DeVilbiss DV6HH series Verwendungs- Und Pflegehinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DeVilbiss DV6HH Series CPAP
EN
Humidifier Use and Care
Instructions
RX ONLY
Instrucciones de uso y cuidado de
ES
los humidificadores para CPAP de la
serie DV6HH de DeVilbiss
SOLO CON PRESCRIPCIÓN
Instructions d'entretien et d'utilisa-
FR
tion de l'humidificateur DV6HH de
la Série PPC de DeVilbiss
UNIQUEMENT SUR PRESCRIPTION
DeVilbiss Serie DV6HH CPAP-
DE
Luftbefeuchter Verwendungs- und
Pflegehinweise
VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG
Istruzioni per l'uso e la cura
IT
dell'umidificatore CPAP Serie
DV6HH DeVilbiss
RX
SOLO
Gebruiks- en verzorgingsinstructies
NL
van DeVilbiss DV6HH-serie CPAP-
bevochtiger
UITSLUITEND OP RECEPT
DeVilbiss DV6HH Series CPAP luft-
DA
fugter brugsinstruktioner
KUN RX
DV6HH Heated Humidifier for DeVilbiss
DV6 Series CPAP Devices
DeVilbiss DV6HH -sarjan CPAP-
FI
kostuttimen käyttö- ja hoito-ohjeet
VAIN LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYKSESTÄ
DeVilbiss DV6HH-serie CPAP-
SV
luftfuktare Bruks- och underhåll-
sanvisning
ENDAST PER ORDINATION
DeVilbiss DV6HH serie CPAP luftfuk-
NO
ter, anvisninger for bruk og stell
KUN PÅ RESEPT
DeVilbiss DV6HH Serisi CPAP
TR
Nemlendirici Kullanım ve Bakım
Talimatları
SADECE RX
Руководство по эксплуатации и
RU
уходу за увлажнителем DeVilbiss
серии DV6HH для устройств создания
непрерывного положительного
давления в дыхательных путях (CPAP)
ОТПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО РЕЦЕПТУ
Nawilżacz DeVilbiss CPAP serii
PL
DV6HH — instrukcja obsługi i kon-
serwacji
WYŁĄCZNIE NA RECEPTĘ
Instruções de uso e cuidados do
PT
Umidificador CPAP Série DV6HH da
DeVilbiss
APENAS RX
Οδηγίες χρήσης και φροντίδας
EL
υγραντήρα DeVilbiss DV6HH Series
CPAP
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΉ ΣΥΝΤΑΓΉ
منDV6HH طرازCPAP زجاجة ترطيب
إرشادات االستخدام والعنايةDeVilbiss
DeVilbiss DV6HH सीरीज़ CPAP
HI
ह् य ु म िडिफ़ ा यर इस् त े म ाल और दे ख भाल के
लिए निर् द े श
के व ल Rx
D eVilbissDV6HH系列CPAP加湿器
ZH
使用与保养说明
仅凭处方销售
D eVilbissDV6HH系列CPAP加濕器
ZH-
TW
使用及保養說明
僅供RX
D eVilbiss DV6HH シリーズCPAP加
JA
湿器取扱説明書
処方が必要
AR
فقطRx
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeVilbiss DV6HH series
Inhaltszusammenfassung für DeVilbiss DV6HH series
- Seite 1 DeVilbiss DV6HH-serie CPAP- DV6HH — instrukcja obsługi i kon- 処方が必要 bevochtiger serwacji UITSLUITEND OP RECEPT WYŁĄCZNIE NA RECEPTĘ DeVilbiss DV6HH Series CPAP luft- Instruções de uso e cuidados do fugter brugsinstruktioner Umidificador CPAP Série DV6HH da DeVilbiss KUN RX APENAS RX...
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Platten können während des Betriebs jeweils Temperaturen von bis zu 70˚ INHALTSVERZEICHNIS C erreichen. Wichtige Sicherheitshinweise ..............DE - 17 • Betreiben Sie die Heizplatte nicht bei leerer Wasserkammer. Die Heizplatte Einführung ....................DE - 17 kann über die CPAP-Einstellungen abgeschaltet werden, wenn das Gerät Symboldefinitionen .................. -
Seite 18: Wichtige Komponenten
WICHTIGE KOMPONENTEN Inhalt Die Befeuchtereinheit Ihres Geräts verstehen Alle Modelle mit Luftbefeuchtung schließen eine Basis-Option ein: (falls verordnet) Luftbefeuchter-Basis Luftauslassöffnung ODER Stromanschluss des Luftanschluss- Warmluftbefeuchters Eintrittsöffnung Warmluftbefeuchter-Basis mit Warmluftbefeuchter-Basis mit Entriegelungstaste Standard-Luftbefeuchtung PulseDose®-Befeuchter des Flowgenerators (#DV6HH) (#DV6HHPD) Verriegelungslaschen des Flowgenerators Heizplatte Wasserkammer Luftbefeuchter-Wasserkammer... -
Seite 19: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG 4. Stecken Sie das Feuchtigkeitseinstellungen 1. Stellen Sie sicher, dass die 3. Füllen Sie die saubere Kammer mit Wasser Stromkabel auf der Abdeckung der Luftauslassöffnung und führen Sie sie in die Basis ein. auf der Rückseite des CPAP- Rückseite des Geräts und 1. -
Seite 20: Reinigung
WARTUNG Luftbefeuchter-Basis Luftbefeuchter-Wasserkammer Einsetzen der Die Luftbefeuchter-Basis sollte wöchentlich gereinigt Die Wasserkammer sollte täglich gereinigt werden. Dichtung werden. 1. Drücken Sie den Freigabehebel der 4. Lassen Sie die Teile vor der VORSICHT – Überprüfen Sie 1. Schalten Sie den Warmluftbefeuchter aus und Kammer und nehmen Sie die Kammer erneuten Montage vollständig das Dichtungsteil # DV6C-614... -
Seite 21: Voraussichtliche Lebensdauer
WARTUNG PRODUKTENTSORGUNG Die äußere Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und kann als Wasserkammer (nur zur Verwendung an einem einzelnen Patienten) - Reinigen Sekundärrohstoff verwendet werden. Wenn Sie die Verpackung nicht mehr Sie die Kammer täglich. Die Kammer sollte gemäß dem von hrem Fachhändler benötigen, geben Sie diese, den geltenden Bestimmungen gemäß, bei Ihrem empfohlenen Wartungsplan ausgetauscht werden. - Seite 83 महत् व पू र ् ण हिस् स े - पु र ् ज ़ े विषय-सामग् र ी अपनी डडवाइस क े आर्द्री क रण ववक्प समझना (अगर ननराधा र रत हों) आर््री क रण क े साथ सभी मॉडल में एक क् ै डल बवकलप शािमल है : ह्...
- Seite 84 सिस् ट म एसे ं ब ् ल ी इसकी पु ब टि करने क े िलए जाँ च करें हक CPAP 4. हडवाइस क े पीछे और आर् द ् र ता से ट िं ग ् स हडवाइस क े पीछे वायु आपू ि तमि पोटमि कवर डाला गया है । दीवार...
- Seite 86 रखरखाव उत् प ाद निपटान बाहरी पै क े क्जग पयामि व रण क े अनु क ू ल सामग्री से बनी है क्जसका इसते म ाल हवितीयक कचचे हय ू ल मडडफायर वाटर चै म बर (एकल-रोगी इसते म ाल) - चै म बर को माल...