SEAL 65 EL Handbuch Seite 147

9
GLOSSARIO
Alimentazione (ingresso)
Lato della laminatrice in cui si inseriscono le immagini.
Alimentazione (uscita)
Lato della laminatrice da cui escono le immagini processate.
Decalcomania
Un'immagine laminata sul lato superiore (trasferita per calore o a pressione) con supporto adesivo.
Gioco
L'area di contatto tra i rulli superiore e inferiore.
Laminati sensibili alla pressione
Laminati con un adesivo che forma un legame tra la pellicola protettiva e la superficie
dell'immagine da laminare quando viene applicata una pressione. Usati per applicazioni di
montaggio rapido e raccomandati per stampe fotografiche e termosensibili.
Mil
Usato per indicare lo spessore del laminato in millesimi di pollici (1 mil = 0,0254 mm).
Montaggio
Applicazione dell'immagine su vari tipi di pannello espanso o substrato.
Pannello di testa
Pannello in espanso di circa 100x10 cm usato per spingere le pellicole nell'area di contatto tra i rulli
Usato anche per il montaggio o per il pre-rivestimento dei pannelli, per evitare che l'adesivo
sporchi i rulli e i bordi della pellicola.
Pannello di trascinamento
Pannello liscio non sgualcibile (di solito masonite) rivestito con un adesivo per il montaggio che
non rimuove il supporto antiaderente e che fornisce una superficie non adesiva. Si può usare
anche un pannello di espanso, ma non avrà la durata del foglio di masonite. I pannelli di
trascinamento vengono usati durante la laminazione di un'immagine su un solo lato.
Pre rivestimento
Processo di rivestimento di un supporto con un sottile strato di adesivo da montaggio su cui
montare l'immagine.
Pressione
La pressione esercitata sul materiale che passa tra i rulli inferiore e superiore.
Substrato
Materiale su cui l'immagine viene applicata o montata.
Supporto antiaderente
Supporto di un laminato sensibile alla pressione o adesivo per il montaggio che evita che la
pellicola si attacchi su se stessa. Dopo aver rimosso il supporto antiaderente, lo strato adesivo
resta scoperto.
143