Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Doppel-Absperrblock PS 16 bar
zum Einbau in Mehrflaschenanlagen
Doppel-Absperrblock mit Schnellschlussventilen
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 2
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 3
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................... 3
AUFBAU .................................................................................................................................................. 3
ANSCHLÜSSE ......................................................................................................................................... 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 4
BEDIENUNG ............................................................................................................................................ 6
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................... 7
WARTUNG .............................................................................................................................................. 8
AUSTAUSCH ........................................................................................................................................... 8
AUSSERBETRIEBNAHME ...................................................................................................................... 8
ENTSORGEN .......................................................................................................................................... 8
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................. 8
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................... 8
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ................................................................................................................ 8
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION
Eine Mehrflaschenanlage kann mit einer manuellen Umschalteinrichtung z.B. einem
Doppel-Absperrblock ausgestattet sein. Der Doppel-Absperrblock PS 16 bar ermöglicht die
gleichzeitige oder wechselseitige Entnahme aus beiden Seiten der Flaschenanlage, ein
Flaschenwechsel ist ohne Betriebsunterbrechung möglich (vorausgesetzt eine
Reserveflasche ist angeschlossenen). Somit ist ein verzugsloses Umschalten auf die volle
Flasche und damit eine zügige Wiederaufnahme des Betriebes möglich.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 02 251 50 a
Doppel-Absperrblock mit Regulierventilen
Ausgabe 09.2019 / Ersatz für Ausgabe 04.2016
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GOK PS 16
Inhaltszusammenfassung für GOK PS 16
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installationsrichtlinien zu beachten. ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Eine Mehrflaschenanlage kann mit einer manuellen Umschalteinrichtung z.B. einem Doppel-Absperrblock ausgestattet sein. Der Doppel-Absperrblock PS 16 bar ermöglicht die gleichzeitige oder wechselseitige Entnahme aus beiden Seiten der Flaschenanlage, ein Flaschenwechsel ist ohne Betriebsunterbrechung möglich (vorausgesetzt eine Reserveflasche ist angeschlossenen). -
Seite 2: Sicherheitsbezogene Hinweise
Doppel-Absperrblock PS 16 bar SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt. Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise sowie Hinweise. Dies ist das Warnsymbol. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die den Tod oder Verletzungen für Sie und andere zur Folge haben können. -
Seite 3: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
Doppel-Absperrblock PS 16 bar Die Gasflasche muss während der Entnahme aufrecht stehen. Ausschließlich aus der gasförmigen Phase entnehmen. Die Gasflasche muss gegen Umfallen gesichert sein. Gasflasche vor Überhitzung durch Strahlungs- und Heizungswärme schützen. Einschlägige Installationsvorschriften der entsprechenden Länder beachten! NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Jede Verwendung, die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgeht:... -
Seite 4: Anschlüsse
Doppel-Absperrblock PS 16 bar Montage- und Bedienungsanleitung „Mehrflaschenanlage“, Artikel-Nr. 05 078 51 beachten! ANSCHLÜSSE Montagehinweis Eingang Handelsname und Abmessung wahlweise nach Norm Großflasche (GF) Schlüsselweite SW 30 • mit Aluminium Dichtung Sechskant • G.4 = Gewinde W 21,8 x 1/14-LH... - Seite 5 Doppel-Absperrblock PS 16 bar Beschädigung des Produktes durch falsche Einbaurichtung! Die ordnungsgemäße Funktion ist nicht gewährleistet. Einbaurichtung beachten (diese ist auf dem Produkt erkennbar mit einem Pfeil gekennzeichnet)! Schraubverbindungen Explosions-, Brand- und Erstickungsgefahr durch Undichtheit der Anschlüsse! Kann durch Verdrehen des Produktes zu Gasaustritt führen.
-
Seite 6: Bedienung
Doppel-Absperrblock PS 16 bar Dichtheitskontrolle vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme sind die Anschlüsse des Produktes auf Dichtheit zu prüfen! 1. Alle Absperrarmaturen der angeschlossenen Verbraucher schließen. 2. Gasentnahmeventil oder Gasflaschenventil(e) langsam öffnen. 3. Ist eine Sicherheitseinrichtung (z.B. SBS, EFV) zu dem angeschlossenen Verbraucher zwischengeschaltet, ist diese bei der Dichtheitsprüfung zu öffnen. -
Seite 7: Fehlerbehebung
Doppel-Absperrblock PS 16 bar Doppel-Absperrblock mit Schnellschlussventilen Der Drehgriff der Schnellschlussventile rastet in der vollen „OFFEN“- bzw. „GESCHLOSSEN“- Stellung ein. Drehgriff in Drehgriff nicht in Drehgriff in falscher Durchflussrichtung: Durchflussrichtung: Stellung!: OFFEN: Durchfluss frei GESCHLOSSEN: Drehung immer 90° bis... -
Seite 8: Wartung
Zwecken und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 8 / 8 Artikel-Nr. 02 251 50 a... -
Seite 9: About The Manual
A multiple cylinder system can be fitted with a manual changeover device e.g. a double shut- off block. The double shut-off block PS 16 bar permits the simultaneous or alternating withdrawal from both sides of the cylinder system. It is possible to change the cylinder without an operational interruption (provided a reserve cylinder is connected). -
Seite 10: Safety Advice
• LPG (gas phase) You will find a list of operating media with descriptions, the relevant standards and the country in which they are used in the Internet at www.gok.de/liste-der-betriebsmedien. Escaping liquid petroleum gas (category 1): • is highly flammable •... -
Seite 11: Inappropriate Use
Double shut-off block The LPG cylinder must be upright when gas is being withdrawn. Withdraw only from the gaseous phase. The cylinder must be prevented from toppling over. Protect cylinders against radiant heat or heat from heating appliances. Observe the relevant installation regulations in the respective countries. INAPPROPRIATE USE All uses exceeding the concept of intended use: •... -
Seite 12: Connections
Double shut-off block CONNECTIONS Inlet, Trading name and dimensions Installation notes optional acc. to standard Large cylinder connection GF Spanner size 30 Hexagonal • with aluminium gasket • G.4 = Thread W 21.8 x 1/14 lh Outlet, Trading name and dimensions Installation notes optional acc. -
Seite 13: Leak Check
Double shut-off block Screw connections If connections leak, there is a danger of explosion, fire or suffocation! Gas may escape if the product is turned. Do not turn the product after it has been installed and the connections have been tightened. -
Seite 14: Operation
Double shut-off block If more bubbles form, re-tighten the connections (see ASSEMBLY). If you cannot stop the leaks, you must not use the product. Observe the applicable national installation regulations for LPG systems. The following inspection specifications must be taken into account for Germany: Observe the applicable TRF 2012 regulations for private use For commercial use, observe DGUV regulations 79 + 80 LPG systems which do not satisfy the TRF 2012 requirements and the DGUV... -
Seite 15: Twist Grip In Wrong Position
Double shut-off block Double shut-off block with quick-acting shut-off valves The twist grip engages in the fully "OPEN" or "CLOSED" position Twist grip in flow Twist grip not in flow Twist grip in wrong direction: direction: position: OPEN: Flow rate to ... -
Seite 16: Maintenance
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 8 / 8 part no. 02 251 50 a...