• Verwenden Sie das Headset NICHT, wenn es ein lautes ungewöhnliches Geräusch von sich gibt. Schalten Sie in diesem Fall das Headset aus und wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. • Verwenden Sie Handyadapter NICHT zum Anschließen des Headsets an Flugzeugsitzbuchsen, da dies zu Verletzungen oder zu Sachschäden aufgrund von Überhitzung führen kann.
Seite 3
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
I N HA LT LIEFERUMFANG Inhalt ............................ 6 HEADSET-KOMPONENTEN Headset ..........................SO TRAGEN SIE DAS HEADSET Headset anpassen ......................8 Passform des Headsets anpassen ..............8 MIKROFON Mikrofon anpassen......................9 Mikrofonvorrichtung drehen (nur doppeltes Headset) ........10 SO TRAGEN SIE DAS STEUERMODUL (OPTIONAL) Gürtelclip verwenden ....................
Seite 5
I N HA LT I N HA LT BATTERIEN Batterien einlegen ......................17 Batterielebensdauer ..................... 17 HEADSET-STATUS Batteriestatus ........................18 PFLEGE UND WARTUNG Das Headset aufbewahren ..................19 Das Headset reinigen ....................20 Ersatzteile und Zubehör ....................21 Austauschanleitung ....................21 TECHNISCHE DATEN Ort der Seriennummer ....................
Batterien vom Typ AA (2) Bose SoundComm B40 Headset Gürtelpakethalterung Gürtelclip (eine Hörmuschel oder zwei Hörmuscheln) HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/B40 D E U...
HEA DSET-KO MP O N E NT E N HEADSET Kopfbügel Hörmuschel Ohrpolster Seitenpad Mikrofonvorrichtung (Boom-Mikrofon und Kabel) Steuermodul Kleidungsclip 4-poliger XLRF- oder 5-poliger XLRM-Anschluss HINWEISE: Linkes Hörmuschelmodell abgebildet. Headset mit zwei Hörmuscheln abgebildet auf Seite 6. D E U...
S O T RAG EN SI E DAS H E ADS ET HEADSET ANPASSEN Wenn Sie das Headset aufsetzen, passen Sie jede Hörmuschel so an, dass das Polster Ihr Ohr vollständig bedeckt. Sie sollten einen gleichmäßigen, sanften Druck um das ganze Ohr herum fühlen.
M IK R O FO N MIKROFON ANPASSEN Die Platzierung des Mikrofons ist wichtig, um eine verständliche Kommunikation zu gewährleisten. HINWEIS: Beim doppelten Headset ist die Mikrofonvorrichtung an der linken Hörmuschel angebracht. Wie Sie das Mikrofon an der anderen Hörmuschel anbringen, finden Sie unter Seite 10. 1.
M IK R O FO N M IK R O FO N MIKROFONVORRICHTUNG DREHEN (NUR DOPPELTES HEADSET) Das Headset mit zwei Hörmuscheln hat eine reversible Mikrofonvorrichtung, die an der linken oder rechten Seite des Headsets getragen werden kann. 1. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht mitgeliefert), um die zwei Schrauben an der Mikrofonvorrichtungsbasis an der Unterseite der Hörmuschel zu lösen.
Seite 11
M IK R O FO N 5. Richten Sie die Mikrofonvorrichtung an den Anschlüssen der gewünschten Hörmuschel aus und bringen Sie sie an. ACHTUNG: Wenden Sie beim Anschließen KEINE Gewalt an, da dadurch die Hörmuschel beschädigt werden könnte. Hörmuschelanschlüsse Mikrofonvorrichtung 6.
SO TR AG E N SIE DAS ST E UE R MO D U L (O P T IO N AL ) GÜRTELCLIP VERWENDEN 1. Richten Sie die doppelte Verriegelungslasche am Gürtelclip mit der doppelten Verriegelungslasche am Steuermodul aus. Doppelte Verriegelungslaschen Zum Anbringen am Gürtel oder an der Kleidung...
SO T RAG EN S I E DAS STE UE R M O D UL (O P TI O N AL) SO TR AG E N SIE DAS ST E UE R MO D U L (O P T IO N AL ) GÜRTELPAKETHALTERUNG VERWENDEN Halterung an Ihrem Funk/Gürtelpaket anbringen 1.
SO T RAG EN S I E DAS STE UE R M O D UL (O P TI O N AL) STEUERMODUL AM FUNK/GÜRTELPAKET ANBRINGEN 1. Richten Sie die doppelte Verriegelungslasche am Steuermodul mit der doppelten Verriegelungslasche an der Gürtelpakethalterung aus. Doppelte Verriegelungslaschen 2.
SO T RAG EN S I E DAS STE UE R M O D UL (O P TI O N AL) STEUERMODUL TRENNEN 1. Drücken Sie am XLR-Anschluss auf die Metalllasche und ziehen Sie das Kabel vorsichtig vom Gürtelpaket weg. HINWEIS: Die meisten Gürtelpakete haben einen Verriegelungsmechanismus.
G ER ÄUSCHUN TE R D RÜ C KUN G EINSCHALTEN Drücken Sie den Netzschalter oben am Steuermodul von der Batterieanzeige weg. Batterieanzeige Die Batterieanzeige leuchtet drei Sekunden lang rot und zeigt dann den Batteriestatus an (siehe Seite 18). AUSSCHALTEN Drücken Sie den Netzschalter oben am Steuermodul in Richtung Batterieanzeige.
BAT T E RI E N BATTERIEN EINLEGEN 1. Drehen Sie die Kappe oben am Steuermodul nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn), um das Batteriefach zu öffnen. Batteriekappe 2. Legen Sie die zwei Alkali-Batterien des Typs AA in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polung.
HEA DSET-STAT U S BATTERIESTATUS Die Batterieanzeige befindet sich oben am Steuermodul, neben dem Netzschalter. Batterieanzeige AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN BATTERIESTATUS Blinkt grün Vollständige Aufladung Blinkt rot (langsam) Mittlere Aufladung (weniger als 10 Restlaufzeit) Blinkt rot (schnell) Geringe Aufladung (weniger als 2,5 Restlaufzeit) D E U...
P F LEG E UN D WA RTUN G DAS HEADSET AUFBEWAHREN Das Headset sollte im mitgelieferten Transportetui aufbewahrt werden. 1. Drehen Sie die Mikrofonvorrichtung, sodass das Mikrofon leicht auf dem Kopfbügel liegt. 2. Legen Sie das Headset mit dem Kabel über dem mittleren Scharnier des Etuis in das Etui.
Membran der Hörmuschel zu trocknen. (Gitterstoff) • Versuchen Sie NICHT, diese Komponente zu entfernen, ersetzen, reparieren oder reinigen. Wenn die Membran beschädigt oder abgenutzt aussieht, kontaktieren Sie Bose-Kundendienst. Mikrofon- Wischen Sie den Windschutz mit einem feuchten Tuch und milder Windschutz Seifenlauge ab.
P F L EG E UND WART U NG P F LEG E UN D WA RTUN G ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/B40 WARNUNG: Versuchen Sie NICHT, die Innenseite der Hörmuschel oder andere Teile des Headsets auseinanderzunehmen oder zu reparieren.
Seite 22
P F L EG E UND WART U NG P F L EG E UND WART U NG HINWEIS: Eine Austauschanleitung wird auch mit dem Ohrpolster-Austauschkit geliefert. 1. Ziehen Sie das Ohrpolster vorsichtig nach oben und von der Hörmuschel weg. 2.
Auf das Headset wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty. Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. D E U...
TECHN ISCH E DATE N GEWICHT AUF DEM KOPF Zwei Hörmuscheln: 360 g (12,7 oz.) Eine Hörmuschel: 284 g (10 oz.) KABELLÄNGE Headset zum Steuermodul: 1,45 m (4 Fuß 10 Zoll) Steuermodul zum XLR-Anschluss: 1,2 m (10 Zoll) HEADSET-VARIANTEN 4-polig XLRF 5-polig XLRM Pin 1 Mikrofon niedrig...
Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/B40...
Seite 27
Hörmuschel-Schaumstoff und der Gitterstoff trocken sind. Falls nicht, lassen Sie alle Teile an der Luft trocknen und probieren Sie das Headset erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Leiser rumpelnder Ton, Prüfen Sie, ob die Dichtung zwischen dem Rand des Ohrpolsters wenn das Headset in und der Hörmuschel richtig sitzt und keine Lücken vorhanden sind.