Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
i.safe MOBILE INNOVATION 2.0 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i.safe MOBILE Anleitungen
  4. Telefone
  5. INNOVATION 2.0
  6. Schnellstartanleitung

i.safe MOBILE INNOVATION 2.0 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INNOVATION 2.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INNOVATION 2.0
Quick Start Manual
and
Safety Instructions
Schnellstartanleitung
und
Sicherheitshinweise

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für i.safe MOBILE INNOVATION 2.0

Inhaltszusammenfassung für i.safe MOBILE INNOVATION 2.0

  • Seite 1 INNOVATION 2.0 Quick Start Manual Safety Instructions Schnellstartanleitung Sicherheitshinweise...
  • Seite 2 All rights reserved. i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any data or other loss and direct or indirect damages caused by any improper use of this phone.
  • Seite 3 Note / Hinweis This document contains a quick start guide and the safety instructions necessary for the safe use of the smartphone INNOVATION 2.0 in ex- plosive atmospheres. The first part details the English instructions, the second part the German translation.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1 Introduction 2 Ex-Specifications 3 Faults and Damages 4 Ex-relevant Safety Regulations 5 Further Safety Advises 6 i.safe PROTECTOR 7 Keys 8 First Steps 8.1 Battery 8.2 Installation of the SIM Cards 8.3 Installation of the Micro-SD Card 8.4 First Use 8.5 Locking and Unlocking the phone 8.6 Using the Touchscreen 8.7 Connecting the phone with a computer...

  • Seite 5: Introduction

    This document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation of the smartphone INNOVATION 2.0 under the described conditions. Non-observance of this information and instructions can have serious consequences and / or may violate regulations.

  • Seite 6: Safety Instructions

    Safety Instructions 2 Ex-Specifications The INNOVATION 2.0 is a smartphone suitable for use in potentially explosive atmospheres (zones 1, 21, 2 and 22) in accordance with direc- tives 94/9/EC (ATEX 95) and 99/92/EC (ATEX 137), as well as the IECEx scheme.

  • Seite 7: Faults And Damages

     the phone has been subjected to excessive loads.  the phone has been stored improperly.  markings or labels on the phone are illegible. It is recommended that a phone which shows or which is suspected of faults and damages is returned i.safe MOBILE GmbH for inspection.

  • Seite 8: Ex-Relevant Safety Regulations

     The phone may be charged only at temperatures in between 0°C ... 45°C.  The phone must not be exposed to abrasive acids or bases.  The phone must not be taken into zones 0 or 20.  Only accessories approved by i.safe MOBILE GmbH may be used.

  • Seite 9: Further Safety Advises

    Only authorized personnel are allowed to repair the phone.  Only use accessories approved by i.safe MOBILE GmbH.  Please do not directly connect the poles of the battery, to avoid short-circuiting the battery.
  • Seite 10 MOBILE GmbH cannot be held responsible for any of those claims. Warning i.safe MOBILE GmbH will not assume any liability for damages caused by disregarding any of these advices or by any inappropriate use of the phone.

  • Seite 11: Quick Start

    Quick Start Introduction Dear customer, thank you very much for choosing the INNOVATION 2.0 smartphone. This quick start manual gives you access to the basic func- tions of the phone. With IP protection, rugged housing and a touchscreen, the INNOVATION 2.0 is the ultimate dual SIM ANDROID smartphone for zone 1, 2, 21, and 22 explosion hazardous areas.

  • Seite 12: I.safe Protector

    Quick Start 6 i.safe PROTECTOR The INNOVATION 2.0 contains specially designed safety circuits. Connecting the phone to non-ex-approved equipment like a computer can endanger the safety of the phone, as faults in the non-approved equipment could lead to a power surge into the phone large enough to destroy the safety circuits.

  • Seite 13: Keys

    Quick Start 7 Keys (1) Power: Lock the phone. Long press to power up or down the phone. (2) Menu: Bring up a list of options. (3) Home: Returns to the Home Screen. Long press to see a list of last accessed apps. (4) Back: Return to the previous screen.

  • Seite 14: First Steps

    Quick Start 8 First Steps 8.1 Battery The battery is inserted into the back of the phone. The battery is not fully charged when the phone is purchased, but it contains enough en- ergy to power on the phone. To obtain best battery performance and battery life, let the battery discharge completely before charging it completely for the first three charging cycles.

  • Seite 15: Charging The Battery

    Quick Start 8.1.2 Charging the Battery Connect the i.safe PROTECTOR USB-cable with the phone as indicated in the picture below: Connect the plug with the socket of the Power Supply. After charging, remove the USB-cable from the charger. 8.1.3 Battery Use In actual use, the standby time and talk time of the phone varies with the network status, working environment and usage.

  • Seite 16: Installation Of The Sim Cards

    Quick Start 8.2 Installation of the SIM Cards The phone features two SIM card slots. If you have installed two SIM cards, you can choose your primary card in <Settings> → <SIM man- agement>. Warning Do not try to insert or remove any of the SIM cards when any external power supply is connected, otherwise the SIM cards or the phone may be damaged.

  • Seite 17: Installation Of The Micro-Sd Card

    Quick Start 8.3 Installation of the Micro-SD Card Open the Micro-SD card holder, and insert the Micro-SD card into the slot, then close the Micro-SD card holder. 8.4 First Use 8.4.1 Powering On Your Phone Press the [Power key] until the screen lights up. Depending on the security settings of your SIM card, the phone may ask you for your personal identification number (PIN) before starting up.

  • Seite 18: Powering Off Your Phone

    Quick Start 8.4.2 Powering Off Your Phone 1. Press and hold the [Power key] to open the Phone options menu. 2. Tap <Power off>. 3. Tap <OK>. 8.5 Locking and Unlocking the phone Press the [Power key] to lock the phone. When the screen is locked, you can still receive messages and calls.

  • Seite 19: Using The Touchscreen

    Quick Start 8.6 Using the Touchscreen This phone features a capacitive touchscreen. It is not necessary to press the screen for it to work, a simple touch is enough. The following gestures can be used with this phone: To open an application (app), or to enter a character using the on- screen keyboard, tap it with a finger.

  • Seite 20: Display Layout

    Quick Start 2. Tap <turn on USB storage> in the dialog box that opens on the phone and tap <OK> to confirm your choice. Your computer will de- tect the Micro-SD card as a removable disk. You can now transfer files from and to the Micro-SD card.
  • Seite 21 Quick Start Status icons SIM1 or SIM2 current signal status, type (E for Edge, 3G for UMTS, H for HSDPA) and strength Wi-Fi connection status and signal strength Bluetooth connection status Airplane mode (all wireless interfaces are off) Battery power level indicator GPS is receiving location data Vibration alert only Silent mode (no ringtone, no vibration alert)

  • Seite 22: Notification Panel

    Quick Start 9.1.1 Notification Panel Drag the Status Bar down to reveal the notification panel: Your phone will notify you here when you receive a new message or when there is an upcoming event. The notification panel also informs you about alarms, settings and other relevant information. Tap a notification to open a related application.

  • Seite 23: Home Screen

    Quick Start 9.3 Home Screen Here, you can place shortcuts to apps and widgets. Widgets are small applications that provide functions and information on your Home Screen, like local weather, stock exchange information or email previews. To use them, add widgets from the App drawer in the Quick Access Panel.
  • Seite 24 Quick Start 9.3.4 Creating a Folder Drag the application icon or shortcut and drop it on top of another app icon. A folder containing both icons will be created. You can then add other icons into the folder. 9.3.5 Renaming a Folder 1.

  • Seite 25: Specifications

    Quick Start 10 Specifications Frequencies GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA: 850/900/1900/2100 MHz Supported networks WWAN (WCDMA, HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM) Dimension 70mm X 123mm X 30mm Screen size 3,2" HVGA, capacitive touch panel Cameras 5,0MP (Rear), 0,3MP (Front) Wireless technologies Bluetooth, Wi-Fi, WWAN Battery 1800mAh Operating Temperature -20°C...60 C...

  • Seite 26: Troubleshooting

     The phone has insufficient standby time 1. The battery performance is reduced because of the age of the bat- tery. Please contact your vendor or i.safe MOBILE GmbH for a replace- ment battery. 2. Too many programs running. Please reduce the number of running programs.

  • Seite 27: Maintenance

    MOBILE GmbH directly. 12 Maintenance Thank you for using the INNOVATION 2.0. If there is a problem with the phone, please contact your vendor or consult the service center. If your phone is in need of repair, you can either contact the service center or your vendor.
  • Seite 28 MOBILE GmbH reserves the right to make changes to this document or to withdraw it any time without prior no-...
  • Seite 30 Inhalt 1 Einführung 2 Ex-Spezifikationen 3 Fehler und unzulässige Belastungen 4 Ex-relevante Sicherheitsvorschriften 5 Weitere Sicherheitshinweise 6 i.safe PROTECTOR 7 Tastenbelegung 8 Erste Schritte 8.1 Batterie 8.2 Installation der SIM Karten 8.3 Installation der Micro-SD Karte 8.4 Erster Einsatz 8.5 Sperren und Entsperren des Telefons 8.6 Benutzung des Touchscreen 8.7 Verbinden des Telefons mit einem Computer 9 Bildschirmlayout...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Einführung Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvorschriften die für einen sicheren Betrieb des Smartphones INNOVATION 2.0 unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann gefährli- che Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise bevor Sie das Telefon benutzen! Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die deutschen Anwei-...

  • Seite 32: Ex-Spezifikationen

    Sicherheitshinweise 2 Ex-Spezifikationen Das Smartphone INNOVATION 2.0 ist geeignet für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 1, 21, 2 und 22) nach Richtlinien 94/9/EG (ATEX 95) und 99/92/EG (ATEX 137) und dem IECEx-System. Ex-Kennzeichnungen ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X...

  • Seite 33: Fehler Und Unzulässige Belastungen

     das Telefon übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde.  das Telefon unsachgemäß gelagert wurde.  Beschriftungen auf dem Telefon nicht mehr lesbar sind. Wir empfehlen ein Telefon, welches Fehler zeigt, oder bei dem Fehler vermutet werden, zu einer Überprüfung an die i.safe MOBILE GmbH zu schicken.

  • Seite 34: Ex-Relevante Sicherheitsvorschriften

     Das Telefon darf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C ... 45°C geladen werden.  Das Telefon darf keinen aggressiven Säuren oder Basen ausgesetzt werden.  Das Telefon darf nicht in die Zonen 0 und 20 eingebracht werden.  Nur von i.safe MOBILE GmbH freigegebenes Zubehör darf verwendet werden.

  • Seite 35: Weitere Sicherheitshinweise

    Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden.  Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE GmbH zugelassenes Zubehör.  Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Pole der Batterie nicht direkt mit einem leitfähigen Material verbinden.
  • Seite 36  Für Schäden durch Computerviren, die beim Gebrauch der Internet- funktionen heruntergeladen werden, ist der Benutzer selbst verant- wortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der i.safe MOBILE GmbH besteht nicht. Warnung Die i.safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßen Gebrauch des Telefons entstehen.

  • Seite 37: Schnellstart

    Grundfunktionen des Telefons. Mit dem hohem IP-Schutz, robustem Gehäuse und dem Touch-Screen ist das INNOVATION 2.0 das ultimative Dual-SIM Smartphone für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2, 21 und 22. Um den IP-Schutz des Telefons sicherzustellen, achten Sie bitte darauf, dass die Batterieabdeckung, die Verschlüsse für den Headset- und USB-...

  • Seite 38: I.safe Protector

    Schnellstart 6 i.safe PROTECTOR Das INNOVATION 2.0 enthält Sicherheitsschaltungen. Eine Verbindung des Telefons mit einem nicht ex-zugelassenen Gerät, wie z.B. einem Computer, kann die Sicherheit des Telefons beeinflus- sen, da Fehler in dem nicht ex-zugelassenen Gerät zu hohen Leistungen führen können, die die Sicherheitsschaltungen des Telefons zerstören könnten.

  • Seite 39: Tastenbelegung

    Schnellstart 7 Tastenbelegung (1) An/Aus: Aktivieren der Bildschirmsperre. Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten. (2) Menü: Kontextspezifische Optionen. (3) Home: Zurück zum Home Screen. Langer Druck zeigt zuletzt verwendete Apps. (4) Zurück: Rückkehr zum vorherigen Bildschirm (5) Lautstärke: Kontextsensitive Lautstärkenregelung. (6) SOS: Langer Druck zum Aktivieren der SOS- Funktion.

  • Seite 40: Erste Schritte

    Schnellstart 8 Erste Schritte 8.1 Batterie Die Batterie wird an der Rückseite des Gerätes mit zwei Schrauben montiert. Bei Anlieferung ist die Batterie nicht vollständig aufgeladen. Das Telefon lässt sich aber dennoch vollständig aktivieren. Zur Errei- chung der besten Performance der Batterie wäre es angebracht, die Batterie die ersten dreimal vollständig zu entladen und anschließend wieder 100% aufzuladen.

  • Seite 41: Laden Der Batterie

    Schnellstart 8.1.2 Laden der Batterie Kontaktieren Sie das im Lieferumfang enthaltene i.safe PROTECTOR USB-Kabel mit dem Telefon wie im Bild dargestellt. Kontaktieren Sie anschließend das Kabel mit dem Netzteil. Nach dem Ladevorgang trennen Sie bitte das USB Kabel vom Netzteil. 8.1.3 Gebrauch der Batterie Im täglichen Gebrauch des Telefons hängt die Standby- und die Rede- zeit von der Qualität der Verbindung zum Netzwerk, den Gebrauchsge-...

  • Seite 42: Installation Der Sim Karten

    Schnellstart 8.2 Installation der SIM Karten Das Telefon verfügt über Steckplätze für zwei SIM Karten. Sobald zwei SIM Karten installiert sind, können Sie die favorisierte Karte wählen. Dies erfolgt in den Einstellungen unter dem Menüpunkt <Einstellun- gen>→ <SIM Verwaltung>. Warnung Bauen Sie keine SIM Karte ein oder entfernen Sie eine, wenn ein Lade- gerät angeschlossen ist.

  • Seite 43: Installation Der Micro-Sd Karte

    Schnellstart 8.3 Installation der Micro-SD Karte Öffnen Sie den SD Kartenhalter, legen die Micro-SD Karte ein und schließen den Kartenhalter. 8.4 Erster Einsatz 8.4.1 Anschalten des Telefons Drücken Sie die [An/Aus Taste] bis der Bildschirm hell wird. Abhängig von den Sicherheitseinstellungen Ihrer SIM Karte werden sie nach deren PIN gefragt.

  • Seite 44: Sperren Und Entsperren Des Telefons

    Schnellstart 2. Tippen Sie auf <Ausschalten>. 3. Tippen Sie auf <OK>. 8.5 Sperren und Entsperren des Telefons Drücken Sie die [An/Aus Taste] um das Telefon zu sperren. Bei gesperr- tem Bildschirm können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfan- gen. Bei längerer Nichtbenutzung wird das Telefon automatisch gesperrt. Um das Telefon zu entsperren, drücken Sie die [An/Aus Taste].

  • Seite 45: Benutzung Des Touchscreen

    Schnellstart 8.6 Benutzung des Touchscreen Dieses Telefon beinhaltet einen kapazitiven Touchscreen. Zur Bedie- nung reicht eine leichte Berührung, starker Druck ist nicht nötig. Die folgenden Aktionen können verwendet werden: Tippen Um eine Anwendung (App) zu öffnen oder um die Bildschirmtastatur zu nutzen, tippen Sie mit einem Finger auf den Bildschirm.

  • Seite 46: Bildschirmlayout

    Schnellstart 1. Verbinden Sie das Telefon über das i.safe PROTECTOR USB Kabel mit einem Computer. Wird diese Verbindung das erste Mal hergestellt, installiert der Computer die benötigten Treiber automatisch. 2. Tippen Sie auf <USB-Speicher aktivieren > in der Dialogbox auf dem Telefon und tippen Sie auf <OK>...
  • Seite 47 Schnellstart Statusicons Signalstärke und -typ von SIM1 oder SIM2 (E für Edge, 3G für UMTS, H für HSDPA) WLAN Verbindungsstatus und -stärke Bluetooth Verbindungsstatus Flugzeugmodus (alle drahtlosen Verbindungen sind deaktiviert Batteriestatus GPS empfängt Daten Vibrationsalarm aktiv Stummschaltung (kein Klingelton, kein Vibrati- onsalarm) Benachrichtigungsicons Verpasste Anrufe...

  • Seite 48: Schnellzugriffsleiste

    Schnellstart 9.1.1 Benachrichtigungsfeld Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen: Ihr Telefon informiert Sie hier über neu erhaltene Nachrichten oder anstehende Termine. Im Benachrichtigungsfeld finden Sie außerdem Informationen über Alarme, Einstellungen und andere relevante Infor- mationen. Tippen Sie auf eine Benachrichtigung, um eine relevante Anwendung zu öffnen.

  • Seite 49: Home Screen

    Schnellstart Tippen Sie auf das App Icon um den Anwendungsordner mit Ihren installierten Anwendungen zu öffnen. Von hier aus können sie jede App mit einem Tip auf ihr Icon starten. 9.3 Home Screen Hier können Verknüpfungen zu Apps und Widgets platziert werden. Widgets sind kleine Anwendungen die Funktionen und Informationen auf dem Home Screen darstellen, wie z.B.

  • Seite 50: Entfernen Eines Elementes

    Schnellstart 9.3.3 Entfernen eines Elementes 1. Tippen und halten Sie ein Element auf dem Home Screen bis sich das Icon vergrößert. 2. Ziehen Sie das Element zum oberen Bildschirmrand zum <Entfernen>. 9.3.4 Erstellen eines Ordners Ziehen Sie ein App Icon auf ein anderes App Icon und lassen Sie es los. Es wird ein Ordner generiert, der beide Icons enthält.

  • Seite 51: Spezifikationen

    Schnellstart 10 Spezifikationen Frequenzen GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA: 850/900/1900/2100 MHz Unterstützte Netzwerke WWAN (WCDMA, HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM) Abmessungen 70mm X 123mm X 30mm Bildschirm 3,2" HVGA, kapazitiver Touch Kameras 5,0MP (Rückseite), 0,3MP (Front) Drahtlose Kommunikation Bluetooth, WLAN , WWAN Batterie 1800mAh Umgebungstemperaturbereich -20°C...60 C Speicher Micro-SD, bis zu 32GB...

  • Seite 52: Fehlerbehebung

    Prüfen und ersetzen Sie die SIM Karte.  Unzureichende Standby Zeit 1. Die Leistung der Batterie wird altersbedingt schwach. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die i.safe MOBILE GmbH direkt und ersetzen Sie die Batterie. 2. Zu viele Programme und Funktionen laufen gleichzeitig.

  • Seite 53: Wartungshinweis

    Sie sich an Ihren Fachhändler oder die i.safe MOBILE GmbH. 12 Wartungshinweis Vielen Dank für den Gebrauch des INNOVATION 2.0. Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäu- fer oder das Service Center. Bedarf Ihr Telefon einer Reparatur, wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Verkäufer.
  • Seite 54 Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die i.safe MOBILE GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vor- herige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Inhaltsverzeichnis