Inhaltszusammenfassung für Batavia MAXXPACK BT-XS001
Seite 1
M AXXPACK N exxsaw | Cordless one hand saw Einhand Akku Säge Scie à une main sans fil Éénhands accuzaag Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT–NXS001 Mode d'emploi Item-No.: 7063578 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu 7063578-Nexxsaw-Ma-WoF-1910-08.indb 1 15-10-19 17:12...
Seite 2
7063578-Nexxsaw-Ma-WoF-1910-08.indb 2 15-10-19 17:12...
Seite 3
7063578-Nexxsaw-Ma-WoF-1910-08.indb 3 15-10-19 17:12...
Overview Aperçu Safety switch (power lock-off) Interrupteur de sécurité 2. Sprocket cover 2. Couvercle de pignon 3. Head screw 3. Vis à tête 4. Riving knife 4. Couteau diviseur 5. Guide bar 5. Guide-chaîne 6. Saw chain 6. Chaîne Chain adjusting screw Vis de réglage de la chaîne 8.
Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols . 1. Explication des symboles 2. Additional safety instructions for 2. Consignes de sécurité Nexxsaw . supplémentaires concernant la tronçonneuse Nexxsaw . 3. Safety instructions for chain saws . 3. Consignes de sécurité concernant la 4.
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Tragen Sie feste Schuhe. Dieser akkubetriebene Hochdruckreiniger ist nur für den privaten Haushalt geeignet: Nicht Regen oder Wasser Zur Reinigung von Maschinen, Fahrzeugen, aussetzen. Gebäuden, Werkzeugen, Fassaden, Terras- Nehmen Sie sich vor Rückschlag in sen, Gartengeräten usw.
Deutsch Die Nexxsaw darf immer nur von einer Achten Sie darauf, dass Sie immer zum Person bedient werden. Achten Sie Hang hin stehen, wenn Sie auf einem darauf, dass andere Personen sich nicht schrägen Untergrund stehen. im Arbeitsbereich der Nexxsaw Gehen Sie beim Schneiden gesplitterten aufhalten.
Deutsch oder durch unabsichtlichen Kontakt mit zungen des Bedieners oder umstehen- der Kette. der Personen führen. d. Achten Sie jederzeit auf einen siche- 4. Ursachen für Rückschlag und ren Stand, und benutzen Sie die Säge Gegenmaßnahmen seitens des nur auf festem, ebenen Boden. Auf Bedieners rutschigen und instabilen Oberflächen besteht die Gefahr, dass Sie das Gleich-...
Deutsch 8. Bedienung ses und/oder erhöhte Rückschlaggefahr. Einsetzen der Sägekette • Das Schärfen der Sägekette und sämt- (Siehe Abb. C, D, E). liche Wartungsarbeiten müssen Tragen Sie stets Handschuhe, wenn Sie gemäß den Anweisungen des Herstel- die Sägekette handhaben. lers erfolgen. Das Kürzen der Tiefenbe- a.
Deutsch Passen Sie die Kettenspannung an. • Die Lebensdauer einer Sägekette hängt Drehen Sie die Rändelschraube im Uhr- von einer ausreichenden Schmierung zeigersinn, um die Kette zu spannen und von der richtigen Spannung ab. und gegen den Uhrzeigersinn, um die •...
Deutsch Bediener treffen und/oder die Säge Der Rückschlag (Kick-Back) außer Kontrolle bringen. • Durch die Form des Sicherheitskeiles • Seien Sie äußerst vorsichtig beim (4) ist die Gefahr des Rückschlags so Schneiden von Unterholz und jungen gut wie ausgeschlossen. Bäumen. Das schlanke Material kann •...
Deutsch 9. Wartung, Reinigung und Vibrationsstufe 10.1 Lagerung Die im dieser Bedienungsanleitung angege- bene Vibrationsemissionsstufe wurde mit Halten Sie die Nexxsaw und das Zubehör in einem standardisierten Test gemäß EN gutem und sauberem Zustand, um gut und 60745 gemessen; Sie kann verwendet wer- sicher zu arbeiten.
Deutsch 13. EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia GmbH, Weth. Buitenhuis- straat 2a, NL-7951 SM Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Nexxsaw, Artikel Nr. 7063578, Modell Nr. BT–NXS001 den wesentlichen Schut- zanforderungen genügt, die in den Europäi- schen Richtlinien 2014/30/EU Elektromag- netische Verträglichkeit (EMV), 2006/42/...
Seite 36
7063578-Nexxsaw-Ma-WoF-1910-08.indb 36 15-10-19 17:12...
Seite 37
7063578-Nexxsaw-Ma-WoF-1910-08.indb 37 15-10-19 17:12...
Seite 38
7063578-Nexxsaw-Ma-WoF-1910-08.indb 38 15-10-19 17:12...
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.