Glosario De Términos - SEAL 65 EL Handbuch

9
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Encolado previo
Proceso de revestimiento de un sustrato con una película de montaje adhesiva en la que se puede
montar la imagen.
Etiqueta adhesiva
Una imagen que se ha laminado en la parte superior con un adhesivo en la parte trasera (bien
activado por calor o por sensibilidad a la presión).
Forro antiadherente
Parte trasera de una lámina sensible a la presión o un adhesivo de montaje que evita que la
laminilla se doble y se pegue a sí misma. Una vez separado el forro antiadherente, la capa
adhesiva queda expuesta.
Laminación sensible a la presión
Laminación con adhesivo que forma una unión entre la película protectora y la superficie de
la imagen que se va a laminar cuando se aplique la presión. Se utiliza principalmente para
aplicaciones de montaje rápido y se recomienda utilizarlo en impresiones fotográficas e
impresiones térmicas sensibles al calor.
Línea de contacto
El punto en el que se unen los rodillos inferior y superior.
Mecanismo de alimentación
Lateral de la laminadora por el que se introducen las imágenes.
Mil
Se refiere al grosor del laminado en 1/1000 décimas de una pulgada.
Montaje
Fijar una imagen en un tipo de sustrato o panel de espuma.
Panel guía
Trozo de panel de espuma de aproximadamente 1 m (40 pulg.) x 10 cm (4 pulg.) que se utiliza
para introducir las películas en la línea de contacto. También se utiliza para montar o realizar el
encolado previo de los paneles para evitar que el adhesivo entre en los rodillos y en los bordes
de sellado.
Panel portador (deslizante)
Un panel liso e irrompible (preferiblemente de masonita) recubierto con un adhesivo de montaje y
con el forro antiadherente colocado para proporcionar la superficie antiadherente necesaria. Se
puede utilizar también un trozo de espuma, pero ésta no tendrá la misma duración que el panel
de masonita. Los paneles portadores se utilizan al laminar una sola cara de la imagen.
Presión
Cantidad de fuerza que se ejerce sobre cualquier producto que pase entre los rodillos superior
e inferior.
Salida de alimentación
Lateral de la laminadora por el que salen las imágenes completadas.
Sustrato
Material sobre el que se monta o se fija una imagen.
114