: Schéma de connexion électrique
Fig. 5: Choix de la plage de pression PTH-3202
Fig. 6: Choix de la plage de pression PTH-3502
Fig. 7: Choix de la tension / du courant de sortie
Fig. 8: Sélection de l'atténuation
Fig. 9: DIP disponible Fi
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
oj.electronics.com · www.ojelectronics.com
Italiano
I trasmettitori di pressione della serie PTH
vengono principalmente utilizzati per misurare
la pressione d'aria totale e differenziale negli
impianti di ventilazione e per il monitoraggio,
il controllo e la regolazione mediante
un regolatore, un PLC o un impianto di
monitoraggio.
I campi di applicazione più comuni sono:
- Mantenimento/comando di una pressione
costante in un punto prestabilito della rete di
tubazioni.
- Mantenimento/comando di una depressione
desiderata nella rete di tubazioni.
- Misurazione della pressione differenziale in
un filtro per una sostituzione ottimale dello
stesso.
- Misurazione del volume attraverso la
misurazione della pressione differenziale in
otturatori standard.
GAMMA DI PRODOTTI
Tipo
Prodotto
PTH-3202
Trasmettitore di pressione,
0-2500 Pa, 1 canale, IP54
PTH-3502
Trasmettitore di pressione
0-5000 Pa, 1 canale, IP54
FUNZIONE
Il modello PTH è un trasmettitore di pressione
per ventilazione di comfort che emette
un segnale attivo (corrente o tensione)
proporzionale alla pressione misurata. Si
compone di elementi a semiconduttore
senza passaggio d'aria, e in tal modo risulta
protetto dalla polvere proveniente dall'impianto
di ventilazione. L'elemento di pressione è
compensato in temperatura e consente pertanto
una misurazione ottimale della pressione
nell'intero intervallo di temperature specificato.
Il trasmettitore di pressione può essere
impostato sull'intervallo di temperature
desiderato mediante commutatori DIP. Il segnale
in uscita può essere modificato da tensione
[V] a corrente [mA] spostando un cavallotto.
Mediante il commutatore DIP possono essere
selezionate due attenuazioni differenti in
modo da attenuare eventuali fluttuazioni della
pressione nel segnale di uscita del trasmettitore.
Il corretto collegamento della tensione di
alimentazione viene indicato dall'accensione di
© 2014 OJ Electronics A/S
un LED verde. Se la pressione attuale si trova al
di fuori dell'intervallo di pressione selezionato, il
Off
LED verde lampeggia.
Aucune
MARCATURA CE
OJ Electronics A/S dichiara sotto la propria
alimentation
responsabilità che il prodotto è conforme
alla Direttiva 92/31 del Consiglio relativa alla
<50Pa
compatibilità elettromagnetica e successive
modifiche, nonché alla Direttiva 73/23 del
Consiglio relativa al materiale elettrico destinato
ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione.
Standard utilizzati
EN 61000-6-2 e EN 61000-6-3 Compatibilità
elettromagnetica (CEM)
SPECIFICHE TECNICHE
Intervallo di pressione
a fondo scala ................. PTH-3202.....0-2500 Pa
Intervalli di pressione ....... PTH-3202 (vedi fig. 5)
Tensione di
alimentazione ..............24V c.a. ±15 %, 50/60Hz
Potenza assorbita (-20/+40°C) .........max. 0,5 VA
Segnale di uscita
(a scelta) .......................... 0-10V c.c., 2 -10V c.c.
Precisione del
segnale di uscita ..1,5 %xMV+0,3 %xSR+2,5 Pa
SR = intervallo di misurazione impostato)
Attenuazione (a scelta) ............ 0,4 s oppure 10 s
Pressione massima .................................. 20 kPa
Temperatura ambiente ....................... -20/+40 °C
Dimensioni ..........75 x 36 x 91 mm (vedi figura 1)
Dimensioni del cavo ............... 4 x 1,5 mm2 max.
Connessioni di pressione ................ 2 x ø6,2 mm
Protezione .....................................................IP54
MONTAGGIO
Il trasmettitore PTH va avvitato su una superficie
piana. Il senso di montaggio non ha importanza,
ma per il mantenimento del grado di protezione
devono essere montati dei tubi flessibili su
entrambi i bocchettoni nel caso questi ultimi
siano rivolti verso l'alto. La protezione è munita
di fori di fissaggio incorporati, vedi fig. 1.
La connessione della pressione si effettua
mediante tubi flessibili collegando la pressione
più elevata al bocchettone "+" e quella più
bassa al bocchettone "-". Nel caso i tubi
flessibili vengano invertiti per errore, e se
la pressione è al di fuori dell'intervallo di
misurazione, il LED verde lampeggerà. Vedi
tabella 1. I tubi flessibili per la connessione
della pressione devono essere quanto più
corti possibile e vanno ben fissati in modo da
evitare vibrazioni. Una misurazione ottimale
della pressione si ottiene dove il rischio di flussi
turbolenti è minimo, vale a dire al centro dei
canali di ventilazione e a distanza sufficiente da
gomiti e diramazioni. Vedi fig. 2.
Per aprire la protezione non sono necessari
attrezzi, ma basta premere sulla chiusura a
molla posta a fianco dei bocchettoni. Il cavo del
trasmettitore, che può essere lungo fino a 50
m, va collegato come mostrato in fig. 3. Evitare
di installare il cavo del trasmettitore parallelo
a cavi di potenza, poiché i segnali di tensione
da essi provenienti potrebbero disturbare il
funzionamento del trasmettitore.
IMPOSTAZIONI
L'intervallo di pressione si imposta mediante il
selettore rotante SW2 (vedi fig. 3).
L'intervallo di pressione può essere impostato in
8 diversi intervalli in entrambi i trasmettitori PTH
di questa gamma di prodotti.
PTH-3502.....0-5000 Pa
PTH-3502 (vedi fig. 6)
13,5-28V c.c.
4-20 mA, 0-20 mA
(MV = valore misurato /
(funzionamento continuo)
-30/+50 °C (corti periodi)
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
