HYDAC FSA Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC FSA
Inhaltszusammenfassung für HYDAC FSA
- Seite 1 Flüssigkeitsstandanzeige Einbauanleitung Deutsch (Originalanleitung) Für künftige Verwendung aufbewahren. Dokument-Nr.: DE 12.0008.2/07.19...
-
Seite 2: Impressum
Registergericht: Saarbrücken, HRB 859 Geschäftsführer: Dipl.Ing. Bernd Hartkorn, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com © HYDAC Accessories GmbH Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transport, Verpackung und Lagerung Lieferumfang prüfen Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Funktion Aufbau Typenschild entschlüsseln Montage Montagevoraussetzung Vorbereitende Arbeiten Befestigung der FSA am Behälter Instandhaltung / Wartung Außerbetriebnahme / Demontage Entsorgung Ersatzteile Dichtsatz Technische Daten Kenngrößen Hydraulische Kenngrößen Anhang 10.1 Kundendienst / Service 10.2... -
Seite 4: Vorwort
Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. durchführen lassen, umgehend mit. GEWÄHRLEISTUNG Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC ACCESSORIES GmbH. Diese finden Sie unter www.hydac.com -> Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB). 4 / 24... -
Seite 5: Verwenden Der Dokumentation
DE 12.0008.2/07.19 Vorwort VERWENDEN DER DOKUMENTATION Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Installation / Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DE 12.0008.2/07.19 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Gerät ist nach den bei Auslieferung geltenden gesetzlichen Vorschriften gebaut und ist sicherheitstechnisch auf dem aktuellen Stand. Eventuelle Restgefahren sind durch Sicherheitshinweise gekennzeichnet und werden in der Einbauanleitung beschrieben. Beachten Sie alle an dem Gerät angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise. Halten Sie diese stets vollzählig vorhanden und gut lesbar. -
Seite 7: Verwendete Zeichen
DE 12.0008.2/07.19 Sicherheitshinweise VERWENDETE ZEICHEN Diese Zeichen finden Sie bei allen Sicherheitshinweisen in dieser Einbauanleitung, die auf besondere Gefahren für Personen, Sachwerte oder Umwelt hinweisen. Warnzeichen Warnung vor einer Gefahrenstelle GHS Zeichen Gesundheitsgefahr Sonstige Zeichen Nachfolgende Zeichen finden Sie in dieser Einbauanleitung. Tipp zum Umgang mit dem Produkt Erforderliches Werkzeug Bruchgefahr... -
Seite 8: Zielgruppe / Qualifikation Des Personals
HINWEIS Bruchgefahr Die FSA wird zerstört. ► Nicht werfen. Achten Sie bei der Annahme und beim Auspacken der FSA auf Transportschäden und zeigen diese unmittelbar dem entsprechenden Spediteur an. Verpackung Verpackung erst unmittelbar vor der Installation / Inbetriebnahme entfernen. Lagerung Lagern Sie die FSA an einem sauberen und trockenen Ort, möglichst in der... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Flüssigkeitstemperatur angezeigt. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die HYDAC Accessories GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch: das Beachten aller Hinweise aus der Einbauanleitung ... -
Seite 10: Funktion
DE 12.0008.2/07.19 Produktbeschreibung FUNKTION Die FSA arbeiten nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhre. Das Medium dringt durch die untere Anschlussbohrung in das Gerät ein und zeigt sich wieder im gut sichtbaren Steigrohr. AUFBAU Pos. Beschreibung Anschlussstück (2x) Rahmen Rohr Mutter bei Durchgangsbohrung (2x) -
Seite 11: Montage
DE 12.0008.2/07.19 Montage Montage MONTAGEVORAUSSETZUNG Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der FSA ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung, Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln. Erforderliches Werkzeug Maulschlüssel = 17 mm Schraube M12 / M10 ... - Seite 12 DE 12.0008.2/07.19 Montage Ⓐ Lochbild FSA mit Gewindebohrung (Maßangaben in mm) Ⓑ Lochbild FSA mit Durchgangsbohrung (Maßangaben in mm) Schraubenmittenabstand L2 Nenngröße L2 - M10, M12 L2 - ø11, ø13 [mm] [mm] 76 ± 0,2 76 ± 0,3 127 ± 0,3 127 ±...
-
Seite 13: Befestigung Der Fsa Am Behälter
Das angegebene einmalige Anzugsdrehmoment der Hohlschrauben von 8 -0,5 +0,5 (tocken) bzw. 6,5 Nm (geölt) ist zu beachten. Die Verbindung der FSA mit dem Behälter erfolgt mittels 2x Hohlschrauben M10 bzw. M12 durch: Ⓐ die beiden Gewindebohrungen im Behälter Ⓑ... - Seite 14 DE 12.0008.2/07.19 Montage Ⓐ Montageinformation FSA mit Gewindebohrung Ⓑ Montageinformation FSA mit Durchgangsbohrung 14 / 24...
-
Seite 15: Instandhaltung / Wartung
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nach den geltenden Bestimmungen. Beachten Sie bei der Außerbetriebnahme und / oder Entsorgung der FSA alle lokalen Richtlinien und Auflagen bezüglich Arbeitssicherheit und des Schutzes der Umwelt. Insbesondere gilt dies für das im Gerät befindliche Öl und ölverschmierte Bauteile. -
Seite 16: Ersatzteile
DE 12.0008.2/07.19 Ersatzteile Ersatzteile DICHTSATZ Dichtsatz Bestell-Nr. = Material-Nr. FSA - 76 - 381 - 1.X/-/12 NBR 704616 FSA - 76 - 381 - 1.X/-/12 FKM 704627 FSA - 76 - 381 - 1.X/-/10 NBR 3248767 FSA - 76 - 381 - 2.X/-/10 FKM... -
Seite 17: Anhang
DE 12.0008.2/07.19 Anhang Anhang 10.1 KUNDENDIENST / SERVICE HYDAC SYSTEMS & SERVICES GmbH Friedrichsthaler Straße 15, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Deutschland Telefon: +49 6897 509 9858 Telefax: +49 6897 509 9028 E-Mail: service@hydac.com 17 / 24... -
Seite 18: 10.2 Typenschlüssel
DE 12.0008.2/07.19 Anhang 10.2 TYPENSCHLÜSSEL FSA 076 … 381 (gleichzeitig Bestellbeispiel) FSA 500 … 1000 (gleichzeitig Bestellbeispiel) 18 / 24... -
Seite 19: Begriffs- Und Abkürzungserklärung
DE 12.0008.2/07.19 Anhang 10.3 BEGRIFFS- UND ABKÜRZUNGSERKLÄRUNG Nachfolgend finden Sie die Begriffs- und Abkürzungserklärung: ⌀ Durchmesser ⏊ Rechtwinkligkeit (Lagetoleranz) Geradheit (Formtoleranz) Sechskant (Form der Schrauben bzw. Muttern) °C Grad Celsius bzw. beziehungsweise Deutsche Industrie Norm EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Fluorkautschuk Flüssigkeitsstandanzeige geölt Schraube geölt ggf. -
Seite 20: 10.4 Stichwortverzeichnis
DE 12.0008.2/07.19 Anhang 10.4 STICHWORTVERZEICHNIS Lochbild Arbeitsschritte Außerbetriebnahme Materialnummer Medien Beschreibung 9, 10 Montageinformation Betriebsdruck 9, 16 Betriebsflüssigkeit Betriebstemperatur 9, 16 Qualifikation Demontage Reinigung 9, 15 Dokumentationsbevollmächtigter Service Signalwort 6, 15 Einbauschritte Support Entsorgung Erforderliches Werkzeug 7, 11 Technische Daten Ersatzteile Transport Typenschild... - Seite 21 Notizen 21 / 24...
- Seite 22 Notizen 22 / 24...
- Seite 23 Notizen 23 / 24...
- Seite 24 HYDAC Hirschbachstr. 2 ACCESSORIES GmbH D-66280 Sulzbach Phone: +49 (0) 6897 / 509-01 Fax: +49 (0) 6897 / 509-1595 Internet: www.hydac.com...