Virax 252900 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Viper I10
Presse à sertir – Pressfitting machine
Presse – Máquina para prensar
Máquina de prensar – Pressatrice
ن ـ ي
ـ ض
ـ غ ـ
ة ت
ـ ن ـ ي
ـ اك
ـ م
FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur
www.virax.com
EN – Find the list of our dealers on
www.virax.com
IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su
www.virax.com
ES - Encuentra el listado de distribuidores en
www.virax.com
PT - Encontre a lista de nossos revendedores
www.virax.com
NL - Vind de lijst van onze resellers
www.virax.com
EL - Συμβουλευτείτε τη λίστα των διανομέων μας στο
www.virax.com
PL - Listę naszych dystrybutorów znajdziecie na
www.virax.com
DE - Eine aktuelle Liste unserer Handelspartner finden Sie unter
www.virax.com
CS - Seznam našich prodejců najdete na
www.virax.com
RU - Список дилеров вы можете найти на сайте
www.virax.com
TR - Distribütör' lerimizin listesini,
www.virax.com
web sitemizden bulabilirsiniz
عربية
يمكنكم الحصول على قائمة الموزعين الرسميين على الموقع
- www.virax.com
252900
888350D - Juillet 2016
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virax 252900
Inhaltszusammenfassung für Virax 252900
- Seite 1 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...
- Seite 2 Viper I 10 Notice d’utilisation ..................2 Instructions for use ..................9 Gebrauchsanleitung ..................16 Manual de utilización ................... 23 Manual de Utilização ................... 30 Manuale per l'uso ..................37 ....................... دليل المستخدم...
- Seite 17 Inhalt Sicherheitsanweisungen ................17 Allgemeine Sicherheitsanweisungen ..............17 Spezifische Sicherheitsanweisungen: ..............17 Inbetriebnahme .................... 18 Schema der Presse Viper I10 ................. 18 Stückliste ........................ 18 Wahl und Anordnung der Einsätze ................. 18 Einsatz der Presse Viper I10 .................. 19 Wartung ......................20 Wartung der Einsätze .....................
-
Seite 18: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Diese Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren. Allgemeine Sicherheitsanweisungen Wahl des Werkzeugs Das geeignete Werkzeug verwenden. Die Werkzeuge nicht für andere Zwecke verwenden als die, für die sie bestimmt sind. Wartung und Lagerung Ihre Werkzeuge an einem sicheren Ort aufbewahren. Nicht benutztes Werkzeug ist in einem trockenen, geschlossen Raum außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Schema der Presse Viper I10 Stückliste Bezeichnung des Teils Kopf der Presse Einsätze Oberer beweglicher Teil Unterer beweglicher Teil Kerben Rücklaufdrücker Vorlaufdrücker Achtung: Niemals auf den Vorlaufdrücker drücken, wenn sich kein Einsatz in der Maschine befindet, denn dadurch würde der Kopf der Presse beschädigt und die Garantie nichtig: die korrekte Verwendung der Maschine ist nicht mehr gewährleistet. -
Seite 20: Befestigung Der Einsätze An Der Presse
Befestigung der Einsätze an der Presse Die Anordnung der Einsätze geht einfach und schnell vonstatten. Kopf öffnen, indem man den beweglichen Teil (3) anhebt. Der untere bewegliche Teil (4) bewegt sich automatisch abwärts. Achtung: Der untere bewegliche Teil (4) bewegt sich schnell abwärts, sodass Sie sich die Finger einklemmen können. -
Seite 21: Wartung
Wartung Wartung der Einsätze Regelmäßig den guten Zustand der Einsätze prüfen. Einsätze mit Hilfe eines trockenen Lappens oder einer Metallbürste reinigen. Diagnose und Instandsetzung Die Einsätze gleiten nicht richtig in der Presse Prüfen, ob die Einsätze mit der von Ihnen benutzten Presse kompatibel sind. Die Zange schließt nicht ganz Diagnose: Instandsetzung:... -
Seite 22: Kontrolle Und Pflege Der Einsatzteile Und Klemmbacken
Sicherheit Während der Arbeit entsprechende Schutzvorrichtungen verwenden, um Ihre Augen vor eventuellen Spritzern zu schützen. Verwenden Sie ausschließlich Einsatzteile der Firma Virax. Eine mit unseren Vorschriften nicht konformen Verwendung der Maschine kann zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen führen. Während des Crimpvorgangs Finger und Hände von der Zange fernhalten, um ein eventuelles Zerquetschen bzw. -
Seite 23: Einsätze Und Profile
auf irgendeine Weise abgeändert worden sind, können zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen führen Die Verwendung einer beschädigten Klemmbacke oder von beschädigten Einsatzteilen führt zu bedeutenden Sachschäden und/oder zu schweren Körperverletzungen. Einsätze und profile Die für diese Presse geeigneten Einsätze besitzen zwei senkrecht angeordnete Rillen. Einsätze, die diese Rillen nicht besitzen, können auf dieser Maschine nicht verwendet werden.