Taarup 4024 R Montierungsanleitung Seite 9

9
Hydraulikslanger tilsluttes traktoren.
Connect the hydraulic hoses.
Raccorder les tuyaux hydrauliques au
tracteur.
Hydraulikschläuche an den Schlepper
anschließen.
Maskinens løftecylinder A udluftes
- se side 29 i maskinens brugsanvis-
ning.
The tractor and bleed the machine's
lifting cylinder A - see page 29 of
the operating instructions.
Faire la purge d'air du vérin de levage
A (voir notice d'utilisation, page 29).
Den Hubzylinder A der Maschine
entlüften, siehe Seite 29 der Bedien-
ungsanleitung für die Maschine.
Løft maskinen lidt, således transport-
klodser B kan fjernes.
Lift the machine slightly to permit
removal of the transport blocks B.
Lever légèrement la machine afin de
pouvoir retirer les cales de transport
B.
Die Maschine etwas anheben, damit
die Transportklötze B entfernt wer-
den können.