Seite 2
Dokument Nr. 1003MD03REV00 Version: 10.11.2011 Vorbehalt: Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz (c) 2011 i.safe MOBILE GmbH i.safe MOBILE GmbH i_PARK TAUBERFRANKEN 14 97922 Lauda-Koenigshofen Germany Tel. +49 9343/60148-0 info@isafe-mobile.com...
Seite 3
Note / Hinweis This document contains a quick start guide and the safety instructions necessary for the safe use of the mobile phone CHALLENGER 1.0 in explosive atmospheres. The first part details the English instructions, the second part the German translation.
Seite 20
Inhalt 1 Einführung 2 Spezifikationen 3 Fehler und unzulässige Belastungen 4 Ex-relevante Sicherheitsvorschriften 5 Weitere Sicherheitshinweise 6 Erste Schritte 6.1 Der Akku 6.1.1 Ein- und Ausbau des Akkus 6.1.2 Laden des Akkus 6.1.3 Gebrauch des Akkus 6.2 Einlegen der SIM Karte 6.3 Einlegen der Micro-SD Karte 7 Funktionstasten 8 Status Zeichen...
MOBILE GmbH angefordert werden. 2 Spezifikationen Das Mobiltelefon CHALLENGER 1.0 ist nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) für den industriellen Einsatz in explosionsgefährde- ten Bereichen (Zone 2) nach Richtlinie 99/92/EG (ATEX 137) geeignet.
Sicherheitshinweise 3 Fehler und unzulässige Belastungen Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes be- einträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen und sofort aus explosionsgefährdeten Bereichen entfernt werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z.B.: ...
Das Telefon darf nicht in die Zonen 0, 1 20, 21 oder 22 eingebracht werden. Nur von i.safe MOBILE freigegebenes Zubehör darf ver- wendet werden. 5 Weitere Sicherheitshinweise Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegen- ständen.
Seite 24
Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisier- ten Fachleuten repariert werden. Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE zugelassene Origi- nalakkus, Ladegeräte oder Zubehör. Schließen Sie den Akku niemals kurz, indem sie eine Ver- bindung der beiden Pole herstellen.
Grundfunktionen des Telefons. Für eine detaillierte Erklärung aller Funktionen verwenden Sie bitte die Bedie- nungsanleitung. Das explosionsgeschützte CHALLENGER 1.0 macht so einiges mit und gibt selbst da nicht auf, wo sich andere Geräte schon lange geschlagen geben müssen: Schutz gegen Spritzwasser und Staub, gummierte Oberfläche und Schlagfestigkeit ma-...
Schnellstart 6.1.1 Ein- und Ausbau des Akkus Legen Sie das Mobiltelefon mit dem Rücken nach oben und drehen Sie die Schlitzschrauben wie auf dem Bild gezeigt. Nehmen Sie den Akku heraus, indem Sie in den Spalt zwi- schen den Schrauben greifen. Beim Einlegen des Akkus die oberen Rastnasen ins Gehäuse führen und dann den Akku fest andrücken.
Schnellstart 6.1.2 Laden des Akkus Stecken sie den Stecker des Ladegeräts in das Mobiltelefon wie in der Zeichnung unten abgebildet. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Nach dem Laden das Ladegerät wieder aus der Steckdose nehmen. 6.1.3 Gebrauch des Akkus Im täglichen Gebrauch können die Stand-by-Zeit und die Sprechzeit, abhängig vom Netzempfang und den Arbeitsbe- dingungen, variieren.
Schnellstart Warnung: Laden Sie das Telefon nur bei Umgebungstemperaturen im Bereich 0°C..40°C. Verwenden Sie zum Laden nur das Original- ladegerät vom Hersteller. Das Laden mit einem nicht origina- len Ladegerät kann gefährlich werden und führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung. 6.2 Einlegen der SIM Karte Warnung: Versuchen Sie nicht, die SIM-Karte zu wechseln, während das...
Schnellstart 6.3 Einlegen der Micro-SD Karte Öffnen Sie den Micro-SD Kartenhalter und stecken Sie die Micro-SD Karte in den Schlitz wie in der Zeichnung beschrie- ben. Vor der ersten Nutzung Bevor Sie das erste Mal die Micro-SD Karte benutzen, forma- tieren Sie diese mittels einem PC.
Schnellstart 7 Funktionstasten Taste Funktionsbeschreibung Linker Softkey Pop-up Menu Standby: Aufrufen des Hauptmenüs Abbrechen Rechter Softkey Zurück Standby: Aufrufen des Telefonbuchs Abheben Taste Anrufen, Anrufannahme Standby: Anzeigen der Anrufliste Auflegen zurück in den Standby Ein/Aus Aufle- Kurz drücken zum Ein- und Ausschal- gen Taste ten der Hintergrundbeleuchtung Lang drücken zum Ein- und Ausschal-...
Schnellstart 8 Status Zeichen Signalstärke Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt ungelesene Kurzmitteilungen ungelesene MMS Umleitung aller Sprachanrufe verpasste Anrufe Anrufsignal: Klingeln Anrufsignal: Vibrieren / Lautlos Anrufsignal: Vibrieren und klingeln Anrufsignal: Vibrieren dann klingeln Lautlos Gespräch und Gespräch halten Tastatur gesperrt Headset ist eingesteckt Bluetooth ist eingeschaltet Headset ist über Bluetooth verbunden...
Schnellstart 11 Häufig gestellte Fragen Das Mobiltelefon lässt sich nicht einschalten Das Mobiltelefon lässt sich nicht einschalten, wenn der Ak- ku leer ist. Bitte laden Sie den Akku. Es sind keine Anrufe möglich Anrufsperre ist aktiviert und verhindert die Benutzung des Mobiltelefons.
PUK Code eingegeben haben. Sie müssen in diesem Fall eine neue SIM Karte beantragen. 12 Wartungshinweis Vielen Dank für den Gebrauch des CHALLENGER 1.0. Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Mobiltelefon haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder das Service Center. Bedarf Ihr Mobiltelefon einer Reparatur, wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Verkäufer.