Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale installatore - Installer Manual - Manuel installateur
Manual del instalador - Installationsanleitung - Manual do instalador
Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης
41019
Tastiera alfanumerica modulo audio video
Audio video module alphanumeric keypad
Clavier alphanumérique module audio vidéo
Alphanumerische Tastatur des Audio-Video-Moduls
Teclado alfanumérico para módulo audio-vídeo
Teclado alfanumérico para módulo áudio/vídeo
Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο μονάδας ήχου/εικόνας
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar 41019
Inhaltszusammenfassung für Vimar 41019
- Seite 1 Manuale installatore - Installer Manual - Manuel installateur Manual del instalador - Installationsanleitung - Manual do instalador Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης 41019 Tastiera alfanumerica modulo audio video Audio video module alphanumeric keypad Clavier alphanumérique module audio vidéo Alphanumerische Tastatur des Audio-Video-Moduls Teclado alfanumérico para módulo audio-vídeo...
- Seite 2 41019 Viste frontale e posteriore • Front and rear view • Vue avant et arrière • Front- und Rückansicht • Vista frontal y posterior • Vistas frontal e traseira • Μπροστινή και πίσω πλευρά Vista frontale • Front view • Vue de face •...
- Seite 3 41019 Legenda a) Tastiera alfanumerica a) Alphanumeric keypad (Cancel) button (Cancel) b) Tasto (Key) button (Key) c) Tasto e) Morsettiera di collegamento estrabile e) Removable wiring terminal block f) Connettore per il collegamento al modulo elettronico f) Connector for the connection to the previous electron-...
- Seite 4 41019 Descrizione morsettiera di collegamento Connection terminal block description Funzione dei morsetti Terminal functions Ingresso programmabile tramite software di confi- Input that can be programmed using configuration gurazione (es. comando apertura serratura, sen- software (e.g. lock opening command, emergency sore per segnalazione porta aperta, comando at- door open warning sensor, activation of available tuazione disponibile nell’impianto).
-
Seite 5: Conformità Normativa
41019 Tastiera alfanumerica dalla modalità “Inserimento codice”. IP Manager. moduli audio video, tasti Premendo il tasto (Key) si procede retroilluminati a LED bianchi, 4. Funzione chiamata alla conferma e validazione del codice feedback sonoro tasti, 1 inserito. Se presente il modulo display 41018,... - Seite 6 Press button (Key), (to enable The instruction manual is downloadable code entry mode) relay output, to be completed from the site www.vimar.com with front panel. b. Press the digit buttons (to enter the personal code) Installation rules Installation should be carried out by c.
-
Seite 7: Caractéristiques
41019 Clavier alphanumérique entrer en modalité « Saisie code ». IP, faire référence à la documentation relative aux systèmes de vidéophonie IP pour modules audio vidéo, En l'absence du module afficheur, il Elvox et à Video Door IP Manager pour suffira d'appuyer sur la touche C pour touches rétroéclairées par... -
Seite 8: Installationsvorschriften
Drücken der Taste (Key), Zugangskontrolle nach Eingabe Die Bedienungsanleitung ist auf der (Bestätigung des eingegebenen eines persönlichen Codes für die Website www.vimar.com zum Download Codes) Klingeltableaus der Serie Pixel. verfügbar d. Feedback gültiger Code Die Installation hat in Verbindung Installationsvorschriften Ausführung der Steuerung oder... -
Seite 9: Conformidad Normativa
Feedback de código válido y El manual de instrucciones se puede las placas de la serie Pixel. descargar en la página web www.vimar. ejecución de la operación, o Debe montarse junto con un módulo feedback de código no válido. - Seite 10 A instalação deve ser feita em conjunto É possível descarregar o manual de execução da atuação ou, então, com um módulo eletrónico áudio ou instruções no site www.vimar.com feedback de código não válido. áudio/vídeo das séries Pixel Due Fili ou IP (à exceção do art. 41000).
- Seite 11 γ. Πάτημα πλήκτρου (Κλειδί) (επι- 1. Περιγραφή Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για βεβαίωση κωδικού που έχει εισα- λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar. χθεί) Η μονάδα πληκτρολογίου παρέχει τη λει- δ. Σήμα έγκυρου κωδικού και ενεργο- τουργία ελέγχου εισόδων εφόσον εισαχθεί...
- Seite 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400689A0 05 1803...