NAD AV 711 Bedienungsanleitung Seite 47

NAD AV 711 SURROUND SOUND RECEIVER
NOTE RELATIVE ALL'INSTALLAZIONE
L'AV-711 va sempre collocato su una superficie
piana e non cedevole. Evitare di collocare l'unità in
posizioni assolate oppure vicino a fonti di calore o
umidità; assicurarsi inoltre che l'apparecchiatura sia
ben ventilata.
Prima di perfezionare qualsiasi collegamento
portare l'unità di condizione di "standby" (attesa). I
connettori per il pick-up sull'AV-711 sono contraddis-
tinti da codice colori per maggior convenienza. Rosso
e bianco indicano l'audio lati Destro e Sinistro; giallo
è il collegamento composto video (linea) ed è per il
collegamento NAD-Link.
Per garantire prestazioni ottimale e la massima
affidabilità delle connessioni, impiegare sempre ed
esclusivamente cavi e connettori di marca. I cavi per
pick-up audio funzionano perfettamente per i segnali
video, peraltro si raccomanda di impiegare i cavi
speciali per video, se possibile. Assicurarsi che i cavi
e i connettori non siano danneggiati ed accertarsi che
tutti i connettori siano ben calzati.
Per assicurare prestazioni perfette, impiegare
sempre cavi di marca per gli altoparlanti, calibratura
minima 16 o spessore maggiore.
Se non si intende impiegare l'unità per un certo
periodo di tempo, scollegare la spina dalla presa
della C.A.
Se l'AV-711 venisse contaminato da acqua, speg-
nere l'alimentazione elettrica e scollegare la spina
dalla presa della C.A. Fare controllare l'unità da un
tecnico specializzato prima di cercare di accenderla.
Non staccare il coperchio: si fa notare che al suo
interno non vi sono componenti riparabili dall'Utente.
Pulire l'unità impiegando un panno soffice ed asci-
utto. Se necessario, inumidire leggermente il panno
con un po' di acqua e sapone. Non impiegare
soluzioni a base di benzolo o altri prodotti volatili.
CONNESSIONI AL PANNELLO
POSTERIORE
1.. CD INPUT (INPUT CD)
Input per il riproduttore per CD (segnale audio
analogico) o altra fonte di segnale di livello. Impiegare
un doppio cavo fono-fono per collegare gli "Audio
Outputs" sinistro e destro del riproduttore per CD a
questo input.
2. AUX INPUT (INPUT AUSILIARIO)
Selezionare il componente audio ausiliario quale
input attivo.
3. TAPE 1 (NASTRO 1)
Connessioni per registrazione ed ascolto analogici
ad un registratore a nastro di qualsiasi tipo, quale ad
esempio a cassette, a bobina, DAT, MD oppure DCC.
Impiegando doppi cavi fono-fono, collegare "Audio
Output" sinistro e destro del registratore ai connettori
"TAPE 1 IN" per l'ascolto. Collegare "Audio Input" sin-
istro e destro del registratore ai connettori "TAPE 1
OUT" per la registrazione.
4. TAPE 2 (NASTRO 2)
Connessioni per registrazione ed ascolto analogici
ad un secondo registratore a nastro di qualsiasi tipo.
Impiegando doppi cavi fono-fono, collegare "Audio
Output" sinistro e destro del registratore ai connettori
"TAPE 2 IN" per l'ascolto. Collegare "Audio Input" sin-
istro e destro del registratore ai connettori "TAPE 2
OUT" per la registrazione.
5. VIDEO 1 (VIDEO)
Gli input per l'ascolto da un VCR o altro apparec-
chio video, quale ad esempio TV stereo, ricevitore TV
via satellite o cavo oppure riproduttore per dischi
laser LD. Impiegando doppi cavi fono-fono, collegare
"Audio Out" sinistro e destro del VCR/TV/LD/ricevi-
tore satellite a questi input. Questi input audio sono
impiegati unitamente agli input composti (linea) video
contraddistinti dalla dicitura "VIDEO 1". VIDEO 1
viene impiegato solo per l'ascolto; se si desidera
collegare un VCR per registrazione ed ascolto tramite
l'AV-711, impiegare allora VCR 2.
6. VIDEO 2 (VIDEO)
Connessioni per registrazione ed ascolto ad un
VCR o altro videoregistratore. Impiegando doppi cavi
fono-fono, collegare "Audio Out" sinistro e destro del
VCR ai connettori "IN" "VIDEO 2" per l'ascolto.
Collegare "Audio Input" sinistro e destro del VCR ai
connettori "VIDEO 2 OUT" per la registrazione.
Questi input audio vengono impiegati unitamente agli
input composti (linea) video contraddistinti dalla
dicitura "VIDEO 2 IN" e gli output marcati "VIDEO
2 OUT".
7. SUBWOOFER OUT
Output supplementare di linea per collegamento ad
un sistema altoparlanti "sub-bass" con amplificatore
proprio.
8.. AM ANTENNA (ANTENNA AM)
L'AV-711 è fornito di un'antenna AM a filo aereo
che serve per garantire la ricezione delle stazioni a
modulazione d'ampiezza (A.M.). Aprire la levetta del
terminale a graffa ed inserire il cavo dall'antenna. Il
cavo viene pizzicato saldamente quando la levetta
è chiusa (Fig. 2).
Se il Vs. AV 711 è un modello per il mercato
dell'America del nord o per il Canada, infilare il cavo
tenendo la leva abbassata. Rilasciare la leva per
bloccare il cavo.
Sperimentare l'orientamento dell'antenna assicu-
randosi sempre che il cerchio sia in verticale per
garantire una buona ricezione. La ricezione può
essere pregiudicata se l'antenna viene collocata
accanto a componenti metallici, quali scaffali o ter-
mosifoni.
9. FM ANTENNA (ANTENNA FM)
L'unità è dotata anche di un'antenna a piattina per
le stazioni a modulazione di frequenza (FM); questa
va collegata al connettore FM sul retro dell'unità
(Fig. 1). L'antenna a piattina va fissata su una superfi-
cie in verticale in modo da formare una "T".
I
NAD
47