Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional EPIX FLEX 20
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional EPIX FLEX 20
- Seite 1 FLEX 20 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...
- Seite 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The ÉPIX Flex 20 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and technical specifications. Download the User Manual for the ÉPIX Flex Drive from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use 1 of the included brackets every 1.6 ft (0.5 m). Mounting Diagram Bracket Insert Screws Here ÉPIX Flex 20 Cutting to Length Each ÉPIX Flex 20 can be cut to length to accommodate custom installations. Any ÉPIX Flex 20 that is cut to length must be used as the last product linked to an output port of the ÉPIX Flex Drive.
- Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE • Never bend or curve the ÉPIX Flex 20 past the minimum bending diameter: 2 in (50 mm). • Never use blunt force on the ÉPIX Flex 20. • When installing the ÉPIX Flex 20 on the floor, make sure the product and cables are not in the way of people or vehicles.
-
Seite 5: Technical Specifications
QUICK REFERENCE GUIDE Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 14 in (358 mm) 5 in (127 mm) 4 in (106 mm) 4.2 lb (1.9 kg) Note: Dimensions in inches are rounded. Power Power Supply Input Voltage Power Linking 2 per ÉPIX Flex Drive port ÉPIX Flex Drive 24 VDC... -
Seite 6: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX Flex 20 contiene información básica sobre el producto, como montaje y especificaciones técnicas. Descargue el Manual de Usuario del ÉPIX Flex Drive de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Seite 7: Montaje
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice uno de los soportes incluidos cada 0,5 m (1,6’). Diagrama de montaje Soporte Inserte los tornillos aquí ÉPIX Flex 20 Corte a medida Cada ÉPIX Flex 20 se puede cortar a medida para adaptarse a instalaciones personalizadas. Cualquier ÉPIX Flex 20 que se corte a medida debe usarse como el último producto enlazado a un puerto de salida del ÉPIX Flex Drive. - Seite 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA • Nunca doble ni curve el ÉPIX Flex 20 más de la sección mínima de curvatura: 50 mm (2 in). • No haga nunca fuerza excesiva sobre el ÉPIX Flex 20. • Cuando instale el ÉPIX Flex 20 en el suelo, asegúrese de que el producto y los cables no ocupen lugares de paso de personas o vehículos.
-
Seite 9: Especificaciones Técnicas
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Especificaciones Técnicas Dimensiones y peso Longitud Anchura Altura Peso 358 mm (14”) 127 mm (5”) 106 mm (4”) 1,9 kg (4,2 lb) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Fuente de alimentación Tensión de entrada Alimentación en cadena 2 por puerto ÉPIX Flex Drive ÉPIX Flex Drive... -
Seite 10: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du ÉPIX Flex 20 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage et spécifications techniques. Télécharger le Manuel d'Utilisation du ÉPIX Flex Drive sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Seite 11: Montage
MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage Veuillez lire les Consignes de Sécurité avant de monter cet appareil. Utilisez un des supports fournis tous les 0,5 m (1,6 pi). Schéma de montage Support Insérer les vis ici ÉPIX Flex 20 Couper à la longueur Chaque ÉPIX Flex 20 peut être coupé... - Seite 12 MANUEL DE RÉFÉRENCE • Ne jamais plier ni courber l’ÉPIX Flex 20 au-delà du diamètre de pliage minimal : 50 mm (2 po). • Ne jamais utiliser une force brute sur le ÉPIX Flex 20. • Lors de l'installation du ÉPIX Flex 20 au sol, assurez-vous que l'appareil et les câbles ne gênent ni les personnes ni les véhicules.
-
Seite 13: Spécificités Techniques
MANUEL DE RÉFÉRENCE Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 358 mm (14 po) 127 mm (5 po) 106 mm (4 po) 1,9 kg (4,2 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies. Alimentation Source de courant Input Voltage Chaînage électrique 2 par port de l'ÉPIX Flex Drive 2 supplémentaires avec un ÉPIX Flex... -
Seite 14: Haftungsausschluss
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des ÉPIX Flex 20 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und Technische Daten. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch des ÉPIX Flex Drive herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. - Seite 15 SCHNELLANLEITUNG Produktübersicht Daten-/ Daten-/ Stromeingang Stromausgang Endstopfen Zuletzt mit dem Produkt verbundene Abdichtungen zur Sicherstellung der Schutzart IP67 Leistungsaufnahme Dieses Gerät wird von einem ÉPIX Flex Drive mit Strom versorgt. Detaillierte Anweisungen zum Anschließen dieses Geräts an die Stromversorgung finden Sie in der Bedienungsanleitung des ÉPIX Flex Drive. Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise...
-
Seite 16: Warnhinweise Zur Handhabung
SCHNELLANLEITUNG Auf die richtige Länge kürzen Jedes ÉPIX Flex 20 kann für die jeweilige Installation auf die richtige Länge gekürzt werden. ÉPIX Flex 20-Geräte, die auf die richtige Länge gekürzt werden müssen, sind als letztes Gerät an einen Ausgang des ÉPIX Flex Drive anzuschließen. - Seite 17 SCHNELLANLEITUNG • Am ÉPIX Flex 20 niemals rohe Gewalt einsetzen. • Bei einer Positionierung des ÉPIX Flex 20 auf einem ebenen Untergrund müssen das Produkt und die Kabel mit einem Abstand zu Personen und Fahrzeugen aufgestellt bzw. verlegt werden. • Den ÉPIX Flex 20 niemals werfen.
-
Seite 18: Technische Daten
SCHNELLANLEITUNG Technische Daten Abmessungen und Gewicht Länge Breite Höhe Gewicht 358 mm (14 Zoll) 127 mm (5 Zoll) 106 mm (4 Zoll) 1,9 kg (4,2 lb) Hinweis: Abmessungen in Zoll sind gerundet. Leistungsaufnahme Stromversorgung Eingangsspannung Serienschaltung der Geräte 2 pro ÉPIX Flex Drive-Anschluss ÉPIX Flex Drive 24 Volt Gleichspannung 2 zusätzliche mit dem ÉPIX Flex Boost... -
Seite 19: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De ÉPIX Flex 20 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage en technische specificaties. Download de gebruikershandleiding van de ÉPIX Flex Drive op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. - Seite 20 BEKNOPTE HANDLEIDING Productoverzicht Gegevens/ Gegevens/ stroom-ingang stroom-uitgang Eindplug Sluit het laatst gekoppelde product af om aan de IP67- certificering te voldoen Stroom Dit product wordt gevoed door een ÉPIX Flex Drive. Raadpleeg de handleiding van de ÉPIX Flex Drive voor uitgebreide instructies om dit product van stroom te voorzien.
- Seite 21 BEKNOPTE HANDLEIDING Op lengte snijden Elke ÉPIX Flex 20 kan op lengte gesneden worden om aangepaste installaties mogelijk te maken. Elke ÉPIX Flex 20 die op lengte is gesneden moet gebruikt worden als het laatste product dat aan een uitgangspoort van de ÉPIX Flex Drive gekoppeld is.
- Seite 22 BEKNOPTE HANDLEIDING • Gebruik nooit brute kracht met de ÉPIX Flex 20. • Wanneer de ÉPIX Flex 20 op de vloer geplaatst wordt, moet u ervoor zorgen dat het product en de kabels nooit in de weg staan van mensen of voertuigen. •...
-
Seite 23: Technische Specificaties
BEKNOPTE HANDLEIDING Technische Specificaties Afmetingen en gewicht Lengte Breedte Hoogte Gewicht 358 mm (14 inch) 127 mm (5 inch) 106 mm (4 inch) 1,9 kg (4,2 lb) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Stroom Stroomvoeding Ingangsspanning Power Linking 2 per ÉPIX Flex Drive-poort ÉPIX Flex Drive 24 Volt gelijkspanning 2 extra met ÉPIX Flex Boost... - Seite 24 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.