Seite 1
AV 711 • OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INSTALLATION • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELLE ISTRUZIONI • BRUKSANVISNING • MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
Durch Schließen des Hebels wird der Draht festgeklemmt (Abb. 2). 3. TAPE 1 (BAND 1) Bei in den USA oder in Kanada gekauften AV 711- Anschlüsse für Analogaufnahme und -wiedergabe Geräten: den Hebel gedrückt halten und den Draht beliebiges Tonbandgerät...
Seite 28
Videocassettenrecorder zur Aufnahme und zur Dient zum Anschluß der Zentrallautsprecher, der Wiedergabe über ein AV 711 angeschlossen werden, benutzt wird, wenn das AV 711 im DOLBY PRO VIDEO 2 verwenden. LOGIC- oder Dolby 3 Stereo-Modus verwendet wird. ‘CENTER ‘+’ an die Plusklemme ‘+’...
Seite 29
Der Anschluß NAD-LINK dient zur Übertragung von wiedergewählt. Im nichtflüchtigen Speicher speichert Fernbefehlen von mit NAD-LINK-Anschlüssen aus- das AV 711 außerdem die Vorgaben für den Tuner gestatteten Geräten. Hierdurch kann die komplette und die DOLBY PRO LOGIC-Einstellungen, damit Anlage zentral bzw. von mehreren Räumen aus ges- diese bei Umschalten auf Bereitschaft bzw.
Seite 30
CD-Player oder ein UKW-Radio. Mit diesen Tasten wird der aktive Eingang an das BY-PASS schaltet auf normalen Stereobetrieb. AV 711 gewählt und das Signal an die Ausgänge für Der angewählte Betrieb erscheint 3 Sekunden lang Lautsprecher, Band, Video 2 und Fernseh-Monitor im Hauptteil der Anzeige;...
Stereosignalen entsteht gegebenenfalls starkes ändern.(Siehe Abschnitt: EINRICHTEN DER RAUM- Sirren. Durch Drücken der Taste FM MUTE OFF am TONANLAGE). AV 711 den Tuner auf Monobetrieb schalten, um das Sirren auszuschalten. TUNER. Der Schaltzustand der Funktion FM MUTE erscheint im Anzeigefeld.
Lautsprechern. Den Vorgang wiederholen, bis Sie Minuten ausschalten lassen. Wird die Taste SLEEP zufrieden sind, daß die Lautstärken auswogen sind. einmal gedrückt so schaltet Ihr AV 711 nach 90 Minuten automatisch auf Bereitschaft. Im Anzeigefeld Den Vorgang wiederholen, um die Lautstärke der...
Seite 33
Mit einem Schallstärkenmesser läßt sich die POWER Schaltet das AV 711 ein bzw. auf Einstellung noch genauer vornehmen. Den Schall- Bereitschaft. stärkenmesser auf die Modi ‘Slow’ und ‘C-weighted’ SURROUND MODE stellen und die Einstellungen in mehreren verschiede- Wählt DOLBY PRO LOGIC-, HALL- nen Positionen im Abhörbereich nachprüfen.
Seite 34
übertragen. Das auf den Hausgebrauch abgestimmte wodurch der Abhörbereich größer wird. Dolby-Stereosystem heißt Dolby Surround. Wenn Sie das AV 711 mit nur zwei Vorder- Bei den meisten Videofilmen sind diese Dolby grundlautsprechern betreiben, stellen Sie den Surround-Informationen mitcodiert. Dolby Surround...
EINE AUFWENDIGERE ANLAGE MIT DEM Tonsignal an allen drei Vordergrundlautsprechern an. AV 711 Die Raumton-Lautsprecher und den rechten In dieser Anlage ist das AV 711 das Kernstück Vordergrundlautsprecher abhängen. Ein Tonbild mit eines aufwendigen Heimkinosystems. Dieses System Quelle zwischen dem mittigen und dem linken enthält die Standardtongeräte wie auch audiovisuelle...
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE Kein ton Netzstecker getrennt bzw. Ausgeschaltet. Netzkabel überprüfen. Hinterbandkontrolle an. Hinterbandkontrolle abwählen. Lautsprecherboxen nicht gewählt. Lautsprecher wählen. Dämpfung ein. Dämpfung ausschalten. Interne Sicherung durchgebrannt. Fachhändler einschalten. Kein ton an einem kanal Balanceregler verstellt. Balanceregler mittig stellen. Lautsprecher schlecht verbunden oder beschädigt.