Dometic 962 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 962:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
960
PORTABLE TOILETS
ASEOS PORTÁTILES
TOILETTES PORTABLES
DRAAGBARE TOILETTEN
MOBILE TOILETTER
CAMPING-TOILETTEN
TRANSPORTABLA TOALETTER
WC PORTATILI
BÆRBARE TOALETTER
KANNETTAVAT KÄYMÄLÄT
962, 964
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIHANDLEIDING
INSTRUKTIONSMANUAL
BEDIENUNGSANWEISUNG
HANDBOK
MANUALE DI ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
PORTABLE TOILETS
965, 966
EN . . . 1-8
ES . . .9-15
FR . . 16-22
NL . . 23-29
DA . . 30-36
DE . . 37-43
SV . . 44-50
IT . . 51-57
NO . . 58-64
FI . . 65-71
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic 962
Inhaltszusammenfassung für Dometic 962
-
Seite 37: Mobile Toiletten Der Serie 960
MOBILE TOILETTEN DER SERIE 960 Abmessungen Verwendung Montage(964,965,964MSD,965MSD) 39-40 ReinigungundWartung VorbereitungaufdenWinter ZusätzlicheProdukte Teile Kundendienst Garantie ABMESSUNGEN 965,965MSD,966 962,964,964MSD 394mm [15-1/2po] 305mm [12po] 419mm 419mm [16-1/2po] 368mm 368mm [16-1/2po] [14-1/2po] [14-1/2po] AlleAbmessungenschwankengegebenenfallsum±3/8Zoll(10mm). -
Seite 38: Verwendung
MOBILE TOILETTEN DER SERIE 960 vERWENDUNG vorbereitung der Toilette 3. ZiehenSieamSpülgriff,umdasSchieberventilzu 1. VORSICHT! Ziehen Sie bei geschlossenem Deckel den Spülgriff, um das Schieberventil öffnen. zu öffnen, bevor Sie es durch Drücken 4. GießenSieeinDeodorantdirektinden wieder schließen. Auf diese Weise kann ein unterenBehälterundschließenSiedanndas Luftdruck entweichen, der sich im unteren Schieberventil. - Seite 39 MONTAGE Modelle 964MSD, 965MSD ACHTUNG STELLEN SIE VOR DER MONTAGE DER MOBILEN TOILETTE SICHER, DASS DIESE DieSchiff-ToilettensystemevonDometicmüssen ANWEISUNGEN VOLLSTÄNDIG GELESEN entsprechenddenvonDometicempfohlenen WERDEN. Verfahrenmontiertwerden.Eineunsachgemäße MontagekannBeschädigungen,Verletzungen Modelle 964, 965 oderTodzurFolgehaben.DOMETICSANITATION CORPORATIONHAFTETWEDERFÜRSCHÄDEN 1. PlatzierenSiediemobileToiletteander NOCHFÜRVERLETZUNGENODERTODVON gewünschtenPosition.StellenSiesicher,dass PERSONEN,DIEAUFUNSACHGEMÄSSEMONTAGE, sowohlfürdenDeckelunddenSitzinder WARTUNGODERNUTZUNGDIESESPRODUKTS „angehobenenPosition“alsauchandenSeiten ZURÜCKZUFÜHRENSIND. zumEntriegelnundEntfernendesoberenBehälters einausreichenderFreiraumzurVerfügungsteht.
-
Seite 40: Montagevarianten
MOBILE TOILETTEN DER SERIE 960 MONTAGE Modelle 964MSD, 965MSD GemäßFestlegungderUnitedStatesCoastGuardsindportableToiletteninSchiffenzulässig,diekeinedauerhaft installiertenToilettenhaben.EinigeStaatensowiederkanadischeBundesstaatOntarioschreibeneinedauerhaft montierteportableToilette–wiezumBeispieldieModelle964MSDund965MSD–vor. Montage-varianten Rückansicht von 964MSD/965MSD Dock-Pumpenauslass 1-1/2ZollDeck- Abwasserarmatur 2ZollSchlauchschelle SanitärschlauchSeaLand 3/4Zoll 5/8Zoll OdorSafePlus Schlauchschelle Entlüftungsschlauch 1-1/2Zoll Innenverschraubung DirekterÜberbord-Auslass (enthalten) 5/8ZollRumpf-Entlüftungsarmatur Dock-Pumpenauslass 1-1/2Zoll (montiertüberderWasserlinie) Schlauchadapter (enthalten) 3/4ZollSchlauchschelle 1-1/2ZollDichtung (enthalten) 5/8Zoll Entlüftungsschlauch (enthalten) ZumortsfernenSammelbehälter... -
Seite 41: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung VerwendenSiezureffektivenReinigung„SeaLand®ToiletBowlCleaner“.EsistfüralleToilettenvonDometic geeignet.SolltediesesProduktinIhrerRegionnichterhältlichsein,wirdIhnenDometicIhrennächstgelegenen Händlernennen.FallsdasProduktnichterhältlichist,könnenSieauchdiemeistennichtaggressivenBadezimmer- undToilettenreiniger(Sprühreiniger„BarKeeper’sFriend®,ToilettenreinigerClorox®,ToilettenreinigerSaniFlush® etc.)verwenden.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemEtikett. Wartung FallssichderSpülgriffnursehrschwerziehenlässt,schmierenSiedieDichtungendesSchieberventilsmit Silikonspray. vORBEREITUNG AUF DEN WINTER verwendung BeiVerwendungdermobilenToilettebeikaltemWetterkanndurchHinzufügenvonungiftigem Frostschutzmittel,dasfürmobileWassersystemekonzipiertist,einWinterschutzgewährleistet werden.VerwendenSiedieaufdemBehältervorgegebeneMengefür15l(4Gal.)Wasser. HINWEIS:InFrischwassersystemenniemalsFrostschutzmittelaufAlkoholbasisoderAutomobil- Frostschutzmittelverwenden. lagerung LagerungdermobilenToiletteimWinter: 1.EntleerenSiedenFrischwassertankunddenSammelbehälter. 2.StellenSiesicher,dassdasgesamteWasserausdenWasserleitungendesFrischwassertanksabgelassenwird, indemSiedenTankunterDrucksetzenunddieSpültastebetätigen,biskeinWassermehrindieSchüsselfließt. (GegebenenfallsbleibteinegeringeRestmengeWasserimFrischwassertankzurück;diesistjedochbeider LagerungimWinterharmlos.) zUSÄTzlICHE PRODUKTE DieProduktederMarkeSeaLand®wurdenspeziellfürdieoptimaleVerwendungindenmobilenToilettenvon Dometicentwickelt.EssindkeinebesserenDeodorantsundSchnell-GewebeauflöserimHandelerhältlich.Zur BehandlungdesSammelbehältersmitDeodorantbefolgenSiedieAnweisungenaufderVerpackung. Deodorant-Zugabe Toilettensystem Zugabeverfahren Als Granulat oder Flüssigkeit... - Seite 42 MOBILE TOILETTEN DER SERIE 960 TEIlE NR.. INTERN. BESCHREIBUNG 385311520 Sitzdeckel und Sitz - Pergament 385311521 Sitzdeckel und Sitz - Platin 385310900 Sitzscharnierstift - weiß 385310899 Sitzscharnierstift - Pergament 385310102 Wasserkappe - Pergament 385310103 Wasserkappe - Platin 385310104 Balgmodul - Pergament 385310105 Balgmodul - Platin 385230374...
-
Seite 43: Kundendienst
330-496-3097USAundKanada 330-496-3220International Website: www.DometicSanitation.com EINJÄHRIGE BEGRENzTE GARANTIE DometicSanitationCorporationgarantiert,jedochnurdemursprünglichenKäufer,dassdiesemobileToilettevon Dometic–sofernsiefürpersönlicheoderprivateNutzungverwendetundentsprechenddenEmpfehlungenvonDometic montiertwurde–übereinenZeitraumvoneinem(1)JahrabdemKaufdatumkeineMaterial-oderVerarbeitungsfehler aufweist. Wird dieses Dometic-Produkt für kommerzielle oder gewerbliche Zwecke genutzt, wird nur gegenüber dem ursprünglichenKäufergarantiert,dassdasProduktwährendeinesZeitraumsvonneunzig(90)TagenabdemKaufdatum keineMaterial-oderVerarbeitungsfehleraufweist. DometicbehältsichdasRechtvor,TeilediesesProduktszureparierenoderauszutauschen,beidemimRahmeneiner ÜberprüfungdurchDometicMaterial-oderVerarbeitungsfehlerfestgestelltwurden.AlleLohn-undTransportkosten oderGebühren,diebeieinerGarantieleistunganfallen,sindvomKäufer/Anwenderzutragen. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE DOMETICHAFTETWEDERFÜRUNMITTELBARESCHÄDENODERFOLGESCHÄDEN,NOCHFÜRSCHÄDEN,DIE AUFUNSACHGEMÄSSEMONTAGE,FAHRLÄSSIGKEIT,UNSACHGEMÄSSENUTZUNG,VERÄNDERUNG,NUTZUNG VON UNZULÄSSIGEN KOMPONENTEN ODER DIE DEPONIERUNG VON FREMDEN GEGENSTÄNDEN IN DER TOILETTEZURÜCKZUFÜHRENSIND.HIERZUGEHÖRENAUCHMÄNGEL,DIEAUSDERNICHTDURCHGEFÜHRTEN...