Greenlee CJS-100 Bedienungsanleitung
Mit offener messgabel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
English.................... 1–14
Français................ 15–28
Italiano.................. 29–42
Deutsch................. 43–56
Español................. 57–70
Português. . ............ 71–84
Nederlands. . .......... 85–98
Digital Open Jaw Meter
52027788
CJS-100
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
© 2007 Greenlee Textron Inc.
4/07
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Greenlee CJS-100
Inhaltszusammenfassung für Greenlee CJS-100
-
Seite 43: Digitales Messgerät Mit Offener Messgabel
BEDIENUNGSANLEITUNG CJS-100 Digitales Messgerät mit offener Messgabel Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten. 52027788 © 2007 Greenlee Textron Inc. 4/07... -
Seite 44: Sicherheitsvorkehrungen
Einjahresgarantie von Greenlee Textron Inc. gelten. Alle technischen Daten sind Nennwerte. Bei Designverbesserungen sind Änderungen der Nennwerte vorbehalten. Greenlee Textron Inc. haftet nicht für Schäden, die sich aus der falschen Anwendung oder dem Missbrauch seiner Produkte ergeben. ® Eingetragen: Die Farbe Grün für elektrische Testgeräte ist eine eingetragene Marke von Greenlee Textron Inc. -
Seite 45: Wichtige Sicherheitsinformationen
CJS-100 Wichtige Sicherheitsinformationen SICHERHEITS- WARNSYMBOL Dieses Symbol macht auf gefährliche oder riskante Praktiken aufmerksam, die zu Schäden oder Verletzungen führen können. Das Signalwort, wie nachfolgend definiert, gibt den Schweregrad der Gefahr an. Der dem Signalwort folgende Hinweis informiert darüber, wie die Gefahr verhindert oder vermieden wird. - Seite 46 Wichtige Sicherheitsinformationen Stromschlag- und Brandgefahr: • Dieses Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • Das Gerät nicht benutzen, wenn es nass oder beschädigt ist. • Dieses Gerät darf nur zu seinem vom Hersteller bestimmten Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben, verwendet werden. Davon abweichende Verwendungszwecke beeinträchtigen u.U.
- Seite 47 CJS-100 Wichtige Sicherheitsinformationen Stromschlaggefahr: • An diesem Gerät keine Reparaturen vornehmen. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. • Das Gerät keinen extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen. Weitere Hinweise sind unter „Technische Daten” zu finden. Nichtbeachten dieser Sicherheitsvorkehrungen kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
- Seite 48 Bezeichnungen 1. Zange 2. Anzeige für elektrisches Feld 3. Anzeige 4. Halte-/Umschalt-Taste 5. Taste für elektrisches Feld 6. Auswahlschalter 7. Eingangsanschluss (–, Masse oder Erde) 8. Eingangsanschluss für Volt oder Widerstand (V-Ω) Anzeigesymbole Halte-Funktion ist aktiviert. 10. A Ampere 11. V Volt 12.
-
Seite 49: Einsatz Der Funktionen
CJS-100 Einsatz der Funktionen • Auswahlschalter Den Schalter auf den gewünschten Betriebsmodus drehen: (Wechselspannung) (Gleichspannung) (Widerstand) (Diode/Durchgang) (Wechselstrom) Bei Nichtgebrauch Schalter in die OFF-Position bringen. • Halte-/Umschalt-Taste Kurz drücken, um den Dioden- bzw. Durchgangsmodus auszuwählen. Kurz drücken, um den aktuellen Messwert auf der Anzeige zu halten. -
Seite 50: Bedienung
• Wenn das Messgerät an einem funktionierenden Stromkreis nicht wie erwartet funktioniert, die Batterie austauschen. • Wenn das Messgerät anschließend immer noch nicht wie erwartet funktioniert, das Gerät zur Reparatur an Greenlee einsenden. Den Messwert von dem zu testenden Stromkreis oder der zu testenden Komponente ablesen. -
Seite 51: Typische Messungen
CJS-100 Typische Messungen Spannungsmessung Widerstandsmessung... - Seite 52 Typische Messungen Wechselstromstärkenmessung Zange um Draht Hinweise: • Die Zange nur um einen Leiter legen. • Den Draht in der Mitte der Zange halten, damit eine höchstmögliche Messgenauigkeit gewährleistet werden kann. Diodenmessung Sperrvorspannung Durchlassspannung...
-
Seite 53: Durchgangsprüfung
CJS-100 Typische Messungen Durchgangsprüfung Nachweis eines elektrischen Feldes (EF) Die EF-Taste drücken und gedrückt halten, um das um stromführende Leiter befindliche elektrische Feld festzustellen. (Der Auswahlschalter kann sich in beliebiger Position befinden.) Eine beliebige Messgabelspitze neben die zu prüfende Verdrahtung bringen. -
Seite 54: Durchgangstonsignal
Messgenauigkeit Informationen zu den Betriebsbedingungen und zum Temperaturkoeffizienten sind im Abschnitt „Technische Daten” zu finden. Die Messgenauigkeit ist wie folgt angegeben: ± (Prozentanteil des Messwerts + ein fester Wert) bei 23 °C ± 5 °C (73,4 °F ± 9 °F), 0 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit. -
Seite 55: Technische Daten
CJS-100 Technische Daten Anzeige: 3 ½-stellige LCD-Anzeige (Zählerwert mit maximal 1999 Punkten) Abfragefrequenz: 1,5 pro Sekunde Anzeige „Außerhalb des Bereichs“: „OL“ erscheint auf der Anzeige. Zangenöffnung: 16 mm Drahtloser Nachweis eines elektrischen Feldes (EF): Spannungsbereich: 50 bis 1000 V AC Frequenzbereich: 50 bis 500 Hz Messkategorie: Kategorie IV, 600 V;... -
Seite 56: Wartung
Das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Konformitätserklärung Greenlee Textron Inc. ist für seine Qualitätsverwaltungssysteme gemäß ISO 9000 (2000) zertifiziert. Das gelieferte Gerät wurde mit Betriebsmitteln überprüft bzw. kalibriert, die zum... - Seite 99 CJS-100...