Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Roca EMOTION Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMOTION:
Inhaltsverzeichnis
    • Dimensiones
    • Especificaciones Generales
    • Aspectos Importantes
    • Descripcion del Equipo
    • Preinstalación de la Bañera
    • Instalación de la Bañera
    • Instalación HIDRÁULICA
    • Instalación Electrica
    • Zona de Protección
    • Conexión de Alimentación
    • Instalación de las Patas Laterales
    • Instalación del Zócalo
    • Instrucciones de Mantenimiento
  • English

    • Dimensions
    • General Specifications
    • Important Notes
    • Description of the Unit
    • Preparations for Fitting the Bathtub
    • Fitting the Bathtub
    • Plumbing
    • Electrical Installation
    • Protection Area
    • Power Connection
    • Installing the Side Legs
    • Installing the Base
    • Maintenance Instructions
  • French

    • Dimensions
    • Spécifications Générales
    • Aspects Importants
    • Description du Matériel
    • Pré-Installation de la Baignoire
    • Installation de la Baignoire
    • Installation Hydraulique
    • Installation Électrique
    • Zone de Protection
    • Branchement de L'alimentation
    • Installation des Pieds Latéraux
    • Installation du Socle
    • Consignes D'entretien
  • Italian

    • Dimensioni
    • Specifiche Generali
    • Note Importanti
    • Descrizione del Prodotto
    • Attività Preliminari All'installazione
    • Installazione Della Vasca da Bagno
    • Impianto Idraulico
    • Impianto Elettrico
    • Zona DI Protezione
    • Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
    • Installazione Dei Piedi Laterali
    • Installazione Della Base
    • Istruzioni Per la Manutenzione
  • Portuguese

    • Dimensões
    • Especificações Gerais
    • Aspectos Importantes
    • Descrição Do Equipamento
    • Instalação Prévia da Banheira
    • Instalação da Banheira
    • Instalação Hidráulica
    • Instalação Eléctrica
    • Zona de Protecção
    • Ligação da Alimentação
    • Instalação das Pernas Laterais
    • Instalação Do Suporte
    • Instruções de Manutenção
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Manual de Instalación y Usuario
Installation and User Handbook
Manuel d'installation et d'utilisation
Montage- und Gebrauchsanleitung
Manuale d'installazione e d'utente
Manual de Instalação e do Utilizador
BAÑERA EMOTION
EMOTION BATHTUB
BAIGNOIRE EMOTION
BADEWANNE EMOTION
VASCA DA BAGNO EMOTION
BANHEIRA EMOTION
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Roca EMOTION

  • Seite 1 Manual de Instalación y Usuario Installation and User Handbook Manuel d’installation et d’utilisation Montage- und Gebrauchsanleitung Manuale d’installazione e d’utente Manual de Instalação e do Utilizador BAÑERA EMOTION EMOTION BATHTUB BAIGNOIRE EMOTION BADEWANNE EMOTION VASCA DA BAGNO EMOTION BANHEIRA EMOTION...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ESPAÑOL FRANÇAIS 1. DIMENSIONES .............. 5 1. DIMENSIONS ............... 15 2. ESPECIFICACIONES GENERALES ....... 5 2. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ........15 3. ASPECTOS IMPORTANTES .......... 5 3. ASPECTS IMPORTANTS ..........15 4. DESCRIPCION DEL EQUIPO ........6 4. DESCRIPTION DU MATÉRIEL ........16 5.
  • Seite 20: Abmessungen

    Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf der Badewanne EMOTION. Diese Anleitung enthält alle für eine korrekte Montage erforderlichen Anweisungen. Die Montage muss von einem zugelassenen Installateur gemäß geltenden Vorschriften durchgeführt werden. DIE NICHTEINHALTUNG DIESER VORSCHRIFTEN HAT DEN VERLUST DER PRODUKTGARANTIE ZUR FOLGE.
  • Seite 21: Produktbeschreibung

    - Montieren Sie die Badewanne, bevor Sie die Seitenstützen anbringen. 2- Stellen Sie die Badewanne weg, bohren Sie mit einem 6 mm- - Wenn Sie das Beleuchtungsset Emotion erworben haben, Bohrer in den Boden und bringen Sie die Dübel an. beachten Sie bitte Punkt 8 Elektrische Installation.
  • Seite 22: Wasser- Und Abwasseranschluss

    8. ELEKTRISCHE INSTALLATION - Positionieren Sie die Kunststofflaschen wie in Abb. Nr. 4, Nummer 1 und 2, abgebildet und befestigen Sie sie mit den M5-Schrauben aus dem Beutel. Hierauf bringen Sie die 8.1. SCHUTZBEREICH Metallscheiben seitlich mit den M6-Senkkopfschrauben an, die ebenfalls im Schraubenbeutel mitgeliefert wurden.
  • Seite 23: Montage Der Seitenstützen

    dass sich im Falle eines Ruckes das Erdungskabel als letztes aus B1- Halten Sie die Seitenstützen an die Badewanne der Klemmenleiste löst und somit die elektrische Absicherung und markieren sie nach folgender Skizze die Bohrlöcher für den erhalten bleibt. Boden. Siehe Detailansicht Z - Wenn der Stromanschluss unter der Badewanne vorgenommen ��...
  • Seite 24: Montage Des Sockels

    10- MONTAGE DES SOCKELS 11 - WARTUNGSANLEITUNG Für eine korrekte Montage des Sockels führen Sie eine kleine Vermeiden Sie Kontakt mit Lacken, Nagellackentfernern, Vormontage abseits der Badewanne durch. organischen Lösungsmitteln, brennenden Zigaretten etc... Nicht mit Scheuermitteln und -lappen oder Dampf reinigen, 1- Verbinden Sie das lange Sockelelement “A”...

Inhaltsverzeichnis